[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:白い鳥]
[ar:コトリンゴ]
[al:birdcore!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白い鳥 - コトリンゴ
[00:04.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.600]詞：コトリンゴ
[00:09.210]
[00:09.210]曲：コトリンゴ
[00:13.821]
[00:13.821]ある朝目覚めたら
[00:19.881]某个清晨醒来时
[00:19.881]途方にくれる白い鳥
[00:26.121]迷途的白色鸟儿啊
[00:26.121]ああ あれは ちまたで噂の
[00:32.461]啊 那正是 街头巷尾传闻中的
[00:32.461]その鳥がゆうには
[00:38.781]那只鸟儿据说
[00:38.781]どうやら道に迷ってる
[00:44.921]似乎迷失了方向
[00:44.921]ああ うちに 来てもいいけれど
[00:50.771]啊 虽然可以来到我身边
[00:50.771]あなたはちまたで噂の こうのとり
[00:58.781]你正是街头巷尾传闻中的 送子鹤
[00:58.781]白い羽根を ひらり差し出してきた
[01:05.151]轻轻递出洁白的羽毛
[01:05.151]今は いいわ わたし 大丈夫
[01:11.660]现在不必了 我很好
[01:11.660]どうぞ お行き あの子のところへ
[01:17.640]请快去 那孩子的身边吧
[01:17.640]あなたのこと 待ちわびて
[01:48.560]她正翘首以盼你的到来
[01:48.560]おなかが空きすぎて
[01:54.510]肚子饿得发慌
[01:54.510]キャベツをかじり 話しだす
[02:00.900]啃着卷心菜 开口说话
[02:00.900]ああ 時に やっかいものになる
[02:06.360]啊 有时也会成为麻烦的存在
[02:06.360]自分の仕事にちかごろ 自信がもてない
[02:14.860]近来对自己的工作 失去了自信
[02:14.860]いつのまにか 世間はふくざつ
[02:20.860]不知不觉间 世间变得复杂
[02:20.860]食べて ねて 笑って では ゆけない
[02:27.290]若只是吃睡笑 将无法前行
[02:27.290]どうぞ ここで お気のすむまで
[02:33.580]请在这里 尽情倾诉吧
[02:33.580]あなたのこと 話しましょう
[02:51.020]让我们谈谈关于你的事
[02:51.020]白い羽根を ひらり差し出してきた
[02:57.160]再次递出洁白的羽毛
[02:57.160]今は いいわ いつか また会おう
[03:03.450]现在不必了 总有一天会再见的
[03:03.450]どうぞ お行き あの角を曲がれば
[03:09.580]请去吧 在那个拐角处转弯
[03:09.580]すぐにわかる 手を振って
[03:27.770]就能看见 她正挥着手
[03:27.770]さあ 涙はお拭き
[03:36.030]来吧 擦干眼泪
[03:36.030]世界中で 待っている
[03:53.220]全世界都在等待
[03:53.220]