[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Let You Down]
[ar:NF]
[al:Fresh Edge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let You Down - NF
[00:00.310]
[00:00.310]Written by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt
[00:00.637]
[00:00.637]Feels like we're on the edge right now
[00:03.788]感觉此刻的我们已经走到了尽头
[00:03.788]I wish that I could say I'm proud
[00:06.984]多么希望我可以说 我是自豪的
[00:06.984]I'm sorry that I let you down
[00:11.109]可是非常抱歉 我让你失望了
[00:11.109]Let you down
[00:13.424]让你失望了
[00:13.424]All these voices in my head get loud
[00:16.642]这些声音在我脑中越来越响
[00:16.642]I wish that I could shut them out
[00:19.724]我多希望我能摆脱这干扰
[00:19.724]I'm sorry that I let you down
[00:23.883]可是非常抱歉 我让你失望了
[00:23.883]Let you down
[00:27.099]让你失望了
[00:27.099]Yeah I guess I'm a disappointment
[00:29.094]我猜 我让你感到沮丧
[00:29.094]Doing everything I can I don't wanna make you disappointed
[00:31.564]我已经尽我所能 我不想让你失望
[00:31.564]It's annoying
[00:32.491]这是最令人烦恼的
[00:32.491]I just wanna make you feel like everything
[00:33.809]我只是想让你感受到一切
[00:33.809]I ever did wasn't ever tryna make an issue for you
[00:35.748]我之前的所作所为 并非有意徒增你的烦恼
[00:35.748]But I guess the more you
[00:36.846]但我想 你大概认为
[00:36.846]Thought about everything you were never even wrong in the first place right
[00:39.060]这所有的一切 你压根都没有想过自己做错了什么 对吗
[00:39.060]Yeah I'ma just ignore you
[00:40.427]我努力忽略你的存在
[00:40.427]Walking towards you with my head down lookin' at the ground I'm embarrassed for you
[00:43.823]低着头走向你 低头看着地面 你不会感到尴尬吗
[00:43.823]Paranoia what did I do wrong this time that's parents for you
[00:46.909]这一次 你又为我安上了什么罪名呢
[00:46.909]Very loyal
[00:47.704]你不知从哪里继承的忠诚
[00:47.704]Shoulda had my back but you put a knife into my hands before
[00:50.402]你本应成为我的靠山 可你却对我刀剑相向
[00:50.402]What else should I carry for you
[00:51.941]我还能为你做什么
[00:51.941]I cared for you but
[00:52.891]我十分在意你 但是
[00:52.891]Feels like we're on the edge right now
[00:55.561]感觉此刻的我们已经走到了尽头
[00:55.561]I wish that I could say I'm proud
[00:58.913]多么希望我可以说 我是自豪的
[00:58.913]I'm sorry that I let you down
[01:02.774]可是非常抱歉 我让你失望了
[01:02.774]Let you down
[01:05.326]让你失望了
[01:05.326]All these voices in my head get loud
[01:08.421]这些声音在我脑中越来越响
[01:08.421]I wish that I could shut them out
[01:11.637]我多希望我能摆脱这干扰
[01:11.637]I'm sorry that I let you down
[01:15.762]可是非常抱歉 我让你失望了
[01:15.762]Let you down
[01:18.923]让你失望了
[01:18.923]Yeah you don't wanna make this work
[01:21.060]你根本无心经营
[01:21.060]You just wanna make this worse
[01:22.306]你只想让一切变得更糟
[01:22.306]Want me to listen to you
[01:23.398]想要让我听命于你
[01:23.398]But you don't ever hear my words
[01:24.698]但是却听不进去我的建议
[01:24.698]You don't wanna know my hurt yet
[01:26.073]你不想知道我的痛苦
[01:26.073]Let me guess you want an apology probably
[01:28.658]让我猜猜你是不是还想要我道歉
[01:28.658]How can we keep going at a rate like this
[01:30.572]我们如何才能在这样的节奏里走下去
[01:30.572]We can't so I guess I'ma have to leave
[01:32.269]我们不能这样 我猜我要离去了
[01:32.269]Please don't come after me
[01:33.371]不要来找我
[01:33.371]I just wanna be alone right now
[01:34.774]我只想要静静
[01:34.774]I don't really wanna think at all
[01:35.978]我不想再思考
[01:35.978]Go ahead just drink it off
[01:36.967]大不了一醉方休
[01:36.967]Both know you're gonna call to mom like nothing's wrong
[01:39.040]明天你依旧会像什么都没发生过那样打来电话
[01:39.040]Ain't that what you always do
[01:40.230]以你一贯的行为方式
[01:40.230]I feel like every time I talk to you you're in an awful mood
[01:42.405]似乎每一次试图与你交流 你都心不在焉
[01:42.405]What else can I offer you
[01:43.336]除此之外 我还能再为你做些什么呢
[01:43.336]There's nothing left right now I gave it all to you
[01:44.573]我已为你倾尽所有
[01:44.573]Feels like we're on the edge right now
[01:47.604]感觉此刻的我们已经走到了尽头
[01:47.604]I wish that I could say I'm proud
[01:50.808]多么希望我可以说 我是自豪的
[01:50.808]I'm sorry that I let you down
[01:54.714]可是非常抱歉 我让你失望了
[01:54.714]Let you down
[01:57.193]让你失望了
[01:57.193]All these voices in my head get loud
[02:00.275]这些声音在我脑中越来越响
[02:00.275]I wish that I could shut them out
[02:03.580]我多希望我能摆脱这干扰
[02:03.580]I'm sorry that I let you down
[02:07.652]可是非常抱歉 我让你失望了
[02:07.652]Let you down
[02:10.870]让你失望了
[02:10.870]Yeah don't talk down to me
[02:12.753]不妨收起你居高临下的姿态
[02:12.753]That's not gonna work now
[02:13.881]事到如今一切都是徒劳
[02:13.881]Packed all my clothes and I moved out
[02:15.460]打点好行装 搬出你那
[02:15.460]I don't even wanna go to your house
[02:17.095]我再也不想踏进半步的房子
[02:17.095]Everytime I sit on that couch
[02:18.651]每次我坐在你的沙发上
[02:18.651]I feel like you lecture me
[02:19.831]都感觉你已经为我准备了一场长篇大论的说教
[02:19.831]Eventually I bet that we
[02:21.140]最终我确信
[02:21.140]Could have made this work
[02:22.175]我们会有所好转
[02:22.175]And probably woulda figured things out
[02:23.550]或许所有烦恼都会迎刃而解
[02:23.550]But I guess that I'm a letdown
[02:24.876]又或许只是再一次的失望
[02:24.876]But it's cool I checked out
[02:26.064]但其实无所谓了 我已经不在乎了
[02:26.064]Oh you wanna be friends now
[02:27.353]如今你又想重归于好
[02:27.353]Okay let's put my fake face on and pretend now
[02:29.611]好吧 让我戴上面具 现在开始表演吧
[02:29.611]Sit around and talk about the good times
[02:31.168]促膝长谈那些
[02:31.168]That didn't even happen
[02:32.381]根本不曾有过的美好时光
[02:32.381]I mean why are you laughing
[02:33.643]我是说 你在笑什么
[02:33.643]Must have missed that joke
[02:34.551]一定是我错过了刚刚哪个笑话
[02:34.551]Let me see if I can find a reaction
[02:35.904]我看看能不能给一个反应
[02:35.904]No but at least you're happy
[02:37.865]可惜并不好笑 但是至少你很开心
[02:37.865]Feels like we're on the edge right now
[02:41.117]感觉此刻的我们已经走到了尽头
[02:41.117]I wish that I could say I'm proud
[02:44.420]多么希望我可以说 我是自豪的
[02:44.420]I'm sorry that I let you down
[02:48.059]可是非常抱歉 我让你失望了
[02:48.059]Oh I let you down
[02:50.625]让你失望了
[02:50.625]All these voices in my head get loud
[02:54.033]这些声音在我脑中越来越响
[02:54.033]And I wish that I could shut them out
[02:57.128]我多希望我能摆脱这干扰
[02:57.128]I'm sorry that I let you down
[03:00.661]可是非常抱歉 我让你失望了
[03:00.661]Oh let you down
[03:05.631]让你失望了
[03:05.631]I'm sorry
[03:08.690]我很抱歉
[03:08.690]I'm so sorry now
[03:12.020]我现在很抱歉
[03:12.020]I'm sorry
[03:14.317]我很抱歉
[03:14.317]That I let you down
[03:16.579]让你失望了
[03:16.579]