[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:HAZZIE's MUSIC SHOWCASE。]
[ar:ハジ→]
[al:超ハジバム。]
[by:]
[00:00.770]
[00:00.770]H・A・Z・Z・I・E
[00:04.180]H·A·Z·Z·I·E
[00:04.180]F・R・O・M S・E・N・D・A・I
[00:07.570]来自仙台
[00:07.570]Welcome to HAZZIE's music show case
[00:14.070]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[00:14.070]Welcome to HAZZIE's music show case
[00:21.010]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[00:21.010]いざなうよ It's brand new world
[00:24.000]一同前往吧 这是全新的世界
[00:24.000]さあlet's enjoy boys&girls hey! come on!
[00:27.450]来吧尽情享受吧少男少女们 嘿!来吧!
[00:27.450]皆で始めましょう ハジけましょう
[00:30.630]大家一起开始狂欢 尽情躁动吧
[00:30.630]一緒にいこうよ have a good time!!!
[00:37.820]共同出发吧 享受美好时光!!!
[00:37.820]ねえ突然だけど 僕からキミへ
[00:44.930]嘿虽然有些突然 但我想对你说
[00:44.930]これは音で奏でる招待状さ
[00:51.490]这是用音符编织的邀请函
[00:51.490]もしも OKならしてよご来場
[00:58.220]如果愿意的话就请赴约吧
[00:58.220]キミのタイミングでいいよ
[01:01.160]你随时都可以入场
[01:01.160]いつでも 僕は待ってるよ
[01:05.050]我会一直在这里等候
[01:05.050]昨日に手を降って
[01:07.570]向昨日挥手告别
[01:07.570]今日にたどり着いた僕たち
[01:10.930]终于抵达今天的我们
[01:10.930]いつも通りの? そんな日常
[01:14.360]想要改变日复一日 循规蹈矩的
[01:14.360]共に変えてゆこうよ
[01:18.480]平淡日常吗
[01:18.480]Welcome to HAZZIE's music show case
[01:25.150]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[01:25.150]Welcome to HAZZIE's music show case
[01:31.960]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[01:31.960]いざなうよ It's brand new world
[01:34.970]一同前往吧 这是全新的世界
[01:34.970]さあlet's enjoy boys&girls hey! come on!
[01:38.480]来吧尽情享受吧少男少女们 嘿!来吧!
[01:38.480]皆で始めましょう ハジけましょう
[01:41.600]大家一起开始狂欢 尽情躁动吧
[01:41.600]一緒にいこうよ to brand new world!!!
[01:47.170]共同出发吧 前往崭新世界!!!
[01:47.170]ようこそ ここにあるのは
[01:49.920]欢迎光临 这里汇聚了
[01:49.920]色とりどりの音色
[01:53.720]五彩缤纷的旋律
[01:53.720]迷路に迷い込むように
[01:56.780]像是不小心迷失在迷宫中
[01:56.780]誘われてきたんでしょ?
[02:00.520]被歌声指引而来吧?
[02:00.520]ねえどうだい? 今の気分は?
[02:03.390]嘿感觉如何?此刻的心情如何?
[02:03.390]キミと僕の 相性が問われる
[02:06.810]考验你我之间的默契时刻到了
[02:06.810]キミがYESなら 僕もYESだよ
[02:10.490]你若回答YES 我也必回应YES
[02:10.490]時を忘れ踊ろうよ
[02:14.170]忘却时间纵情起舞吧
[02:14.170]Welcome to HAZZIE's music show case
[02:20.940]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[02:20.940]Welcome to HAZZIE's music show case
[02:27.690]欢迎来到哈兹的音乐秀场
[02:27.690]たどり着いた brand new world
[02:30.810]终于抵达的崭新世界
[02:30.810]さあride on now boys&girls hey! come on!
[02:34.240]即刻启程吧少男少女们 嘿!来吧!
[02:34.240]皆で奏でましょうgonna make a sound
[02:37.300]让我们共同奏响这动人乐章
[02:37.300]一緒に 行こうよ
[02:41.290]携手同行吧
[02:41.290]同じ時代で同じ音を 共有できること
[02:46.230]能在同一时代共享同频旋律
[02:46.230]これも運命さ
[02:47.840]这本身就是命运
[02:47.840]いつか誰かが 奏でて生まれた
[02:51.210]曾经有人谱写出的音符
[02:51.210]音楽が僕ら 繋いでくれたんだ
[02:54.930]成为了我们相遇的纽带
[02:54.930]Music thank you oh my friend (“超 thank you” to music)
[02:58.030]音乐感谢你 我亲爱的伙伴("超级感谢"音乐)
[02:58.030]Appreciate you (“超 thank you” to music)
[03:01.390]感激不尽("超级感谢"音乐)
[03:01.390]Music thank you oh my friend (“超 thank you” to music)
[03:04.890]音乐感谢你 我亲爱的伙伴("超级感谢"音乐)
[03:04.890]Appreciate you (“超 thank you” to music, everyday)
[03:08.100]感激不尽("超级感谢"音乐,每一天)
[03:08.100]もう止められないよ 止まる気もないが
[03:11.480]早已无法停止 也从未想过停歇
[03:11.480]勢いは増すばかり
[03:14.800]这份热情只会愈发高涨
[03:14.800]だから 振り落とされないように しっかり
[03:18.750]所以请牢牢抓住我的手
[03:18.750]捕まってなさいよ
[03:28.530]别被甩开哦
[03:28.530]君と見たい 世界があるんだ
[03:35.210]想与你共赏 那个世界的风景
[03:35.210]この音の 向こう側に
[03:41.940]就在这旋律的 彼岸
[03:41.940]君と行きたい 世界があるんだ
[03:48.810]想与你同行 前往那个世界
[03:48.810]あの光の むこう側に
[03:55.530]就在那道光芒的 彼方
[03:55.530]それは キラキラ 瞬く
[03:58.710]那便是 熠熠生辉 闪烁不停的
[03:58.710]僕らの手で 作りだす未来
[04:02.010]由我们亲手 创造出的未来
[04:02.010]皆で目指しましょう 願いましょう
[04:05.260]大家共同追逐吧 虔诚祈愿吧
[04:05.260]一緒にいこうよ to brand new world!!!
[04:09.840]携手同行吧 前往崭新世界!!!
[04:09.840]HAZZIE's MUSIC SHOWCASE。 - ハジ→
[04:11.210]HAZZIE's MUSIC SHOWCASE。 - ハジ→
[04:11.210]