[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It Never Rains In Southern Cal]
[ar:Albert Hammond]
[al:The Very Best Of - It Never Ra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Never Rains in Southern California - Albert Hammond
[00:25.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.250]Didn't think before deciding what to do
[00:32.810]未曾深思便草率决定前行之路
[00:32.810]Ooh that talk of opportunities TV breaks and movies
[00:42.180]哦，那些关于机会的谈论，电视节目和电影中的描绘
[00:42.180]Rang true sure rang true
[00:49.710]听起来如此真实，确实如此
[00:49.710]Seems it never rains in southern California
[00:58.190]似乎南加利福尼亚从不下雨
[00:58.190]Seems I've often heard that kind of talk before
[01:05.860]似乎我早已听过这类说法
[01:05.860]It never rains in California but girl don't they warn ya
[01:15.410]加利福尼亚从不降雨，但女孩，难道没人警告你
[01:15.410]It pours man it pours
[01:23.140]当雨来临时，倾盆而下，伙计，真是倾盆而下
[01:23.140]I'm out of work I'm out of my head
[01:27.250]我失业了，我失去了理智
[01:27.250]Out of self respect I'm out of bread
[01:30.820]我失去了自尊，也失去了面包
[01:30.820]I'm underloved I'm underfed I wanna go home
[01:39.040]我缺乏关爱，饥饿难耐，我想回家
[01:39.040]It never rains in California but girl don't they warn ya
[01:48.530]加利福尼亚从不降雨，但女孩，难道没人警告你
[01:48.530]It pours man it pours
[02:12.680]当雨来临时，倾盆而下，伙计，真是倾盆而下
[02:12.680]Will you tell the folks back home I nearly made it
[02:21.420]你能告诉家乡的人我差点成功了吗
[02:21.420]Had offers but didn't know which one to take
[02:28.470]有工作机会，但我不知道该选哪个
[02:28.470]Please don't tell them how you found me
[02:33.160]请不要告诉他们你是怎么找到我的
[02:33.160]Don't tell 'em how you found me
[02:37.720]别告诉他们你是怎么找到我的
[02:37.720]Give me a break give me a break
[02:45.330]给我一个喘息的机会 给我一个喘息的机会
[02:45.330]Seems it never rains in southern California
[02:53.630]似乎南加利福尼亚从不下雨
[02:53.630]Seems I've often heard that kind of talk before
[03:01.190]似乎我早已听过这类说法
[03:01.190]It never rains in California but girl don't they warn ya
[03:10.730]加利福尼亚从不降雨，但女孩，难道没人警告你
[03:10.730]It pours man it pour
[03:17.300]大雨倾盆 伙计 大雨倾盆
[03:17.300]