[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:恋町カウンター]
[ar:竹島宏 (Takeshi Hiroshi)]
[al:恋町カウンター（Aタイプ）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋町カウンター - 竹島宏 (Takeshi Hiroshi)
[00:07.960]
[00:07.960]词：松井五郎
[00:15.930]
[00:15.930]曲：都志見隆
[00:23.898]
[00:23.898]琥珀のグラスが揺れる
[00:31.272]琥珀的玻璃杯在摇晃着
[00:31.272]二つの氷が溶ける
[00:37.796]两块冰融化了
[00:37.796]目配せの五分前
[00:44.918]眼神交流的五分钟之前
[00:44.918]唇はさみしがり
[00:52.215]嘴唇感觉很寂寞
[00:52.215]ちょっとくらい
[00:54.356]稍微喝醉一下
[00:54.356]酔っていいさ
[00:55.678]也没关系
[00:55.678]だって今夜
[00:57.875]因为今晚
[00:57.875]きっとふたり
[00:59.362]我们一定会
[00:59.362]もたれたい肩を
[01:02.918]去寻找一个
[01:02.918]探してる
[01:06.518]想要依靠的肩膀
[01:06.518]待ってないで
[01:08.678]别再等待
[01:08.678]そっとふれて
[01:10.105]轻轻碰触
[01:10.105]グッときたら
[01:12.258]一鼓作气靠过来的话
[01:12.258]もっと近く
[01:14.184]就会更加接近
[01:14.184]その気持ち
[01:16.060]你的心意
[01:16.060]見せないか
[01:19.556]不告诉我吗
[01:19.556]ぎりぎりで
[01:20.625]勉勉强强坐在
[01:20.625]恋町のカウンター
[01:41.434]恋爱街的酒吧柜台
[01:41.434]誰かの名前は伏せて
[01:46.429]叫着某人的名字醉倒
[01:46.429]伏せて
[01:48.706]醉倒
[01:48.706]明日のことなど忘れ
[01:55.235]忘记明天的事吧
[01:55.235]終電車過ぎた頃
[02:02.575]末班车经过之时
[02:02.575]どうするか訊かないさ
[02:09.654]要怎么做还没有问呢
[02:09.654]ちょっとくらい
[02:11.906]稍微哭一下
[02:11.906]泣いていいよ
[02:13.258]也没关系
[02:13.258]だって今夜
[02:15.390]因为今晚
[02:15.390]きっとふたり
[02:17.274]我们一定会
[02:17.274]慰めの腕を
[02:20.350]去寻找
[02:20.350]探してる
[02:24.155]安慰的怀抱
[02:24.155]ほっとできる
[02:26.249]松了一口气的
[02:26.249]そんな夜に
[02:27.686]那样的夜晚
[02:27.686]ずっと熱く
[02:29.887]一直很热烈
[02:29.887]もっと甘い
[02:31.685]感觉更加甜蜜
[02:31.685]成り行きも
[02:33.599]我们的结局
[02:33.599]知りたくて
[02:37.066]也想要知道
[02:37.066]ぎりぎりで
[02:38.195]勉勉强强坐在
[02:38.195]恋町のカウンター
[02:58.458]恋爱街的酒吧柜台
[02:58.458]ちょっとくらい
[03:00.572]稍微喝醉一下
[03:00.572]酔っていいさ
[03:01.945]也没关系
[03:01.945]だって今夜
[03:04.042]因为今晚
[03:04.042]きっとふたり
[03:06.066]我们一定会
[03:06.066]もたれたい肩を
[03:09.131]去寻找
[03:09.131]探してる
[03:12.733]想要依靠的肩膀
[03:12.733]待ってないで
[03:14.910]别再等待
[03:14.910]そっとふれて
[03:16.443]轻轻碰触
[03:16.443]グッときたら
[03:18.575]一鼓作气靠过来的话
[03:18.575]もっと近く
[03:20.483]就会更加接近
[03:20.483]その気持ち
[03:22.303]你的心意
[03:22.303]くれないか
[03:25.835]不送给我吗
[03:25.835]二人きり
[03:26.884]只有我们两个
[03:26.884]恋待ちのカウンター
[03:33.074]等待恋爱的酒吧柜台
[03:33.074]ぎりぎりで
[03:34.134]勉勉强强坐在
[03:34.134]恋町のカウンター
[03:41.084]恋爱街的酒吧柜台
[03:41.084]