[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ツバメ号]
[ar:コトリンゴ]
[al:birdcore!]
[by:]
[offset:0]
[00:05.431]自転車に乗れたら
[00:09.291]如果能骑上自行车
[00:09.291]すてきだろうな
[00:13.501]该有多美好啊
[00:13.501]隣町まで
[00:17.261]去邻镇买回
[00:17.261]おいしいパン買ってきてさ
[00:22.361]香喷喷的面包吧
[00:22.361]真っ白な ツバメ号
[00:26.611]纯白色的 燕子号
[00:26.611]オーダーメイドさ
[00:31.111]完全量身定制呢
[00:31.111]ペダルもふわり
[00:34.331]连踏板都轻飘飘
[00:34.331]一番に きみに見せたい
[00:49.531]最想第一个 让你瞧瞧
[00:49.531]不安も涙も
[00:57.131]无论是忐忑还是泪水
[00:57.131]風に乗れば いつもの
[01:04.071]乘着微风飘散 便成了
[01:04.071]笑い話さ
[01:08.701]日常的笑谈
[01:08.701]あの日から すっかり
[01:17.291]自从那天开始 我就变得
[01:17.291]怖くなってしまったよ
[01:24.311]战战兢兢了啊
[01:24.311]誰もわるくないのにね
[01:28.621]明明谁都没有错呢
[01:28.621]ツバメ号 - コトリンゴ
[01:30.671]燕子号 - 琴梨鼓
[01:30.671]詞：コトリンゴ
[01:32.011]词：琴梨鼓
[01:32.011]曲：コトリンゴ
[01:51.171]曲：琴梨鼓
[01:51.171]自転車に乗れても
[01:55.181]即使能骑上自行车
[01:55.181]きみの街までは 遠い？
[01:59.631]到你所在街道 是否还很遥远？
[01:59.631]ふたり並んでさ
[02:03.861]两人并排骑着
[02:03.861]鎌倉観光さ
[02:10.701]去镰仓观光吧
[02:10.701]泣き虫の私を
[02:14.701]对着爱哭鼻子的我
[02:14.701]笑い飛ばして
[02:19.161]你总会爽朗大笑
[02:19.161]そしたらきっと
[02:22.561]这样的话我一定
[02:22.561]すこしは 楽になるから
[02:29.431]能稍微轻松些吧
[02:29.431]見栄とか プライド
[02:40.841]虚荣啊 自尊心
[02:40.841]放り投げて ベルを
[02:47.741]全都抛到脑后 车铃
[02:47.741]ちりり ちりちり
[02:49.621]叮铃铃 叮铃叮铃
[02:49.621]気づけば この街
[02:57.981]回过神来 这座城市
[02:57.981]すてきな友達も
[03:04.721]已经多了好些
[03:04.721]増えていたから
[03:09.861]要好的朋友啦
[03:09.861]楽しみは先送り
[03:17.961]暂且将快乐延期
[03:17.961]そのときまで
[03:21.351]直到重逢之时
[03:21.351]アディオスアミーゴ
[03:25.201]再见了朋友
[03:25.201]真っ白な ツバメ号
[03:29.111]纯白色的 燕子号
[03:29.111]まぼろしの ツバメ号
[03:33.211]幻影般的 燕子号
[03:33.211]