[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Stop Stop]
[ar:The Hollies]
[al:The Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop Stop Stop (Mono|1999 Remaster) - The Hollies
[00:12.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.639]See the girl with cymbals on her fingers
[00:15.091]看那指间铜钹轻响的姑娘
[00:15.091]Entering through the door
[00:17.279]推门翩然而入
[00:17.279]Ruby glistening from her navel
[00:19.295]红宝石在脐间流转光芒
[00:19.295]Shimmering around the floor
[00:21.719]随舞步洒落满堂
[00:21.719]Bells on feet go ting-a ling-a linging
[00:24.265]足铃叮当如银铃轻颤
[00:24.265]Going through my head
[00:26.499]声声叩击我心房
[00:26.499]Sweat is falling just-a like-a tear drops
[00:28.938]汗珠似泪滴坠落
[00:28.938]Running from her head
[00:36.078]自她额角流淌
[00:36.078]Now she's dancing going through the movements
[00:38.094]此刻她翩然起舞 身姿摇曳生姿
[00:38.094]Swaying to and fro
[00:40.658]轻盈地来回摆动
[00:40.658]Body moving bringing back a memory
[00:42.814]肢体律动间 唤起尘封记忆
[00:42.814]Thoughts of long ago
[00:45.362]往昔思绪涌上心头
[00:45.362]Blood is rushing temperature is rising
[00:47.486]热血沸腾 体温攀升
[00:47.486]Sweating from my brow
[00:49.986]汗珠自眉间滑落
[00:49.986]Like a snake her body fascinates me
[00:52.206]她如灵蛇般的身姿令我着迷
[00:52.206]I can't look away now
[00:54.658]此刻我无法移开视线
[00:54.658]Stop stop stop all the dancing
[00:56.894]停下 停下 快停下这舞步
[00:56.894]Give me time to breathe
[00:59.362]给我喘息的时间
[00:59.362]Stop stop stop all the dancing
[01:01.468]停下 停下 快停下这舞步
[01:01.468]Or I'll have to leave
[01:08.830]否则我只能离开
[01:08.830]Now she's moving all around the tables
[01:10.754]此刻她穿梭于桌间
[01:10.754]Luring all in sight
[01:13.144]吸引着所有人的目光
[01:13.144]But I know that she cannot see me
[01:15.598]但我知道她看不见我
[01:15.598]Hidden by the light
[01:18.034]我隐没在光影之中
[01:18.034]Closer closer she is getting nearer
[01:20.253]靠近 再靠近 她渐渐向我贴近
[01:20.253]Soon she'll be in reach
[01:22.519]即将触手可及
[01:22.519]As I enter into a spotlight
[01:24.849]当我步入聚光灯下
[01:24.849]She stands lost for speech
[01:27.503]她惊得说不出话
[01:27.503]Stop stop stop all the dancing
[01:29.783]停下 停下 快停下这舞步
[01:29.783]Give me time to breathe
[01:32.207]给我喘息的时间
[01:32.207]Stop stop stop all the dancing
[01:34.395]停下 停下 快停下这舞步
[01:34.395]Or I'll have to leave
[01:55.617]否则我只能离开
[01:55.617]Stop stop stop all the dancing
[01:57.693]停下 停下 快停下这舞步
[01:57.693]Give me time to breathe
[02:00.099]给我喘息的时间
[02:00.099]Stop stop stop all the dancing
[02:02.273]停下 停下 快停下这舞步
[02:02.273]Or I'll have to leave
[02:04.897]否则我只能离开
[02:04.897]Now I hold her people are staring
[02:06.899]此刻我拥着她 众人纷纷侧目
[02:06.899]Don't know what to think
[02:09.212]不知作何感想
[02:09.212]And we struggle knocking over tables
[02:11.445]我们纠缠间撞翻桌椅
[02:11.445]Spilling all the drinks
[02:13.942]酒水洒落满地
[02:13.942]Can't they understand that I want her
[02:16.400]难道他们不明白 我只想要她
[02:16.400]Happens every week
[02:18.760]这情景每周都在上演
[02:18.760]Heavy hand upon my collar
[02:21.072]一只粗暴的手揪住我的衣领
[02:21.072]Throws me in the street
[02:23.540]将我扔到街上
[02:23.540]Stop stop stop all the dancing
[02:25.790]停下 停下 快停下这舞步
[02:25.790]Give me time to breathe
[02:28.210]给我喘息的时间
[02:28.210]Stop stop stop all the dancing
[02:30.324]停下 停下 快停下这舞步
[02:30.324]Or I'll have to leave
[02:31.776]否则我只能离开
[02:31.776]