[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Camelia]
[ar:Mili]
[al:Millennium Mother]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Camelia - Mili (ミリー)
[00:07.080]
[00:07.080]Written by：momocashew/Yamato Kasai
[00:14.163]
[00:14.163]Remember to put on silencer
[00:18.107]记得装上消音器
[00:18.107]Exactly like our mother's words
[00:22.923]正如我们母亲说的那样
[00:22.923]We forget about spilled wine
[00:26.464]我们已经忘记那打翻的红酒
[00:26.464]But the stain will not be gone
[00:29.424]但那片污渍永远不会消失
[00:29.424]Though the violence is familiar
[00:33.138]尽管这暴力场景似曾相识
[00:33.138]And the touch of their fingers bitter and sweet
[00:38.155]这指尖的碰触喜忧参半
[00:38.155]The flavors are not yours to seize
[00:42.063]这不是你想要的风格
[00:42.063]Don't ever give in please
[00:44.847]请永远不要屈服
[00:44.847]Camelia
[00:53.933]卡梅利娅
[00:53.933]I was the one to venture
[00:57.531]我是个敢于冒险的人
[00:57.531]Settling only for more
[01:00.881]暂时安定只为了更多的追寻
[01:00.881]I've poured out my everything
[01:04.753]我已经倾尽一切
[01:04.753]My everything inside
[01:08.516]我所有的心事
[01:08.516]With grown up eyes
[01:11.243]还有那些成熟的目光
[01:11.243]You'll see
[01:12.372]你都会看见
[01:12.372]Some men are pigs
[01:14.126]有些男人好吃懒做
[01:14.126]Some girls are the same
[01:16.586]有些女孩也一样
[01:16.586]Why would their lies stop tonight
[01:22.580]为何他们今晚不会再满口谎言
[01:22.580]Remember to put on silencer
[01:26.472]记得去装个消音器
[01:26.472]Exactly like our mother's words
[01:31.324]正如我们母亲说的那样
[01:31.324]We forget about spilled wine
[01:34.977]我们已经忘记那打翻的红酒
[01:34.977]But the stain will not be gone
[01:37.966]但那片污渍永远不会消失
[01:37.966]Though the violence is familiar
[01:41.650]尽管这暴力场景似曾相识
[01:41.650]And the touch of their fingers bitter and sweet
[01:46.423]这指尖的碰触喜忧参半
[01:46.423]The flavors are not yours to seize
[01:50.497]这不是你想要的风格
[01:50.497]Stay lively and free
[01:53.201]一直活泼自由下去吧
[01:53.201]Nobody is born a fighter
[01:57.230]没人生来就是战士
[01:57.230]There isn't enough space for all of us
[02:02.059]这里无法容下我们所有人
[02:02.059]You don't have to act so tough
[02:05.455]你不必表现的如此勉强
[02:05.455]But your focus shall never budge
[02:08.404]但你的目标永远不会动摇
[02:08.404]Everyone is really similar
[02:12.310]每个人都如出一辙
[02:12.310]Strip them down to the core the flesh and skin
[02:17.122]把他们都剖解开来
[02:17.122]See how their love is thin
[02:21.201]看看他们的爱多么微不足道
[02:21.201]Don't you ever give in
[02:23.570]永远不要屈服
[02:23.570]Camelia
[02:38.974]卡梅利娅
[02:38.974]I pulled the trigger
[02:40.233]我扣动扳机
[02:40.233]Bang bang
[02:42.477]漫天巨响
[02:42.477]Though unlike in the movies
[02:44.737]尽管这场景不胜电影
[02:44.737]So loud it screamed
[02:47.855]但这声音如此之大 像是在尖叫
[02:47.855]We forget about killed swine
[02:51.221]我们已经忘记那打翻的红酒
[02:51.221]But the pain will not be gone
[02:54.105]但那片污渍永远不会消失
[02:54.105]Echoing down the corridor
[02:57.873]走廊里回声阵阵
[02:57.873]The soul of a naked man
[03:00.182]那个一丝不挂的男人 他的灵魂
[03:00.182]Looking for more
[03:02.939]还在追寻更多
[03:02.939]Looks like you still stand
[03:06.419]原来你还站在那里
[03:06.419]Let me finish you
[03:08.048]就让我来将你终结
[03:08.048]Bang bang bang
[03:09.504]漫天巨响
[03:09.504]Remember to put on silencer
[03:13.402]记得去装个消音器
[03:13.402]Exactly like our mother's words
[03:18.226]正如我们母亲说的那样
[03:18.226]We forget about spilled wine
[03:21.793]我们已经忘记那打翻的红酒
[03:21.793]But the stain will not be gone
[03:24.563]但那片污渍永远不会消失
[03:24.563]Though the violence is familiar
[03:28.413]尽管这暴力场景似曾相识
[03:28.413]And the touch of their fingers bitter and sweet
[03:33.299]这指尖的碰触喜忧参半
[03:33.299]The flavors are not yours to seize
[03:37.293]这不是你想要的风格
[03:37.293]Stay lively and free
[03:39.777]一直活泼自由下去吧
[03:39.777]Nobody is born a fighter
[03:43.861]没人生来就是战士
[03:43.861]There isn't enough space for all of us
[03:48.824]这里无法容下我们所有人
[03:48.824]You don't have to act so tough
[03:52.602]你不必表现得如此勉强
[03:52.602]No one can make you budge
[03:55.002]但你的目标永远不会动摇
[03:55.002]Nothing of him was particular
[03:58.915]他一点都不古怪
[03:58.915]Though somehow I was obedient till now
[04:03.981]尽管直到现在 我还是言听计从
[04:03.981]See how their blood is vile
[04:07.776]看他们的鲜血多么肮脏
[04:07.776]Don't let yourself corrupt
[04:10.407]别让自己就此堕落
[04:10.407]Camelia
[04:15.301]卡梅利娅
[04:15.301]