[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Judge Me (Explicit)]
[ar:Janelle Monáe]
[al:Dirty Computer (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Judge Me (Explicit) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
[00:16.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.240]Written by：Janelle Monáe Robinson/Joshua Dean/Nathaniel Irvin III/Taylor Parks/Roman GianArthur Irvin
[00:32.494]
[00:32.494]Come let me kiss you right there
[00:37.036]过来，让我吻向你那里
[00:37.036]Wake you up like sunrise
[00:40.117]如晨曦般将你唤醒
[00:40.117]On the backs of your thighs
[00:43.513]就在你大腿后侧摩挲
[00:43.513]I'm gonna pray you this prayer
[00:47.911]我要为你献上这番祈祷
[00:47.911]That I keep in my mind
[00:50.708]那些深藏于我心底的话语
[00:50.708]As a lovely reminder
[00:54.596]权当是爱留下的温柔烙印
[00:54.596]Even though you tell me you love me
[01:00.123]纵使你对我说着爱我
[01:00.123]I'm afraid that you just love my disguise
[01:05.562]我仍惶恐你爱的只是我的伪装
[01:05.562]Taste my fears and light your candle to my raging fire
[01:11.873]吮吸我的恐惧，借你的烛火点燃我汹涌的烈焰
[01:11.873]Of broken desire
[01:15.392]那是支离破碎的欲望
[01:15.392]But don't judge me
[01:21.448]但莫要审判我
[01:21.448]I know I got issues
[01:23.966]我深知自己满心疮痍
[01:23.966]But they drown when I kiss you
[01:27.015]但吻你时，万般痛苦皆沉溺
[01:27.015]Don't judge me
[01:32.440]莫要审判我
[01:32.440]Baptize me with ocean
[01:34.855]用汪洋之水为我洗礼
[01:34.855]Recognize my devotion
[01:38.669]请看见我的一腔虔诚
[01:38.669]The water's perfectly good
[01:42.949]此时水温恰到好处
[01:42.949]Let's reintroduce ourselves
[01:45.947]让我们重新相识
[01:45.947]From a free point of view
[01:49.677]褪去偏见，重获自由
[01:49.677]If I'm gon' sin it's with you
[01:53.911]若我注定堕落，也愿与你共赴深渊
[01:53.911]Tattoo your love on my heart
[01:56.911]将你的爱铭刻在我心头
[01:56.911]Let the rumors be true
[02:00.776]就让那些流言成真
[02:00.776]Even though you tell me you love me
[02:06.282]纵使你对我说着爱我
[02:06.282]I'm afraid that you just love my disguise
[02:11.679]我仍惶恐你爱的只是我的伪装
[02:11.679]Taste my fears and light your candle to my raging fire
[02:18.004]吮吸我的恐惧，借你的烛火点燃我汹涌的烈焰
[02:18.004]The dirty desire
[02:21.630]那是污浊不堪的欲望
[02:21.630]But don't judge me
[02:27.651]但莫要审判我
[02:27.651]I know I got issues
[02:30.207]我深知自己满心疮痍
[02:30.207]But they drown when I kiss you
[02:33.170]但吻你时，万般痛苦皆沉溺
[02:33.170]Don't don't judge me
[02:38.675]别，莫要审判我
[02:38.675]Baptize me with ocean
[02:41.017]用汪洋之水为我洗礼
[02:41.017]Recognize my devotion
[02:56.100]请看见我的一腔虔诚
[02:56.100]What if I touched you right there
[03:06.999]若我触碰你那里，会怎样
[03:06.999]Even though you say that you love me
[03:12.338]纵使你亲口说出爱我
[03:12.338]Is it me or do you love my disguise
[03:17.913]你爱的是真实的我，还是我的伪装？
[03:17.913]If I missed you would you think I was lonely
[03:22.676]若我思念你，你是否会觉得我太孤独
[03:22.676]If I say what's on my mind
[03:29.013]若我剖开内心，吐露心声
[03:29.013]Even though you say that you love me
[03:34.372]纵使你亲口说出爱我
[03:34.372]Is it me or do you love my disguise
[03:39.947]你爱的是真实的我，还是我的伪装？
[03:39.947]If I kissed you would you think I was lonely
[03:44.800]若我吻向你，你是否会觉得我太孤独
[03:44.800]If I let you inside
[04:13.241]若我向你敞开心扉
[04:13.241]Come let me kiss you right there
[04:35.395]过来，让我吻向你那里
[04:35.395]But if I kissed you right there
[04:40.345]但若我吻向你那里
[04:40.345]Would you tremble inside or just call it a night
[04:46.300]你会灵魂震颤，还是只当成寻常一夜？
[04:46.300]What if I gave you a show
[04:50.934]若我为你献上一场演出
[04:50.934]You could touch if you like
[05:04.662]若你愿意，尽可摩挲触碰
[05:04.662]Right there
[05:08.431]就在那里
[05:08.431]If I kissed you would you think I was lonely
[05:13.205]若我吻向你，你是否会觉得我太孤独
[05:13.205]If I
[05:23.287]若我…
[05:23.287]It feels so good
[05:30.474]这般曼妙沉醉
[05:30.474]Come let me kiss you right there
[05:43.688]过来，让我吻向你那里
[05:43.688]Just say that you love me
[05:46.035]只需说你爱我就好
[05:46.035]