[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Uncontrollable (《混沌之子》TV动画片头曲)]
[ar:いとうかなこ (伊藤加奈子)]
[al:Uncontrollable]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Uncontrollable - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
[00:03.720]
[00:03.720]词：志倉千代丸
[00:07.440]
[00:07.440]曲：志倉千代丸
[00:11.163]
[00:11.163]Soねぇねぇ
[00:12.456]
[00:12.456]止まらない
[00:14.012]无法停止
[00:14.012]カオスと呼ぶ狂気
[00:16.414]名为混沌的疯狂
[00:16.414]加速する
[00:18.365]只是一味地加速
[00:18.365]Uncontrollable
[00:30.330]不可控制
[00:30.330]生まれた意味さえ
[00:32.227]尽管以一副
[00:32.227]知ったような口ぶり
[00:34.400]知晓生命意义的口吻高谈阔论
[00:34.400]気がつけば僕はまるで
[00:36.881]清醒过来 我与情报弱者之间
[00:36.881]情弱のカテゴリー
[00:39.316]不过半斤八两
[00:39.316]乾きを癒やせない
[00:41.296]渴求得不到治愈
[00:41.296]血迷った熱量
[00:43.535]为疯狂的热量所包围
[00:43.535]ある晴れた
[00:44.708]只因某个晴天下的
[00:44.708]あの日の好奇心
[00:47.562]好奇心
[00:47.562]Return to innocence
[00:52.127]返璞归真
[00:52.127]Returns to chaos world
[00:56.690]重回混沌之世
[00:56.690]Return to forever lover
[01:01.243]情牵一世
[01:01.243]Returns to new generation
[01:06.500]重归新世代的狂气
[01:06.500]醒めない夢なの?
[01:08.533]这是不可苏醒的梦境吗
[01:08.533]Soねぇねぇ
[01:09.563]
[01:09.563]止まらない
[01:11.118]无法停止
[01:11.118]カオスと呼ぶ狂気
[01:13.407]名为混沌的疯狂
[01:13.407]加速する
[01:15.510]只是一味地加速
[01:15.510]Uncontrollable
[01:17.662]不可控制
[01:17.662]Soねぇねぇ
[01:18.751]
[01:18.751]もし君が
[01:20.348]如果你
[01:20.348]僕を見失しなっても
[01:22.675]把我看丢了
[01:22.675]それでいいんだ
[01:24.824]那也无所谓
[01:24.824]次のバスに乗るよ
[01:27.051]乘上下一班的巴士便是
[01:27.051]もう知ってるよ
[01:30.224]我已明白
[01:30.224]この空も約束も
[01:34.660]不论是这片天空还是约定
[01:34.660]すべてが嘘と
[01:41.171]一切都是谎言
[01:41.171]雑誌の引用
[01:42.861]以杂志的老生常谈
[01:42.861]ありふれた言葉で
[01:45.208]作为依据
[01:45.208]生き方を選ぶのが
[01:47.735]选择生存方式
[01:47.735]情弱のカテゴリー
[01:50.286]这不过是情报弱者的所作所为
[01:50.286]裏切りのサイン
[01:52.007]疏忽掉存在于日常中的
[01:52.007]見落とした日常
[01:54.459]背叛信号
[01:54.459]両手で耳を塞いだ
[01:56.793]我在回响四周的警笛声中
[01:56.793]クラクション
[01:58.508]抱头塞耳
[01:58.508]Return to innocence
[02:03.020]返璞归真
[02:03.020]Returns to chaos world
[02:07.576]重回混沌之世
[02:07.576]Return to forever lover
[02:12.099]情牵一世
[02:12.099]Returns to new generation
[02:17.453]重归新世代的狂气
[02:17.453]醒めない夢なの?
[02:19.424]这是不可苏醒的梦境吗
[02:19.424]Soねぇねぇ
[02:20.392]
[02:20.392]無自覚に
[02:22.019]无意识中
[02:22.019]カオスが支配する
[02:24.375]这个世界
[02:24.375]この世界は
[02:26.303]已被混沌支配
[02:26.303]Uncontrollable
[02:28.549]不可控制
[02:28.549]Soねぇねぇ
[02:29.553]
[02:29.553]もし僕が
[02:31.211]如果我
[02:31.211]君を見失なっても
[02:33.627]把你看丢了
[02:33.627]罪深き
[02:35.607]乘上那一班罪孽深重的
[02:35.607]最終バスに乗る
[02:37.816]末班巴士便是
[02:37.816]もう知ってるよ
[02:41.143]我已明白
[02:41.143]この風も
[02:44.118]这阵风
[02:44.118]明日さえも
[02:45.638]抑或是未来的明日
[02:45.638]すべてが嘘と
[03:23.735]一切都是谎言
[03:23.735]醒めない夢なの?
[03:25.611]这是不可苏醒的梦境吗
[03:25.611]Soねぇねぇ
[03:26.721]
[03:26.721]止まらない
[03:28.311]无法停止
[03:28.311]カオスと呼ぶ狂気
[03:30.654]名为混沌的疯狂
[03:30.654]加速する
[03:32.568]只是一味地加速
[03:32.568]Uncontrollable
[03:34.835]不可控制
[03:34.835]Soねぇねぇ
[03:35.900]
[03:35.900]もし君が
[03:37.385]如果你
[03:37.385]僕を見失しなっても
[03:39.770]把我看丢了
[03:39.770]それでいいんだ
[03:41.951]那也无所谓
[03:41.951]次のバスに乗るよ
[03:44.137]乘上下一班的巴士便是
[03:44.137]もう知ってるよ
[03:47.113]我已明白
[03:47.113]この空も約束も
[03:51.927]不论是这片天空还是约定
[03:51.927]すべてが嘘と
[03:53.938]一切都是谎言
[03:53.938]