[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:あたま、こころ]
[ar:コトリンゴ]
[al:birdcore!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あたま、こころ - コトリンゴ
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]詞：コトリンゴ
[00:16.040]
[00:16.040]曲：コトリンゴ
[00:24.071]
[00:24.071]むねの鼓動 動かし始める
[00:34.521]胸腔的鼓动 开始轻轻震颤
[00:34.521]あなたは だあれ
[00:39.391]你究竟是谁
[00:39.391]眠っているよな ふりをして
[00:55.581]假装仍在沉睡的模样
[00:55.581]脚の指を 動かし 起きる
[01:06.111]活动脚趾尖 悄然苏醒过来
[01:06.111]わたしは だあれ
[01:11.031]我究竟是谁
[01:11.031]あたまの奥 扉の向こう
[01:27.521]在脑髓深处 那扇门扉后方
[01:27.521]ちくちく 痛むよ 逆らいたいの
[01:32.531]刺痛阵阵袭来 想要反抗挣扎
[01:32.531]片方だけじゃ 不完全
[01:37.381]仅凭单边无法 完整运转
[01:37.381]いつも 複雑にする 得意技
[01:44.331]总用复杂机制 展现拿手好戏
[01:44.331]あたま こころ こころにからだ
[01:53.801]头脑与心灵 心灵连同躯体
[01:53.801]いしき むいしき ミクロの住人
[02:17.731]意识与无意识 微观世界住民
[02:17.731]雨やり過ごす わたしのこころ
[02:28.061]在雨中度过漫长时光的心灵
[02:28.061]雲を作るのは あたま
[02:44.761]编织云朵的却是 头脑
[02:44.761]みるみるうちに 雲はふくれて
[02:49.071]转瞬间云层 愈发膨胀扩张
[02:49.071]心配し過ぎの CEO
[02:55.311]过度忧虑的 首席执行官
[02:55.311]こころは砦 最後の砦
[03:04.941]心灵是堡垒 最后的庇护所
[03:04.941]息を潜めて 革命前夜
[03:28.951]屏息潜伏着 革命前夜降临
[03:28.951]かいじゅうは そこに
[03:33.801]怪物正潜伏 在那片
[03:33.801]むいしきにかくれて
[03:38.991]无意识的阴影之中
[03:38.991]モザイクの森ひろげて
[03:49.861]铺展马赛克般的森林
[03:49.861]真っ赤に染まって
[03:55.231]逐渐被鲜红浸染
[03:55.231]血管を巡って
[04:00.081]沿着血管巡游奔涌
[04:00.081]目指すのは 最後の砦
[04:09.861]目标直指 最终的堡垒
[04:09.861]取り囲まれた 取引をしよう
[04:21.971]在被重重包围时 缔结交易吧
[04:21.971]ライオンの丘で
[04:27.621]于雄狮盘踞的山丘
[04:27.621]いろんなものが わたしを作る
[04:38.021]万千事物共同 构筑出我的存在
[04:38.021]モザイクのよな わたしのこころ
[04:48.131]宛如马赛克般 斑驳的心灵
[04:48.131]