[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ar:Atmosphere]
[ti:I Love You Like A Brother]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Love You Like A Brother - Atmosphere
[00:32.842]
[00:32.842]She might cry herself to sleep tonight
[00:35.361]她今夜或许会哭泣着入睡
[00:35.361]You might act like everything feels alright
[00:38.341]你或许会装作一切安好
[00:38.341]I might bite my lip like the silent type
[00:41.161]我或许会一言不发 沉默寡言
[00:41.161]You might make a fist like you trying to fight
[00:43.941]你或许会握紧拳头 做好战斗的准备
[00:43.941]Got ghosts that haunt that home
[00:46.260]过去的历史一直阴魂不散
[00:46.260]And if you didn't want that known
[00:48.019]如果这让你感到不舒服
[00:48.019]Then don't put it on a throne
[00:50.468]那就不要让自己被过去支配
[00:50.468]You separate the foe from the friend
[00:52.307]你将朋友和敌人分离开来
[00:52.307]By the showmanship
[00:53.457]标准就是他们的表演风格
[00:53.457]And the bones that don't bend
[00:56.294]以及他们不屈不挠的精神
[00:56.294]So now I'm studying your moves like
[00:58.483]所以我在研究你的一举一动
[00:58.483]You the only one that knew how to do right
[01:01.503]你是唯一知道如何正确行事的人
[01:01.503]Present it with a sleeve of success
[01:03.243]用成功的形象示人
[01:03.243]Like we all benefit if you achieve and progress
[01:06.223]仿佛如果你取得进步 我们都会受益
[01:06.223]Maybe you're right maybe I'm just left but
[01:09.303]也许你是对的 也许我太激进
[01:09.303]Unless you walk a flight in my steps but
[01:12.371]但没有了解我的经历 你不该随意评判
[01:12.371]Unless you slept a night in my nest
[01:14.491]但没有了解我的过往 你不该随意评判
[01:14.491]You shouldn't waste your breath to criticize my mess
[01:18.210]你不该浪费时间来批评我的生活
[01:18.210]I love you like a brother
[01:21.089]我像爱兄弟一样爱你
[01:21.089]Even though I'm not your brother
[01:23.327]尽管没有血缘关系
[01:23.327]We all got a few flaws
[01:25.257]我们都有不足和缺点
[01:25.257]But let's try not to get too lost in the applause
[01:29.757]但至少不要在掌声中迷失自己
[01:29.757]I love you like a sister
[01:32.256]我像爱姐妹一样爱你
[01:32.256]Even though you're not my sister
[01:34.566]尽管没有血缘关系
[01:34.566]We all got a few flaws
[01:36.306]我们都有不足和缺点
[01:36.306]But let's try not to get too lost
[01:39.666]但不要太过迷失自我
[01:39.666]Used to be rock but now it's roll
[01:42.266]曾经很顽固 如今学会妥协
[01:42.266]Looking at the clock and the remote control
[01:44.886]看着时钟和遥控器发呆
[01:44.886]The circle contracts till you all alone
[01:47.776]交际圈越来越小 直到你孤身一人
[01:47.776]I put that on the people you've outgrown
[01:50.796]想送句话给成熟的你
[01:50.796]And maybe it was all for show
[01:52.884]或许一切只是为了做秀
[01:52.884]But it was so convincing that the ground got cold
[01:56.304]但它非常具有说服力 令人信服
[01:56.304]I guess anything's possible
[01:58.434]我想一切皆有可能
[01:58.434]Under a spotlight we all got a note to hold
[02:01.003]聚光灯下的我们 都会拿上小纸条
[02:01.003]It goes
[02:01.903]它是这么说的
[02:01.903]Don't throw no stones if you're living in a fish bowl
[02:05.393]当你自己很脆弱时 不要批评别人
[02:05.393]Blow a kiss though
[02:06.723]送上一个飞吻
[02:06.723]Where the aim is based on which way the wind floats
[02:10.252]迎着风向漂浮
[02:10.252]And pride is a bottle on a fence post
[02:13.571]骄傲宛如栅栏上易碎的杯子
[02:13.571]I keep the shoes laced up
[02:14.981]我做好准备
[02:14.981]In case the people I love come to shoot the place up
[02:18.001]以免我心爱之人扫射这个地盘
[02:18.001]I know we ain't cut from the same cloth
[02:20.341]我知道我们并不是同一类人
[02:20.341]But a lot of those fights were just to say we fought
[02:23.311]但这么多的战斗只是故意为之
[02:23.311]The mother turns life is fragile
[02:26.300]母亲会离去 生命是那么脆弱
[02:26.300]The struggle burns from inside of the candle
[02:29.389]冲突其实是由内而生
[02:29.389]It doesn't matter how far you run from it
[02:31.799]无论你逃离得多远
[02:31.799]You're still gonna find it
[02:33.478]它总会如影随形
[02:33.478]You come from it
[02:34.978]这就是你的本性
[02:34.978]And even though we all equivalent
[02:36.928]尽管我们人人平等
[02:36.928]We gotta hold on to the differences
[02:39.767]但我们都有不同之处
[02:39.767]We gotta stand up for what we won't fall for
[02:42.986]我们必须捍卫平等 而非盲目
[02:42.986]Let's give a round of applause for
[02:45.485]就让我们以热烈的掌声
[02:45.485]All of all of y'all
[02:47.065]欢迎每个人及其差异
[02:47.065]I love you like a brother
[02:49.584]我像爱兄弟一样爱你
[02:49.584]Even though I'm not your brother
[02:51.804]尽管没有血缘关系
[02:51.804]We all got a few flaws
[02:53.604]我们都有不足和缺点
[02:53.604]But let's try not to get too lost in the applause
[02:57.704]但至少不要在掌声中迷失自己
[02:57.704]I love you like a sister
[03:00.422]我像爱姐妹一样爱你
[03:00.422]Even though you're not my sister
[03:02.881]尽管没有血缘关系
[03:02.881]We all got a few flaws
[03:04.701]我们都有不足和缺点
[03:04.701]But let's try not to get too lost
[03:06.991]但不要太过迷失自我
[03:06.991]