[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ODD FUTURE (Short ver.) (《我的英雄学院 第三季》TV动画片头曲)]
[ar:UVERworld]
[al:ODD FUTURE short ver.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ODD FUTURE short ver. (Short ver.) - UVERworld
[00:00.770]
[00:00.770]词：TAKUYA∞
[00:01.550]
[00:01.550]曲：克哉/TAKUYA∞
[00:02.339]
[00:02.339]I keep my ideals
[00:03.307]
[00:03.307]それぞれの天命を
[00:12.775]各自的天命
[00:12.775]全ては身から出た錆
[00:14.581]一切皆为自作自受
[00:14.581]羽振り良く増やした黒歴史
[00:16.403]声名远扬 不堪回首的过去日益增加
[00:16.403]ありとあらゆる物をすてたり
[00:18.330]舍弃全部
[00:18.330]身に覚えの無い運命に
[00:19.954]也曾差点被
[00:19.954]殺されかけた
[00:20.881]毫无印象的命运
[00:20.881]事もあったし
[00:22.147]所杀害
[00:22.147]死んだ目をして生きた時期
[00:24.306]也曾有一段日子行尸走肉地活着
[00:24.306]それでも今日も
[00:25.302]即便如此今天也
[00:25.302]生かされてるってことは
[00:27.624]苟且地活了下来
[00:27.624]What's going on
[00:28.911]
[00:28.911]まだそう
[00:29.878]没错
[00:29.878]やり残してんだろう
[00:31.637]还有未完成之事
[00:31.637]修正のしようの無い
[00:33.094]即便是无法修正的
[00:33.094]日々の中でも
[00:35.018]日子
[00:35.018]What's going on
[00:36.288]
[00:36.288]人とは違うと認めた上で
[00:39.243]承认自己与他人不同
[00:39.243]可能性のるつぼ開く
[00:43.543]开启可能性的坩埚
[00:43.543]Dreaming意思逆走
[00:46.487]Dreaming意志逆行
[00:46.487]四角い空心の隙間埋めぬ
[00:52.212]四边形的天空无法填埋内心缝隙
[00:52.212]明けぬ夜から抜けよう
[00:58.282]逃离漫漫永夜
[00:58.282]未来の解像度下げ
[01:01.692]降低未来的分辨率
[01:01.692]僕らは目をそらしては
[01:05.424]我们转移视线
[01:05.424]なりたいものなんてないと
[01:09.293]谎称没有什么梦想的
[01:09.293]嘘ぶいた日々を
[01:13.567]那些日子
[01:13.567]I keep my idealsそれぞれの人生
[01:16.915]I keep my ideals各自的人生
[01:16.915]愛も夢も危険なほど
[01:18.643]爱与梦想
[01:18.643]簡単に火がついちゃうもんさ
[01:20.709]皆为危险的易燃品
[01:20.709]ゴング鳴りそれぞれの天命を
[01:28.174]钟声敲响各自的天命
[01:28.174]