[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:らしくないし、]
[ar:井手綾香]
[al:ワタシプラス(初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.021]とある日の事。
[00:03.621]某一天的事。
[00:03.621]君は私を下の名前で呼んだ
[00:13.001]你用名字称呼我
[00:13.001]それがどうした？それでどうした？
[00:18.751]那又怎样？那样又能怎样？
[00:18.751]…何も無いけど。
[00:25.341]...虽然其实也没什么。
[00:25.341]指の形を褒めてくれたね、なんだかこそばゆくて
[00:37.641]你夸赞我的手指形状，不知为何有些痒痒的
[00:37.641]短い髪をくしゃくしゃにして
[00:43.761]将短发揉得乱糟糟
[00:43.761]頬を隠した
[00:49.321]遮住了泛红的脸颊
[00:49.321]逢いたいよとか、らしくないし
[00:55.381]说什么"想见你"，实在不像自己
[00:55.381]ふたりきりとか、照れ臭いし
[01:01.621]提及"独处两人"，又觉得太过难为情
[01:01.621]こんな私でも 愛してほしい
[01:07.991]即便如此笨拙的我 也渴望被你爱着
[01:07.991]なんてもう叶わないよ 君はもう誰かのもの
[01:20.775]可这心愿早已落空 你已属于某个她
[01:20.775]混ざる香水 急ぐ足音 南の改札口
[01:32.705]混杂的香水味 急促的脚步声 南侧检票口
[01:32.705]またねと笑う 君に聞けなかった
[01:39.005]笑着道别"再见" 却始终没能问出口
[01:39.005]“また” ってすぐかな…？
[01:44.865]"很快"会是多久后呢...?
[01:44.865]帰りたくないよ でも、らしくないし
[01:49.705]明明不想回家 却说着"这不像我"
[01:49.705]手を触れたなら、照れ臭いし
[01:56.955]若指尖相触碰 又会羞涩躲闪
[01:56.955]暇な右の手は デニムの中
[02:03.335]空荡荡的右手 藏进牛仔裤口袋
[02:03.335]君がそばにいた日は 二度と戻らない願い
[02:35.929]有你在身旁的日子 已化作无法重来的祈愿
[02:35.929]きっと誰よりもこの思いは大きいのに
[02:46.969]明明这份思念比谁都更强烈
[02:46.969]かっこ悪いでしょ、泣いてもいいかな？
[03:01.429]这样很丢脸吧 可以允许我哭吗？
[03:01.429]逢いたいよとか、らしくないし
[03:07.639]说着"想见你"，实在不像自己
[03:07.639]ふたりきりとか、照れ臭いし
[03:13.799]提及"独处两人"，又觉得太过难为情
[03:13.799]好きになれないよ 私の事
[03:19.969]无论如何都无法 喜欢上这样的自己
[03:19.969]嘘はもうつきたくない
[03:25.999]已经不想再说谎了
[03:25.999]逢いたいよ今、ふたりきりで
[03:32.149]此刻好想见你 想要与你独处
[03:32.149]手を繋いだら、離さないで
[03:38.349]若十指相扣了 就请不要松开
[03:38.349]こんな私でも 愛してほしい
[03:44.829]即便笨拙如我 也渴望被你爱着
[03:44.829]君のそばにいたいよ …そんな事言えないけど。
[03:53.019]想要留在你身边啊...却终究没能说出口。
[03:53.019]らしくないし、 - 井手綾香
[03:56.539]不太像自己 - 井手绫香
[03:56.539] 詞：井手綾香
[03:58.339] 词：井手绫香
[03:58.339] 曲：井手綾香
[04:00.239] 曲：井手绫香
[04:00.239]