LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:까치소리]
[ar:양조희]
[al:고향 나그네/우산]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]까치소리 - 양조희
[00:08.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.560]词:허기춘
[00:17.130]
[00:17.130]曲:김학송
[00:25.695]
[00:25.695]까치가 우는날엔
[00:33.854]在喜鹊啼叫的日子里
[00:33.854]임의소식이 있다기에
[00:41.990]听说有你的消息
[00:41.990]온종일을 싸릿문에
[00:50.294]我一整天都倚在篱笆门上
[00:50.294]두귀를 귀울여도
[00:58.590]即便竖起双耳倾听
[00:58.590]기다리는 임의소식
[01:06.822]等待着心上人的消息
[01:06.822]어이하여 한장없고
[01:15.095]却连一张纸条也没有
[01:15.095]석양빛이 눈물처럼
[01:23.286]夕阳的光芒如泪水一般
[01:23.286]이가슴에 젖어드나
[01:56.102]是否浸湿了这心房
[01:56.102]이른아침 까치소리
[02:04.455]清晨的喜鹊叫声
[02:04.455]선잠을 깨워놓고
[02:12.758]将我从浅眠中唤醒
[02:12.758]오늘따라 임의소식
[02:21.118]今天格外期盼你的消息
[02:21.118]행여나 있을까봐
[02:29.382]说不定会有呢
[02:29.382]이거슴을 조여봐도
[02:37.461]即便揪紧这颗心
[02:37.461]기다리는 소식없고
[02:45.661]等待的消息却依旧杳无音信
[02:45.661]이다지도 남의속을
[02:53.893]如此这般,竟也能
[02:53.893]설레이게 하는구나
[03:00.005]让旁人的心如此激动不已
[03:00.005]
文本歌词
까치소리 - 양조희
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허기춘
曲:김학송
까치가 우는날엔
在喜鹊啼叫的日子里
임의소식이 있다기에
听说有你的消息
온종일을 싸릿문에
我一整天都倚在篱笆门上
두귀를 귀울여도
即便竖起双耳倾听
기다리는 임의소식
等待着心上人的消息
어이하여 한장없고
却连一张纸条也没有
석양빛이 눈물처럼
夕阳的光芒如泪水一般
이가슴에 젖어드나
是否浸湿了这心房
이른아침 까치소리
清晨的喜鹊叫声
선잠을 깨워놓고
将我从浅眠中唤醒
오늘따라 임의소식
今天格外期盼你的消息
행여나 있을까봐
说不定会有呢
이거슴을 조여봐도
即便揪紧这颗心
기다리는 소식없고
等待的消息却依旧杳无音信
이다지도 남의속을
如此这般,竟也能
설레이게 하는구나
让旁人的心如此激动不已