[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ballooning]
[ar:コトリンゴ]
[al:birdcore!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ballooning - コトリンゴ
[00:10.120]
[00:10.120]詞：コトリンゴ
[00:20.250]
[00:20.250]曲：コトリンゴ
[00:30.382]
[00:30.382]朝になって
[00:34.091]早晨到了
[00:34.091]きみが起きたら
[00:38.671]你起床了
[00:38.671]壁つたい
[00:42.381]顺着墙壁
[00:42.381]隠れるぼくに
[00:50.161]对着躲藏的我
[00:50.161]いたずらに　ふうっと
[00:58.311]恶作剧般的轻轻
[00:58.311]息吹きかけ
[01:05.786]吹了口气
[01:05.786]Ballooning　揺れて
[01:11.746]膨胀 摇动
[01:11.746]吐息に乗り
[01:15.926]叹着气
[01:15.926]もてあそばれて
[01:24.154]赏玩着我
[01:24.154]Ballooning
[01:24.564]膨胀
[01:24.564]きみと　ぼくを
[01:28.654]将你和我连结的
[01:28.654]つなぐ　この細い糸
[01:41.944]这跟细细的绳
[01:41.944]おいしそうな
[01:45.294]一点点的吃着
[01:45.294]オレンジ齧る
[01:49.564]美味的橙子
[01:49.564]すこしきみの
[01:53.284]微微的
[01:53.284]気をひきたくて
[02:01.493]有了想挑逗你的想法
[02:01.493]天井から
[02:09.513]从顶棚
[02:09.513]つつと　指に
[02:18.263]突然 指尖
[02:18.263]Ballooning　叫ぶ
[02:22.603]膨胀 尖叫
[02:22.603]小さな瓶
[02:26.853]被一个小瓶
[02:26.853]捕われて　ああ
[02:35.583]捕捉 啊
[02:35.583]Ballooning
[02:35.963]膨胀
[02:35.963]空へ　ぼくを投げた
[02:43.133]将我 扔到虚幻中
[02:43.133]窓の隙間から
[03:59.686]从窗户的缝隙
[03:59.686]髪の毛さえ
[04:03.456]只有毛发
[04:03.456]かからなかった
[04:07.366]覆盖
[04:07.366]ぼくの世界一
[04:11.616]我的世界
[04:11.616]美しい罠
[04:22.556]美丽的陷阱
[04:22.556]Ballooning　あがる
[04:26.726]膨胀
[04:26.726]風にのって
[04:30.806]乘着风
[04:30.806]とびきり遠くへ
[04:38.646]向极远的远方
[04:38.646]Ballooning　きみの
[04:43.196]膨胀 我爱着
[04:43.196]部屋が恋しいよ
[04:47.106]你的房间
[04:47.106]天井のかど
[04:51.236]天花板的一角
[04:51.236]ぼくの住処
[04:55.536]我的住所
[04:55.536]