[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Above My Floor]
[ar:Aer]
[al:Aer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Above My Floor - Aer
[00:04.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.381]I never wanna know ya
[00:08.661]我永远不想了解你
[00:08.661]I think I see him walking
[00:10.601]恍惚间看见他踱步而来
[00:10.601]Collide with the ghost above my floor
[00:17.100]与盘旋在我头顶的幽魂相撞
[00:17.100]High headed up the corner
[00:21.349]恍惚间走向角落
[00:21.349]I think I see him walking
[00:23.349]仿佛又见他徘徊的身影
[00:23.349]Say hi to the ghost I won't become
[00:29.278]向那个我终将不会成为的幽灵问好
[00:29.278]He and I could fight all night
[00:31.867]他与我整夜撕斗不休
[00:31.867]But he is me so get this right
[00:34.957]可他即是我 请看清这真相
[00:34.957]I'm torn inside but act so bright
[00:38.206]内心撕裂却强颜欢笑
[00:38.206]And who to be i can't decide
[00:41.365]身份认同将我撕扯煎熬
[00:41.365]So i'll roll the rest up rid the pressure
[00:44.033]卷起残渣 卸下重压
[00:44.033]Diesel from forty on top the dresser
[00:45.642]梳妆台上四十号柴油
[00:45.642]Inhale the smoke i'll clean the mess up
[00:46.982]吞吐云雾 收拾残局
[00:46.982]Opaque hope extreme measures
[00:49.241]渺茫希望 极端药剂
[00:49.241]Indulge in all types of pleasures
[00:51.491]纵情沉溺各种欢愉
[00:51.491]Don't talk to him I can explain it much better
[00:55.249]别跟他交谈 我能解释得更清楚
[00:55.249]Imma medicate myself if I want to
[00:58.029]若我想 便用药物麻痹自己
[00:58.029]Not a level head and will say anything bout you
[01:01.129]头脑不清时 什么话都说得出口
[01:01.129]Looking in the mirror finding someone to shout to
[01:04.169]对镜自照 寻找可以怒吼的对象
[01:04.169]The answer's in the haze so i'll figure it out soon
[01:08.139]答案藏在迷雾中 我很快就能参透
[01:08.139]I'm keeping up cuz i'm fast learner
[01:10.668]勉强跟上节奏 因我学得快
[01:10.668]Tryna disregard my evil as the worlds turnin
[01:13.668]试图忽视内心恶魔 当世界天旋地转
[01:13.668]The ego in each of us wants to eat through the furnace
[01:16.738]每个人心中的自我 都想吞噬熔炉
[01:16.738]And then heat up your house and just laugh it off as it's burning
[01:21.128]点燃你的房子 看着它燃烧却放声大笑
[01:21.128]I never wanna know ya
[01:25.358]我永远不想了解你
[01:25.358]I think I see him walking
[01:27.408]恍惚间看见他踱步而来
[01:27.408]Collide with the ghost above my floor
[01:33.877]与盘旋在我头顶的幽魂相撞
[01:33.877]High headed up the corner
[01:38.236]恍惚间走向角落
[01:38.236]I think I see him walking
[01:40.146]仿佛又见他徘徊的身影
[01:40.146]Say hi to the ghost I won't become
[01:45.624]向那个我终将不会成为的幽灵问好
[01:45.624]I've learned to pick quality over quantity
[01:49.514]如今我学会宁缺毋滥
[01:49.514]When does confident become cocky
[01:52.684]自信何时变成了自负
[01:52.684]What if i told you that's not me
[01:55.584]若我告诉你那并非真实的我
[01:55.584]Hiding behind expensive liquor and kawasakis
[01:58.032]躲在昂贵烈酒与川崎摩托背后
[01:58.032]The diamond's getting bigger i'm in the rough of the rockies
[02:01.712]钻石愈发璀璨 我却困在落基山脉的荆棘中
[02:01.712]Power trippin tricked into giving the guy who brought me
[02:03.992]权力游戏诱骗我回报那个提携我的人
[02:03.992]What he deserves been on my nerves
[02:08.672]他应得的报偿 却让我心烦意乱
[02:08.672]Despite it all i can find the courage
[02:11.320]尽管如此 我仍能寻得勇气
[02:11.320]I'm high in attic so close to the angels
[02:14.550]在阁楼高处飘然 几乎触到天使衣袂
[02:14.550]But he's in the basement playing games with the devil
[02:17.540]他却在地下室与恶魔博弈
[02:17.540]I'm tryna get out and see the world from all angles
[02:20.899]我渴望挣脱桎梏 纵览世间万象
[02:20.899]He only wants to stay in and polish up all his medals
[02:24.138]他只愿闭门擦拭那些虚幻勋章
[02:24.138]Spun out in the city makes it hard to say i'm stable
[02:27.417]在城市漩涡中沉沦 难言心智健全
[02:27.417]Ain't giving up for nothing no homie I won't settle
[02:30.757]绝不轻言放弃 兄弟我拒绝妥协
[02:30.757]Crumbs crushed up on the old wooden table
[02:33.986]木桌上散落着碾碎的白色残屑
[02:33.986]High above the problems is me having my head up
[02:38.006]凌驾于困境之上 我仍昂首前行
[02:38.006]I never wanna know ya
[02:42.116]我永远不想了解你
[02:42.116]I think I see him walking
[02:44.176]恍惚间看见他踱步而来
[02:44.176]Collide with the ghost above my floor
[02:50.764]与盘旋在我头顶的幽魂相撞
[02:50.764]High headed up the corner
[02:55.014]恍惚间走向角落
[02:55.014]I think I see him walking
[02:56.893]仿佛又见他徘徊的身影
[02:56.893]Say hi to the ghost I won't become
[03:00.513]向那个我终将不会成为的幽灵问好
[03:00.513]