[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Come Play (《英雄联盟:双城之战》动画第二季原声)]
[ar:Stray Kids (스트레이 키즈)/Young Miko/Tom Morello]
[al:《英雄联盟:双城之战》动画第二季 原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.268]Come Play (《英雄联盟:双城之战》动画第二季原声) - Stray Kids (스트레이 키즈)/Young Miko/Tom Morello
[00:05.093]
[00:05.093]Writer(s)：Diego Lopez Crespo/Dave Emerson Dahlquist/Ashley Fulton/Kami Kehoe/Tom Morello/Maria Victoria Ramirez de Arellano
[00:06.193]
[00:06.193]Lyricist(s)：Diego Lopez Crespo/Ashley Fulton/Kami Kehoe/Maria Victoria Ramirez de Arellano
[00:06.661]
[00:06.661]Published by：
[00:06.724]
[00:06.724]Crespo (5%) - Songs by Mauro (BMI)
[00:06.926]
[00:06.926]Dahlquist (25%) - Kill Dave Music (BMI)/Mixed Metaphor Music (BMI)
[00:07.249]
[00:07.249]Fulton (10%) - Ashley M Fulton Publishing (BMI)
[00:07.485]
[00:07.485]Kehoe (20%) - Kami Kehoe Music (ASCAP)
[00:07.686]
[00:07.686]Morello (25%) - LBV Songs (BMI)
[00:07.841]
[00:07.841]Ramirez (15%) - Young Miko Publishing (BMI)
[00:08.041]
[00:08.041]Riot Games Inc (ASCAP)
[00:08.180]
[00:08.180]Songs by：Riot Games Music Publishing (BMI)
[00:08.401]
[00:08.401]Contact(s)：Crespo/Ramírez de Arellano Cardona - geoffrey.sawyer@unitedtalent.com/Dahlquist - eresnik@raineslaw.com/Fulton - gcastro@studionation.tv/Kehoe - alyce@grassfedmusic.com/Morello - randy.shefer@sonymusicpub.com
[00:09.330]
[00:09.330]Produced by：Kill Dave/Tom Morello
[00:09.532]
[00:09.532]Additional production by：Sebastien Najand
[00:09.685]
[00:09.685]Mixed by：Tom Norris
[00:09.821]
[00:09.821]Mastered by：Joe LaPorta at Sterling Sound
[00:10.053]
[00:10.053]Recorded in：Los Angeles, CA/Puerto Rico/Seoul, Korea/Italy
[00:11.894]
[00:11.894]Guitar：Tom Morello
[00:12.420]
[00:12.420]Vocals：Stray Kids/Young Miko
[00:13.070]
[00:13.070]Young Miko appears courtesy of The Wave Music Group
[00:13.360]
[00:13.360]Stray Kids appears courtesy of JYP Entertainment/Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
[00:14.836]
[00:14.836]You're not alone
[00:15.956]你并不孤单
[00:15.956]Look at my shadow I'm behind you like a ghost
[00:18.632]看看我的影子 我像幽灵一样在你身后
[00:18.632]Mission"Die a legend" is a go
[00:19.926]“死而不朽”的使命在召唤
[00:19.926]The way I flow taking all the shots
[00:21.645]走位流畅 得分靠我
[00:21.645]Landing free throws beast mode
[00:23.204]罚篮命中 野兽模式
[00:23.204]Double snake eyes Turn 'em all to stone
[00:24.935]骰子扔出四个一 把他们通通吓到石化
[00:24.935]And you're a student of war
[00:26.192]作战你还在学习中
[00:26.192]내가 되갚을 때면
[00:27.425]但我要跟你算总帐
[00:27.425]I'll leave you begging for more
[00:28.743]我要让你一再求饶
[00:28.743]뼛속 깊이 느껴 넌
[00:29.992]让你感受切肤之痛
[00:29.992]그 문을 여는 순간
[00:31.304]一旦你打开那扇门
[00:31.304]더이상 Game은 없어
[00:32.568]这就不再是场游戏
[00:32.568]별다른 해답은 None
[00:33.783]没有公式或解药
[00:33.783]처음 맛보는 광경
[00:35.561]你之前从未经历过
[00:35.561]Try me I dare you to try me
[00:39.273]敢挑战我你试试看
[00:39.273]Took me long but I'm here
[00:41.848]我终于站在你面前
[00:41.848]Coming down like lightning
[00:44.386]现身犹如闪电划过
[00:44.386]Taking back what's mine
[00:47.026]夺回属于我的东西
[00:47.026]It was a matter of time
[00:49.713]只不过是时间问题
[00:49.713]If you wanna come play
[00:52.117]你若想来过过招
[00:52.117]You gotta start with me
[00:54.019]打头阵的定是我
[00:54.019]And the monsters in my head
[00:57.623]和我脑中的野兽
[00:57.623]In my head
[00:59.881]在我脑中
[00:59.881]Got blood on my hands
[01:02.296]我手上沾满了鲜血
[01:02.296]And you're my revenge
[01:04.312]你是我复仇的目标
[01:04.312]You pushed me to the edge
[01:08.058]你将我逼到了边缘
[01:08.058]The edge
[01:09.900]边缘
[01:09.900]Do you wanna come play
[01:11.149]你是不是想过过招
[01:11.149]Te la viviste
[01:11.805]敢小瞧我
[01:11.805]Si en mi no creías
[01:13.145]你可就闯祸了
[01:13.145]Llegamo' con el combo ready
[01:14.361]我要带我的人
[01:14.361]Pa' hacerles una avería ía
[01:16.259]来讨说法
[01:16.259]Cuidao que tengo mecha corta
[01:17.381]当心我的暴脾气
[01:17.381]Y puede que te explote la encía
[01:19.036]我会打掉你牙齿
[01:19.036]Prendo fuego y te quemo toa la mercancía
[01:21.304]一把火烧光你的货
[01:21.304]Mejor pedir perdon que pedir permiso
[01:23.075]求许可不如求原谅
[01:23.075]Me la improviso
[01:23.975]我会根据心情
[01:23.975]Y a toa esta gente le doy contra el piso
[01:25.737]把你们所有人一一撂倒
[01:25.737]Si quieren medir fuerza
[01:27.024]你要想挑战我
[01:27.024]Les tengo un aviso
[01:28.287]别怪我没告诉你
[01:28.287]Mas mala suerte con la nena
[01:29.536]跟百发百中的女孩作对
[01:29.536]Q dispara y preciso
[01:31.169]不会有好下场
[01:31.169]Try me I dare you to try me
[01:34.839]敢挑战我你试试看
[01:34.839]Took me long but I'm here
[01:37.385]我终于站在你面前
[01:37.385]Coming down like lightning
[01:39.978]现身犹如闪电划过
[01:39.978]Taking back whats mine
[01:42.649]夺回属于我的东西
[01:42.649]It was a matter of time
[01:45.289]只不过是时间问题
[01:45.289]If you wanna come play
[01:47.673]你若想来过过招
[01:47.673]You gotta start with me
[01:49.709]打头阵的定是我
[01:49.709]And the monsters in my head
[01:53.206]和我脑中的野兽
[01:53.206]In my head
[01:55.396]在我脑中
[01:55.396]Got blood on my hands
[01:57.899]我手上沾满了鲜血
[01:57.899]And you're my revenge
[01:59.872]你是我复仇的目标
[01:59.872]You pushed me to the edge
[02:03.659]你将我逼到了边缘
[02:03.659]The edge
[02:05.633]边缘
[02:05.633]Do you wanna come play
[02:10.553]你是不是想过过招
[02:10.553]Do you wanna come play
[02:18.251]你是不是想过过招
[02:18.251]If you wanna come play
[02:20.532]你若想来过过招
[02:20.532]You gotta start with me
[02:22.452]打头阵的定是我
[02:22.452]And the monsters in my head
[02:26.043]和我脑中的野兽
[02:26.043]In my head
[02:28.259]在我脑中
[02:28.259]Got blood on my hands
[02:30.658]我手上沾满了鲜血
[02:30.658]And you're my revenge
[02:32.633]你是我复仇的目标
[02:32.633]You pushed me to the edge
[02:36.428]你将我逼到了边缘
[02:36.428]The edge
[02:38.316]边缘
[02:38.316]Do you wanna come play
[02:39.825]你是不是想过过招
[02:39.825]