[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Sober (English Ver.)]
[ar:효연 (孝渊)/Ummet Ozcan]
[al:Sober]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sober (English Ver.) - 孝渊 (HYO)/Ummet Ozcan
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Written by：Lena Leon/Aurora Pfeiffer/HYO/Ummet Ozcan/Ryan Henderson/Richard Beynon
[00:08.000]
[00:08.000]I know that I'm a mess
[00:09.805]我知道我活得一团糟
[00:09.805]Do things that I regret
[00:12.010]总做些让自己后悔的事
[00:12.010]Can't help that I can't help myself
[00:16.190]身不由己，我已无力自控
[00:16.190]You'll never understand
[00:18.248]你永远不会懂
[00:18.248]It's hard to have one man
[00:20.332]我很难只为一个男人停留
[00:20.332]So just for now I'll wish you well
[00:25.629]所以此刻，祝你一切安好
[00:25.629]Cause I ain't looking
[00:27.600]因为我并无意
[00:27.600]Right now ain't looking for love
[00:29.750]此时此刻，我并不渴求爱
[00:29.750]But I might be feeling
[00:31.178]但或许我会感到
[00:31.178]Some kinda way tomorrow
[00:33.855]明天生出些微妙的情愫
[00:33.855]Tonight I'm doing
[00:35.919]今晚我要尽兴
[00:35.919]All of the things that I want
[00:38.074]做尽所有我想做的事
[00:38.074]I better be going
[00:39.626]我该走了
[00:39.626]But if you want tomorrow
[00:42.112]但若你明天还想要
[00:42.112]You can take me out
[00:43.545]你可以带我出去
[00:43.545]Pour some wine
[00:44.959]斟上几杯酒
[00:44.959]And rub my shoulders
[00:46.155]轻揉我的双肩
[00:46.155]But I don't want you now
[00:47.855]可现在的我不想要你
[00:47.855]I'll come back
[00:48.613]我会回来的
[00:48.613]When I'm hungover
[00:50.016]等到我宿醉清醒
[00:50.016]So I'll
[00:52.831]所以我将
[00:52.831]Be yours when the night is over
[00:54.756]在长夜尽头属于你
[00:54.756]I only love you when I'm sober
[01:14.869]唯有在清醒时，我才爱你
[01:14.869]Can tell you're into this
[01:16.701]看得出你已深陷其中
[01:16.701]And that sometimes you wish
[01:18.767]有时你甚至期盼
[01:18.767]That you could have me
[01:20.534]能够拥有我
[01:20.534]All to yourself
[01:23.105]将我据为己有
[01:23.105]You don't know where I've been
[01:25.079]你不知我曾去向何方
[01:25.079]Cause I just came and went
[01:27.091]因为我向来来去如风
[01:27.091]I'm not the type to kiss and tell
[01:32.329]我从不是那种会四处张扬的人
[01:32.329]Cause I ain't looking
[01:34.426]因为我并无意
[01:34.426]Right now ain't looking for love
[01:36.540]此时此刻，我并不渴求爱
[01:36.540]But I might be feeling
[01:37.970]但或许我会感到
[01:37.970]Some kinda way tomorrow
[01:40.587]明天生出些微妙的情愫
[01:40.587]Tonight I'm doing
[01:42.713]今晚我要尽兴
[01:42.713]All of the things that I want
[01:44.776]做尽所有我想做的事
[01:44.776]I better be going
[01:46.372]我该走了
[01:46.372]But if you want tomorrow
[01:48.879]但若你明天还想要
[01:48.879]You can take me out
[01:50.320]你可以带我出去
[01:50.320]Pour some wine
[01:51.020]斟上几杯酒
[01:51.020]And rub my shoulders
[01:52.705]轻揉我的双肩
[01:52.705]But I don't want you now
[01:54.293]可现在的我不想要你
[01:54.293]I'll come back
[01:55.319]我会回来的
[01:55.319]When I'm hungover
[01:56.725]等到我宿醉清醒
[01:56.725]So I'll
[01:59.420]所以我将
[01:59.420]Be yours when the night is over
[02:01.543]在长夜尽头属于你
[02:01.543]I only love you when I'm sober
[02:22.476]唯有在清醒时，我才爱你
[02:22.476]You can take me out
[02:23.856]你可以带我出去
[02:23.856]Pour some wine
[02:24.698]斟上几杯酒
[02:24.698]And rub my shoulders
[02:26.127]轻揉我的双肩
[02:26.127]But I don't want you now
[02:28.447]可现在的我不想要你
[02:28.447]I'll come back
[02:29.049]我会回来的
[02:29.049]When I'm hungover
[02:30.272]等到我宿醉清醒
[02:30.272]So I'll
[02:32.831]所以我将
[02:32.831]Be yours when the night is over
[02:35.162]在长夜尽头属于你
[02:35.162]I only love you when I'm sober
[02:54.162]唯有在清醒时，我才爱你
[02:54.162]Only love you when I'm sober
[02:57.030]清醒时，我才爱你
[02:57.030]