[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Peace Of Mind]
[ar:Boston]
[al:Agora Ballroom, Cleveland, 1976 (Hd Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.171]Peace Of Mind - Boston
[00:00.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.867]Lyrics by：Boston
[00:01.371]
[00:01.371]Composed by：Boston
[00:30.036]
[00:30.036]Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying
[00:34.524]若你为付出的代价感到低落沮丧
[00:34.524]Future's coming much too slow
[00:37.716]未来却迟迟不肯到来
[00:37.716]And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
[00:41.836]你想逃离却始终停留在原地彷徨
[00:41.836]Can't decide on which way to go
[00:46.104]迷茫不知该去向何方
[00:46.104]Yeah yeah yeah
[00:47.484]
[00:47.484]I understand about indecision
[00:51.292]我明白犹豫不决的滋味
[00:51.292]But I don't care if I get behind
[00:54.804]但我不在乎是否落后于人
[00:54.804]People livin' in competition
[00:58.580]世人皆在竞争中沉浮
[00:58.580]All I want is to have my peace of mind
[01:12.932]我只求内心安宁如初
[01:12.932]Now you're climbin' to the top of the company ladder
[01:16.991]此刻你正攀爬着公司的阶梯
[01:16.991]Hope it doesn't take too long
[01:20.303]但愿这过程不会太久
[01:20.303]Can't cha see there'll come a day when it won't matter
[01:24.351]难道你看不出终有尘埃落定之日
[01:24.351]Come a day when you'll be gone
[01:27.511]待到那时 你已远去
[01:27.511]Ohh ohh
[01:30.239]
[01:30.239]I understand about indecision
[01:33.815]我明白犹豫不决的滋味
[01:33.815]But I don't care if I get behind
[01:37.263]但我不在乎是否落后于人
[01:37.263]People livin' in competition
[01:40.897]世人皆在竞争中沉浮
[01:40.897]All I want is to have my peace of mind
[01:55.780]我只求内心安宁如初
[01:55.780]Take a look ahead
[01:59.395]且向前方眺望
[01:59.395]Take a look ahead yeah yeah yeah yeah
[02:52.312]向前方眺望 耶耶耶耶
[02:52.312]Now everybody's got advice they just keep on givin'
[02:56.695]众人喋喋不休 指点不休
[02:56.695]Doesn't mean too much to me
[03:00.192]于我不过过耳风
[03:00.192]Lots of people out to make believe they're livin'
[03:03.880]太多人假装活得精彩
[03:03.880]Can't decide who they should be
[03:07.408]却迷失了自我方向
[03:07.408]Oh oh
[03:09.624]
[03:09.624]I understand about indecision
[03:13.272]我明白犹豫不决的滋味
[03:13.272]But I don't care if I get behind
[03:16.880]但我不在乎是否落后于人
[03:16.880]People livin' in competition
[03:20.183]世人皆在竞争中沉浮
[03:20.183]All I want is to have my peace of mind
[03:35.112]我只求内心安宁如初
[03:35.112]Take a look ahead
[03:38.792]且向前方眺望
[03:38.792]Take a look ahead
[03:41.616]且向前方眺望
[03:41.616]Look ahead
[04:30.682]向前看
[04:30.682]Yeah yeah yeah yeah
[04:36.664]
[04:36.664]You know I'm wanna see my baby girl
[04:40.295]你知道我想见我的姑娘
[04:40.295]I will let well I'm gone
[04:43.495]我会放手离去
[04:43.495]Go by mama say ah
[04:45.527]妈妈轻叹一声
[04:45.527]Yeah oh oh oh oh
[04:50.079]
[04:50.079]Ohh
[04:52.424]
[04:52.424]Yeah yeah yeah yeah
[04:54.919]
[04:54.919]Ohh ohh ohh
[04:57.463]
[04:57.463]