[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:No Easy Street]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Easy Street (Live) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:41.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.280]9 9 9 the police don't come here
[00:45.158]999 警察从不踏足此地
[00:45.158]On easy street
[00:49.720]在这条轻松街
[00:49.720]All the boys in their blue suits
[00:53.284]穿蓝制服的男人们
[00:53.284]Are lying in the heat
[00:57.971]瘫倒在热浪里
[00:57.971]You got no reaction
[01:01.346]你对我毫无反应
[01:01.346]Coming down my hall
[01:05.472]走过我的长廊
[01:05.472]You had no attraction
[01:08.909]你对任何人
[01:08.909]For anyone at all
[01:13.972]都不曾有过兴趣
[01:13.972]All the dogs are out today
[01:16.784]今日群犬尽出笼
[01:16.784]Running in the sun
[01:21.346]阳光下肆意奔跑
[01:21.346]Back in the litter
[01:24.660]重回垃圾堆深处
[01:24.660]The morning never comes
[01:29.035]黎明永不会降临
[01:29.035]You got no reaction
[01:33.910]你对我毫无反应
[01:33.910]Knocking on my door
[01:38.159]毫无反应
[01:38.159]You had no attraction for anyone at all
[01:46.035]你对世间万物
[01:46.035]The day goes at the factory
[01:49.847]皆无动于衷
[01:49.847]I should be happy look at me
[01:53.721]我本该快乐 看看我吧
[01:53.721]It's definitely no easy street
[02:02.738]这绝非轻松无忧的街道
[02:02.738]You got no reaction
[02:06.304]你毫无反应
[02:06.304]Coming through my door
[02:10.556]穿过我的门扉
[02:10.556]You had no attraction for anyone at all
[02:35.620]你对世间万物
[02:35.620]I can see you in the plastic town
[02:40.462]我看见你困在塑料小镇
[02:40.462]That an actor sees
[02:43.524]如同演员所见
[02:43.524]I can see you stuck inside
[02:48.213]我看见你深陷其中
[02:48.213]Of this cage with me
[02:51.772]与我困在这牢笼中
[02:51.772]You'll cry like a baby
[02:54.900]你会哭得像个婴儿
[02:54.900]You cry like a bird
[02:58.648]你哭泣如鸟儿哀鸣
[02:58.648]You cry like a lady
[03:02.648]你啜泣似淑女般优雅
[03:02.648]You cry like a girl
[03:06.652]你哭得像个无助的女孩
[03:06.652]On easy street
[03:23.775]在这条轻松街上
[03:23.775]You'll cry like a baby
[03:27.464]你会哭得像个婴儿
[03:27.464]You cry like a bird
[03:30.715]你哭泣如鸟儿哀鸣
[03:30.715]You cry like a lady
[03:35.337]你哭得像个优雅的淑女
[03:35.337]You cry like a girl on easy street
[03:49.651]在轻松街上 你哭得像个无助的女孩
[03:49.651]