[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Baby]
[ar:Official髭男dism (Official Hige Dandism)]
[al:エスカパレード (Esuka Parade)]
[by:]
[00:00.311]
[00:00.311]Tell Me Baby - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
[00:02.507]
[00:02.507]词：藤原聡
[00:03.787]
[00:03.787]曲：藤原聡
[00:23.300]
[00:23.300]最上級の過去を装って
[00:28.132]假装拥有最高级的过去
[00:28.132]聖人君子のマスクかぶって
[00:33.047]戴上圣人君子的面具
[00:33.047]そんなこんなで
[00:35.455]如此这般的谎言
[00:35.455]積み上げた斜塔は
[00:37.186]堆积起来的斜塔
[00:37.186]かなりヤバいぜ
[00:39.374]简直摇摇欲坠
[00:39.374]風が吹けばfallin'
[00:42.690]风一吹就会倒
[00:42.690]誰もがうらやむ君は喜望峰
[00:47.269]所有人都羡慕的你像是好望角
[00:47.269]高嶺の花めがけ
[00:49.941]以高岭之花为目标
[00:49.941]帆を張る登山僧の
[00:52.837]扬起风帆的登山者
[00:52.837]圧が圧がかなり高くてつらいぜ
[00:58.554]压力居高不下 十分难受
[00:58.554]正直怖いぜ
[01:01.730]说实话很让我害怕
[01:01.730]I don't want to leave here
[01:04.026]
[01:04.026]夢を見せないで
[01:06.634]不要让我做不切实际的梦
[01:06.634]さめないふり続けるなんて
[01:11.410]我不想继续假装热血未凉
[01:11.410]Oh can't believe it
[01:13.587]
[01:13.587]できるわけないね
[01:16.189]怎么可能做得到啊
[01:16.189]だから全てをぶつけて
[01:21.208]所以要撞开一切
[01:21.208]Tell me tell me tell me baby
[01:23.455]
[01:23.455]交換してmyself
[01:25.757]和我自己做个交换吧
[01:25.757]ベッドの隅で泣いてないで
[01:28.389]不要在床的角落里哭泣
[01:28.389]ちゃんと話して
[01:30.613]跟我好好说说话吧
[01:30.613]Tell me tell me tell me baby
[01:33.053]
[01:33.053]隠そうとしないで
[01:34.700]不要总想要隐藏
[01:34.700]Give me more
[01:37.020]
[01:37.020]Want to know
[01:38.235]
[01:38.235]Give me more
[01:40.420]
[01:40.420]Tell me tell me tell me baby
[01:42.635]
[01:42.635]暗闇に混じって
[01:44.997]溶混在黑暗之中
[01:44.997]有る事無い事並べないで
[01:47.539]不要说些有的没的
[01:47.539]ちゃんと話して
[01:49.796]跟我好好说说话吧
[01:49.796]Tell me tell me tell me baby
[01:52.242]
[01:52.242]謎を解き明かして
[01:53.779]解明所有谜题
[01:53.779]Give me more
[01:56.399]
[01:56.399]Want to know
[01:57.134]
[01:57.134]Give me more
[01:59.339]
[01:59.339]最大級にキャリアかさまして
[02:03.911]尽力杜撰最丰富的履历
[02:03.911]野菜嫌いをひたひたに隠して
[02:08.930]却一心隐瞒自己讨厌蔬菜
[02:08.930]そんなこんなを画してる壁は
[02:13.038]把画得乱七八糟的墙壁
[02:13.038]すぐに壊して早急に落として
[02:18.400]赶紧破坏掉 早些推翻
[02:18.400]うつむくその目に
[02:20.737]被那双低垂的眼睛
[02:20.737]見透かされる僕と
[02:23.153]看穿了的我
[02:23.153]見透かし返すことの
[02:26.181]和做不到
[02:26.181]できない僕との
[02:28.880]反过来看穿对方的我
[02:28.880]圧が圧がかなり高くてつらいぜ
[02:34.434]压力居高不下 十分难受
[02:34.434]心折れてfallin'
[03:19.803]内心挫折就快要坠落
[03:19.803]I don't want to leave here
[03:22.056]
[03:22.056]虚勢を張らないで
[03:24.730]不要虚张声势
[03:24.730]張られたままの夜明けなんて
[03:29.455]那样迎来的黎明毫无意义
[03:29.455]Oh can't believe it
[03:31.647]
[03:31.647]ひとえに未来のために
[03:35.202]专心为了未来
[03:35.202]全てをぶつけて
[03:39.137]冲破一切
[03:39.137]Tell me tell me tell me baby
[03:41.499]
[03:41.499]交換してmyself
[03:43.801]和我自己做个交换吧
[03:43.801]ベッドの隅で泣いてないで
[03:46.284]不要在床的角落里哭泣
[03:46.284]ちゃんと話して
[03:48.600]跟我好好说说话吧
[03:48.600]Tell me tell me tell me baby
[03:51.036]
[03:51.036]隠そうとしないで
[03:52.663]不要总想要隐藏
[03:52.663]Give me more
[03:53.976]
[03:53.976]Want to know
[03:55.135]
[03:55.135]Give me more
[03:58.423]
[03:58.423]Tell me tell me tell me baby
[04:00.642]
[04:00.642]もっと教えて
[04:02.959]告诉我更多吧
[04:02.959]いいとこ取りした
[04:04.312]同为获得了好处的大人
[04:04.312]大人同士で結んだ三角形
[04:07.866]结伴成三角形
[04:07.866]Tell me tell me tell me baby
[04:10.197]
[04:10.197]謎を解き明かして
[04:11.983]解明所有谜题
[04:11.983]Give me more
[04:13.167]
[04:13.167]Want to know
[04:14.102]
[04:14.102]Give me more
[04:15.239]
[04:15.239]