[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Won't Laugh]
[ar:Aer]
[al:Aer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't Laugh - Aer
[00:21.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.911]I won't laugh if you smile fabricated tales tend to take a while
[00:29.351]若你强颜欢笑 我也不会嘲笑 虚构的故事总要时间发酵
[00:29.351]I won't laugh if you smile to each is own that's my way yeah
[00:37.110]若你强颜欢笑 我亦尊重 这就是我的处世之道
[00:37.110]I got tattoos so people think I'm cool
[00:40.860]纹身加身 只为旁人觉得够酷
[00:40.860]Oh college I'm better than school
[00:44.409]大学文凭 不过是我超越校园的勋章
[00:44.409]And I smoke pot it's the only thing I do
[00:48.059]吞云吐雾 这是我仅存的嗜好
[00:48.059]And you wonder why I wouldn't trade my life with you
[00:51.609]何必讶异 我绝不与你交换人生轨道
[00:51.609]Cause you hang the same keys from the same hook every afternoon
[00:54.568]因你每日黄昏 总将同样的钥匙挂回同样的挂钩
[00:54.568]My angels lookin down upon me from a great view
[00:57.307]天使们正从高处俯视着我
[00:57.307]They've got my back but they hate you
[00:59.236]他们支持我却厌恶你
[00:59.236]This all seems so crazy I swear I never imagined this
[01:03.185]这一切如此疯狂 我发誓从未想象过
[01:03.185]Remember hittin bank in the 94' protere didn't think it'd happen as fast as this
[01:06.804]记得94年开着普利茅斯抢银行 没想到这么快就实现
[01:06.804]That was then and this is now it's a different time and a different sound
[01:10.194]那时是那时 现在是现在 时代不同声音也不同
[01:10.194]Saying new things from the same mouth still a cotch kid in my hometown yeah
[01:14.913]用同样的嘴说着新话语 在家乡仍是那个叛逆少年
[01:14.913]From a thought to a hobby you a full time career
[01:17.852]从念头变成爱好 如今已成全职事业
[01:17.852]74 floor of Shanhais when it all came so clear
[01:21.222]在上海74层高楼 一切突然变得清晰
[01:21.222]In the hills of the valley
[01:24.942]在山谷的群峰之间
[01:24.942]And we're so far from the finale
[01:28.552]我们离终点还很遥远
[01:28.552]And I want this so badly
[01:32.382]我如此渴望这一切
[01:32.382]No I won't let go no I wont let go
[01:35.892]绝不放手 我绝不放手
[01:35.892]I won't laugh if you smile fabricated tales tend to take a while
[01:43.112]若你强颜欢笑 我也不会嘲笑 虚构的故事总要时间发酵
[01:43.112]I won't laugh if you smile to each is own that's my way yeah
[01:50.711]若你强颜欢笑 我亦尊重 这就是我的处世之道
[01:50.711]I won't laugh if you smile fabricated tales tend to take a while
[01:57.821]若你强颜欢笑 我也不会嘲笑 虚构的故事总要时间发酵
[01:57.821]I won't laugh if you smile to each is own that's my way yeah
[02:05.680]若你强颜欢笑 我亦尊重 这就是我的处世之道
[02:05.680]That's me I want you to know me
[02:07.850]这就是我 想让你真正了解我
[02:07.850]I grew up in the east on a quiet street
[02:10.230]我在东部宁静街道长大
[02:10.230]But I'm bout to move out and sign a new lease
[02:13.180]如今准备搬离 签下新租约
[02:13.180]Expecation bills and rent its all almost a bit too much
[02:16.410]账单房租压得喘不过气
[02:16.410]But it's money well spent 100% I'm someone to trust
[02:20.307]但这钱花得值 我绝对值得信赖
[02:20.307]And I wanna apologize to my old friend for hookin up with his girlfriend
[02:24.356]想对老友道歉 不该和他女友纠缠
[02:24.356]And I don't wanna get denied from the club for the color of my boy's skin
[02:27.525]更不愿看到兄弟因肤色被拒之门外
[02:27.525]But now it's towards go on wake me up in a fews come on wake me up
[02:31.515]现在该前进了 让我小憩片刻就叫醒我
[02:31.515]And I hate when ya expect me to pay ya
[02:33.325]我讨厌你总指望我来买单
[02:33.325]I got friends that seem to hate me now
[02:36.234]曾经的朋友如今似乎对我充满敌意
[02:36.234]I guess that's the truth of the matter
[02:38.494]或许这就是现实的真相
[02:38.494]Should be hard to look down cause you're climbin the ladder
[02:42.183]你该羞愧 毕竟正在踩着别人往上爬
[02:42.183]And I know that we are a difference in the pattern
[02:45.893]我明白我们本就是不同的轨迹
[02:45.893]But all this fake talk got me far from flattered so
[02:51.192]这些虚情假意只让我感到恶心
[02:51.192]Yeah run along run along
[02:54.172]快滚吧 赶紧消失
[02:54.172]I don't wanna see your face here don't call it your home
[02:57.370]这里不欢迎你 别假装这是你的地盘
[02:57.370]Ha ha run along run along you'll suck em all dry
[03:01.930]哈 快滚吧 把他们都榨干
[03:01.930]Run along run along cuz we don't want no more
[03:04.470]快滚吧 我们已受够不堪
[03:04.470]I won't laugh if you smile fabricated tales tend to take a while
[03:11.600]若你强颜欢笑 我也不会嘲笑 虚构的故事总要时间发酵
[03:11.600]I won't laugh if you smile to each is own that's my way yeah
[03:19.070]若你强颜欢笑 我亦尊重 这就是我的处世之道
[03:19.070]I won't laugh if you smile fabricated tales tend to take a while
[03:26.269]若你强颜欢笑 我也不会嘲笑 虚构的故事总要时间发酵
[03:26.269]I won't laugh if you smile to each is own that's my way yeah
[03:34.059]若你强颜欢笑 我亦尊重 这就是我的处世之道
[03:34.059]Would ya be so kind be so kind be so kind just
[03:41.589]能否请你发发慈悲 发发慈悲 就发发慈悲
[03:41.589]Would ya be so kind be so kind be so kind just
[03:48.619]能否请你发发慈悲 发发慈悲 就发发慈悲
[03:48.619]Would ya be so kind be so kind be so kind just
[03:56.059]能否请你发发慈悲 发发慈悲 就发发慈悲
[03:56.059]Would ya be so kind be so kind be so kind just
[04:02.698]能否请你发发慈悲 发发慈悲 就发发慈悲
[04:02.698]