[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:First Time Ever I Saw Your Face]
[ar:Lena Martell]
[al:One Day At A Time: The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Time Ever I Saw Your Face - Lena Martell
[00:08.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.753]The first time ever i saw your face
[00:23.813]初见你容颜的那一刻
[00:23.813]I thought the sun rose in your eyes
[00:41.253]恍若旭日在你眼眸升起
[00:41.253]And the moon and the stars were gifts
[00:50.773]明月与繁星化作馈赠
[00:50.773]You gave to the dark and the endless skies
[01:11.163]你将它们赠予幽暗无垠的天际
[01:11.163]The first time ever i kissed your mouth
[01:26.803]初吻你双唇的瞬息
[01:26.803]I felt the earth move in my hands
[01:44.563]大地在我掌心震颤
[01:44.563]Like the trembling heart of a captive bird
[01:59.553]如同囚鸟悸动的心跳
[01:59.553]That was there at my command
[02:10.703]任我温柔掌控
[02:10.703]My love
[02:14.083]吾爱
[02:14.083]The first time ever i lay with you
[02:29.773]初与你共枕相依
[02:29.773]I felt your heart so close to mine
[02:46.803]心跳相贴 密不可分
[02:46.803]And i knew our joy would fill the earth
[03:01.933]便知这份欢愉将充盈天地
[03:01.933]And last til the end of time
[03:13.543]直至时光尽头
[03:13.543]My love
[03:16.973]吾爱
[03:16.973]The first time ever i saw your face
[03:41.233]初见你容颜的那一刻
[03:41.233]Your face
[03:51.573]你的容颜
[03:51.573]