[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:Atmosphere]
[ti:Bitter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bitter - Atmosphere
[00:21.239]
[00:21.239]Everything used to be so good then
[00:23.662]曾经一切是那么美好
[00:23.662]Now it seems like you're mad
[00:25.086]然而现在看来
[00:25.086]At my footprints
[00:26.226]你对我已经痴迷
[00:26.226]I'm only trying to scribble in the book
[00:27.915]我只是努力在书上涂写
[00:27.915]Man
[00:28.563]男人啊
[00:28.563]It's not my fault that y'all couldn't
[00:31.494]你们什么都不能做 并不是我的错
[00:31.494]You must have a lot of free time
[00:33.251]你一定有许多的自由时间
[00:33.251]Otherwise why're you
[00:34.402]否则为什么你试着
[00:34.402]Trying to see mine
[00:35.651]看我的时间
[00:35.651]Strain your neck
[00:36.749]神经绷紧
[00:36.749]Let the blame project
[00:38.067]责备着自己
[00:38.067]But don't give yourself the same respect
[00:40.630]但是不要给你自己同样的理由
[00:40.630]So independent but undependable
[00:43.910]如此独立却又如此不可信赖
[00:43.910]We're all getting old
[00:44.903]我们都在变老
[00:44.903]Now take a mental note
[00:46.287]现在在脑子里做个笔记
[00:46.287]And stop being so covetous
[00:48.318]不要再如此贪婪
[00:48.318]The crime is the punishment
[00:50.063]你的罪行就是对你的惩罚
[00:50.063]Now run and get a slither of dignity
[00:52.359]现在就行动并收获一丝尊严
[00:52.359]You ain't gotta be a figure of misery
[00:55.002]你不会是悲惨的
[00:55.002]You don't wanna be a victim to victory
[00:57.722]你不想成为胜利的牺牲品
[00:57.722]Listening to a bitter sweet symphony
[01:00.710]听一首苦中带甜的曲子
[01:00.710]You're so bitter
[01:03.072]你是如此痛苦
[01:03.072]You're as cold as a river in the winter
[01:05.919]你就像冬日里的河水一样冰冷
[01:05.919]This one is to recognize you
[01:07.759]这就是要认清你
[01:07.759]Your jealousy needs an anthem
[01:09.878]你的猜忌也需要
[01:09.878]Too
[01:11.026]一首赞歌
[01:11.026]You're so bitter
[01:13.185]你是如此痛苦
[01:13.185]You're as cold as
[01:13.889]你就像冬日里的
[01:13.889]A river in the winter
[01:16.121]河水一样冰冷
[01:16.121]This one is to recognize you
[01:18.020]这就是要认清你
[01:18.020]And all of these dreams
[01:19.192]所有这些
[01:19.192]That can't come true
[01:22.178]不能实现的梦想
[01:22.178]We used to get up in uptown
[01:24.412]我们曾经居住在住宅区里
[01:24.412]Then we hit the highway to run around
[01:26.797]然后我们在公路上跑步
[01:26.797]Came home
[01:27.382]然后回家
[01:27.382]Everybody wanna judge now
[01:29.619]每个人都想评判现在
[01:29.619]Don't let them see you celebrate
[01:30.655]不要让他们看到
[01:30.655]Your touchdown
[01:31.667]你在庆祝你的着陆
[01:31.667]Keep clutching those grudges
[01:34.266]抓住这些积怨
[01:34.266]Don't budge if no budget
[01:36.915]没有其他安排的话不要动摇
[01:36.915]The old puppets show love in public
[01:39.517]古老的木偶表演在公众面前展示着爱
[01:39.517]But behind the back
[01:40.682]但是在他们背后
[01:40.682]Can't trust them
[01:41.795]不能去相信他们
[01:41.795]Disgusted repugnant
[01:44.592]令人厌恶 令人讨厌
[01:44.592]Insulted repulsive
[01:47.062]被侮辱 被排斥
[01:47.062]Discouraged rejection
[01:49.326]失去信心 遭到拒绝
[01:49.326]No protection from your own reflection
[01:51.710]你的思维里没有丝毫防卫
[01:51.710]Chip on your shoulder big as a boulder
[01:54.067]你肩上的重担就如同卵石那样大
[01:54.067]Insecurity is a slippery slope
[01:56.400]不安全因素急剧下滑
[01:56.400]Got you looking around for
[01:57.822]你环顾四周
[01:57.822]The sympathy vote
[01:59.065]去寻找同情
[01:59.065]Anything to give a little glimmer of hope
[02:01.284]寻找任何能够看到些许希望的东西
[02:01.284]You're so bitter
[02:03.799]你是如此痛苦
[02:03.799]You're as cold as a river in the winter
[02:06.723]你就像冬日里的河水一样冰冷
[02:06.723]This one is to recognize you
[02:08.668]这就是去认清你
[02:08.668]Your jealousy needs an anthem too
[02:11.630]你的猜忌也许要一首赞歌
[02:11.630]You're so bitter
[02:13.816]你是如此痛苦
[02:13.816]You're as cold as a river in the winter
[02:16.734]你就像冬日里的河水一样冰冷
[02:16.734]This one is to recognize you
[02:18.649]这就是去认清你
[02:18.649]And all of these dreams
[02:19.775]所有的这些
[02:19.775]That can't come true
[02:22.544]不能实现的梦想
[02:22.544]Treat love like a limited resource
[02:24.722]把爱看作有限的资源
[02:24.722]Fight for it like
[02:25.638]为它奋斗
[02:25.638]There's never gonna be more
[02:27.184]就像从来不会
[02:27.184]On the rooftop talk to the spaceships
[02:29.520]在屋顶上向宇宙飞船谈话
[02:29.520]Like you've got 2Pac
[02:30.798]就像你已经得到了两架飞机
[02:30.798]Locked in the basement
[02:32.323]却被锁在地下室
[02:32.323]Get the bag
[02:32.955]被辞退后
[02:32.955]Make the ghetto way exit
[02:34.607]去寻找逃离的出口
[02:34.607]You get mad like your middle name desperate
[02:37.402]就像你中间的那个名字一样你变得疯狂
[02:37.402]No net
[02:38.232]没有用处
[02:38.232]Better not get left back
[02:39.838]最好不要转身
[02:39.838]Yeah you should probably protect that
[02:41.700]你也许应该保护那些
[02:41.700]I'm trying to keep it simple
[02:43.288]我试着让它简单一些
[02:43.288]Teeth to the nipple
[02:44.757]从很近的距离处
[02:44.757]Beat my chisel
[02:45.915]击坏我的凿子吧
[02:45.915]Leave my initials
[02:47.148]远离我最初的梦想
[02:47.148]Fly so far when you follow the signals
[02:49.750]随着标识飞得如此之远
[02:49.750]Sky full of stars and all of them wishful
[02:53.033]天空布满了星星并充满希望
[02:53.033]Not only are we bitter but we're brittle
[02:54.808]我们不仅痛苦并且很脆弱
[02:54.808]The world's getting small
[02:56.092]世界变得越来越小
[02:56.092]And everybody's little
[02:57.267]每个人也变得渺小
[02:57.267]Go roll your eyeballs
[02:58.555]转动你的眼球
[02:58.555]Toot your own whistle
[02:59.733]吹奏出自己的曲子
[02:59.733]Don't ever stop waiting for the window
[03:01.621]永远不要停止等待去寻找窗外的美丽
[03:01.621]You're so bitter
[03:04.312]你是如此痛苦
[03:04.312]You're as cold as a river in the winter
[03:07.462]你就像冬日里的河水一样冰冷
[03:07.462]This one is to recognize you
[03:09.285]这就是去认清你
[03:09.285]Your jealousy needs an anthem too
[03:12.257]你的猜忌也需要一首赞歌
[03:12.257]You're so bitter
[03:14.470]你是如此痛苦
[03:14.470]You're as cold as a river in the winter
[03:17.559]你就像冬日里的河水一样冰冷
[03:17.559]This one is to recognize you
[03:19.338]这就是去认清你
[03:19.338]And all of these dreams
[03:20.449]所有的这些
[03:20.449]That can't come true
[03:21.762]都是不能实现的梦想
[03:21.762]