[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:We Ain't Gonna Die Today]
[ar:Atmosphere]
[al:Southsiders (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Ain't Gonna Die Today - Atmosphere
[00:19.250]
[00:19.250]Hands stay clean till the well go dry
[00:22.510]在灵感枯竭以前 我会洁身自好
[00:22.510]The clutch kinda sticks right
[00:24.429]事业停滞不前
[00:24.429]Aim for the sky
[00:25.699]志存高远
[00:25.699]And let a few fly
[00:27.248]让一些人扶摇直上
[00:27.248]In due time gonna get right
[00:29.417]在恰当的时机 让一切重回正轨
[00:29.417]There's no loose ties
[00:30.476]我不会松懈
[00:30.476]I'm not the new guy
[00:32.026]我不是毫无经验的新手
[00:32.026]I'm just one hand at twelve'o'clock
[00:34.876]一只手放在方向盘的正中央
[00:34.876]The other one stirs your melting pot
[00:37.444]另一只手撩动你的心弦
[00:37.444]And if I had a third hand
[00:39.352]如果我有第三只手
[00:39.352]I'd use it to turn up the music
[00:41.772]我会把音乐调大声点
[00:41.772]Louder
[00:43.461]响彻云霄
[00:43.461]You like to complain huh
[00:45.870]你喜欢抱怨
[00:45.870]You gonna hide 'till the rain comes
[00:48.260]在经历风雨之前 你要躲起来
[00:48.260]Feel my shine I'm the same son
[00:50.620]感受我耀眼的光芒 我还是老样子
[00:50.620]No matter what I've done
[00:51.890]无论我取得怎样的成就
[00:51.890]I remember where I came from
[00:54.340]我不忘初心 铭记我来自何方
[00:54.340]The flood made the neighborhood messy
[00:56.609]洪水让我的家乡满目疮痍
[00:56.609]But you've got the keys to the Chevy
[00:58.838]可你有车钥匙
[00:58.838]Have to drive until the afterlife
[01:01.036]我们一路驰骋 直到来世
[01:01.036]So we can steal the feast
[01:02.325]我们可以从野兽的怀里
[01:02.325]Out of the Beast's belly
[01:04.494]把饕餮盛宴偷出来
[01:04.494]We ain't gonna die today
[01:07.024]我们的生命不会在今天终结
[01:07.024]Right now I'm wide awake
[01:09.102]此刻我十分清醒
[01:09.102]Tell her that the devil got a price to pay
[01:12.001]告诉她 恶魔会让你付出代价
[01:12.001]Letter by letter all I'm trying to say
[01:14.939]一字一句 我试图把一切说清楚
[01:14.939]That we ain't gonna die today
[01:17.209]我们的生命不会在今天终结
[01:17.209]Right now I'm wide awake
[01:20.247]此刻我十分清醒
[01:20.247]Rock solid head held high
[01:22.627]意志坚定 昂首挺胸
[01:22.627]Hands stay clean 'till the well go dry
[01:27.846]在灵感枯竭以前 我会洁身自好
[01:27.846]Right now I'm wide awake
[01:33.066]此刻我十分清醒
[01:33.066]Right now I'm wide awake
[01:38.676]此刻我十分清醒
[01:38.676]Right now I'm wide awake
[01:43.625]此刻我十分清醒
[01:43.625]Hands stay clean 'till the well go dry
[01:46.255]在灵感枯竭以前 我会洁身自好
[01:46.255]One wheel for the clock that we live within
[01:48.543]我们的生命只有一次 好好珍惜
[01:48.543]I feel like your father discipline
[01:51.191]我感觉像你的父亲 严加管教
[01:51.191]It's unconvincing when I tell them that hell
[01:53.460]当我告诉他们那是地狱 可惜无人相信
[01:53.460]Ain't nothing but a place in Michigan
[01:56.569]那只是密歇根州的一个小镇
[01:56.569]Two wheels in the gutter engine reving
[01:59.458]身陷囹圄 放手一搏
[01:59.458]I feel like your mother listen suggestion
[02:02.177]我感觉像你的母亲 好好听从我的建议
[02:02.177]Don't test if you're really not a threat
[02:04.677]别试图验证自己是否是威胁
[02:04.677]If my crew get fresh take you all the way to heaven
[02:07.855]如果我的朋友胡作非为 一定让你上天堂
[02:07.855]Honesty stinks a little
[02:10.345]诚实有点令人讨厌
[02:10.345]It's cause it comes from deep inside you
[02:13.085]因为这源自你内心深处
[02:13.085]It's covered in blood and bile
[02:15.055]血流成河 愤怒不已
[02:15.055]And it tastes so self-entitled
[02:18.235]竟然自我感觉良好
[02:18.235]And you can keep a wood stake in the trunk
[02:20.414]你可以在后备箱里放着武器
[02:20.414]On the off chance that the fairy tales ain't bunk
[02:23.413]万一童话故事没有胡说八道
[02:23.413]And I'mm save a bottle of that funk
[02:25.501]我想留住欢愉时刻
[02:25.501]To get motel parking lot balcony crunk
[02:28.550]把车停在旅馆的停车场上 在阳台上听着Crunk音乐
[02:28.550]A true fiend would hit the screen
[02:31.189]放荡不羁的人总是意犹未尽
[02:31.189]Halfway there tryna live the dream
[02:33.647]半路上我想实现梦想
[02:33.647]Cops with lights shining in my face
[02:36.067]警察打开车灯 照着我的脸庞
[02:36.067]Cause my names not attached to these license plates
[02:39.736]因为我无证驾驶
[02:39.736]Freedom is a paperweight
[02:41.325]自由是最重要的
[02:41.325]But you can't explain that to an inmate
[02:43.755]可你无法向罪犯解释清楚
[02:43.755]So I'mma keep rolling past these mile markers
[02:46.533]我会勇往直前 打破纪录
[02:46.533]And I'mma deliver this flame to the fire starters
[02:50.193]我会让那些挑起争端的人自食恶果
[02:50.193]We ain't gonna die today
[02:52.193]我们的生命不会在今天终结
[02:52.193]Right now I'm wide awake
[02:54.821]此刻我十分清醒
[02:54.821]Tell her that the devil got a price to pay
[02:57.371]告诉她 恶魔总会让你付出代价
[02:57.371]Letter by letter all I'm trying to say
[03:00.291]一字一句 我试图把一切说清楚
[03:00.291]That we ain't gonna die today
[03:03.090]我们的生命不会在今天终结
[03:03.090]Right now I'm wide awake
[03:05.770]此刻我十分清醒
[03:05.770]Rock solid head held high
[03:08.010]意志坚定 昂首挺胸
[03:08.010]Hands stay clean 'till the well go dry
[03:13.379]在灵感枯竭以前 我会洁身自好
[03:13.379]Right now I'm wide awake
[03:19.038]此刻我十分清醒
[03:19.038]Right now I'm wide awake
[03:24.268]此刻我十分清醒
[03:24.268]Right now I'm wide awake
[03:29.068]此刻我十分清醒
[03:29.068]Hands stay clean 'till the well go dry
[03:31.127]在灵感枯竭以前 我会洁身自好
[03:31.127]