[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Wouldn't Let Me Love You]
[ar:Richard Marx]
[al:Now And Forever The Ballads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wouldn't Let Me Love You (2013 Version) - Richard Marx (理查德.马克斯)
[00:13.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.351]I'm standing here paralyzed
[00:16.381]我呆立原地 无法动弹
[00:16.381]So helpless right before your eyes
[00:19.631]在你眼前如此无助彷徨
[00:19.631]And all that you can seem to do is look away
[00:26.251]而你只是漠然移开目光
[00:26.251]I know this weight that's on my shoulders
[00:29.661]肩上重担沉沉压来
[00:29.661]Is telling me it's really over
[00:32.751]分明在宣告一切终结
[00:32.751]And now goodbye's the only thing that's left to say
[00:39.121]如今只剩告别还未说出口
[00:39.121]You were always worth the risk
[00:42.241]你始终值得我孤注一掷
[00:42.241]But how'd it come to this
[00:45.081]为何会走到这步田地
[00:45.081]Cause I've opened up my heart to bleed
[00:48.881]我剖开真心任鲜血淋漓
[00:48.881]I Let you have the best of me
[00:51.961]将最美好的自己尽数献予
[00:51.961]But you wouldn't let me love you
[00:55.351]你却不肯接受我的爱意
[00:55.351]You couldn't let me love you
[00:58.671]你始终不愿让我爱你
[00:58.671]I tried to give you what you need
[01:01.721]我竭力给予你所需的一切
[01:01.721]But it took so long to finally see
[01:04.911]却耗费漫长光阴才终于看清
[01:04.911]That you wouldn't let me love you
[01:08.521]你始终不愿接受我的爱
[01:08.521]Couldn't let me love you
[01:21.001]不肯让我靠近你的心
[01:21.001]Somehow you said all the right things
[01:24.801]你总能说出完美的借口
[01:24.801]To cover up the pain you're hiding
[01:28.011]掩饰内心深藏的伤痛
[01:28.011]And never let me in close enough to touch
[01:34.091]却从不让我真正触碰你的心
[01:34.091]You live with all these walls around you
[01:37.671]你筑起层层高墙围住自己
[01:37.671]Impossible for me to break through
[01:42.391]让我无论如何都无法靠近
[01:42.391]And baby even I can only fight so much
[01:47.151]亲爱的 即便是我 也只能挣扎至此
[01:47.151]And it's cutting me so deep
[01:49.921]这伤痛深入骨髓
[01:49.921]Promises I tried to keep
[01:53.061]我曾竭力守护的誓言
[01:53.061]Cause I've opened up my heart to bleed
[01:56.831]我剖开真心任鲜血淋漓
[01:56.831]I let you have the best of me
[01:59.901]将最好的我全都给你
[01:59.901]But you wouldn't let me love you
[02:03.721]你却不肯接受我的爱意
[02:03.721]You couldn't let me love you
[02:06.901]你始终不愿让我爱你
[02:06.901]I lied to give you what you need
[02:09.891]用谎言满足你的需要
[02:09.891]But it took so long to finally see
[02:13.031]却耗费漫长光阴才终于看清
[02:13.031]That you wouldn't let me love you
[02:16.631]你始终不愿接受我的爱
[02:16.631]Couldn't let me love you
[02:39.341]不肯让我靠近你的心
[02:39.341]And you should have been the one
[02:41.561]你本该是那个人
[02:41.561]The more I love the more you run
[02:47.201]我越爱你 你越逃离
[02:47.201]I opened up my heart to bleed
[02:50.461]我敞开心扉 任鲜血流淌
[02:50.461]I let you have the best of me
[02:53.481]将最好的我全都给你
[02:53.481]But you wouldn't let me love you
[02:56.681]你却不肯接受我的爱意
[02:56.681]You couldn't let me love you
[03:00.291]你始终不愿让我爱你
[03:00.291]I tried to give you what you need
[03:03.281]我竭力给予你所需的一切
[03:03.281]But it took so long to finally see
[03:06.521]却耗费漫长光阴才终于看清
[03:06.521]That you wouldn't let me love you
[03:10.041]你始终不愿接受我的爱
[03:10.041]Couldn't let me love you
[03:24.691]不肯让我靠近你的心
[03:24.691]You wouldn't let me love you
[03:38.041]你始终拒绝我的真心
[03:38.041]I'm standing here paralyzed
[03:42.191]我呆立原地 无法动弹
[03:42.191]So helpless right before your eyes
[03:45.711]在你眼前如此无助彷徨
[03:45.711]And all that you can do is look away
[03:50.411]而你只能移开视线
[03:50.411]