[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Again]
[ar:Pharoahe Monch]
[al:PTSD: Post Traumatic Stress Disorder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken Again - Pharoahe Monch
[00:35.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.411]Gotta move on
[00:38.301]必须继续前行
[00:38.301]Gotta let go
[00:41.040]必须学会放手
[00:41.040]Would've opened my eyes if i would've known
[00:46.389]若能预见未来 我定会早些醒悟
[00:46.389]After all of this time
[00:49.528]历经漫长时光
[00:49.528]Took my heart to mend
[00:52.217]好不容易修补的心
[00:52.217]That i'd turn around and be broken again
[01:09.402]却又再次支离破碎
[01:09.402]Gotta move on
[01:12.172]必须继续前行
[01:12.172]Gotta let go
[01:14.941]必须学会放手
[01:14.941]Would've opened my eyes if i would've known
[01:20.349]若能预见未来 我定会早些醒悟
[01:20.349]After all of this time
[01:23.409]历经漫长时光
[01:23.409]Took my heart to mend
[01:26.209]好不容易修补的心
[01:26.209]That i'd turn around and be broken again
[01:29.937]却又再次支离破碎
[01:29.937]They told me to see the glass half full
[01:31.737]他们劝我要乐观面对
[01:31.737]Cause some see it as half empty
[01:33.796]毕竟有人只看到半空
[01:33.796]I chose to see the glass twice the size it needed to be
[01:37.005]我却执意将杯子放大两倍
[01:37.005]Smashed it against the wall in the kitchen
[01:39.445]最终在厨房摔得粉碎
[01:39.445]On the floor going through withdrawals i was itchin
[01:42.055]瘫倒在地 戒断反应让我浑身发痒
[01:42.055]She rescued me my heroine to the end
[01:44.845]她曾是我的救赎 我至死不渝的***
[01:44.845]But then she morphed into h****n in a syringe
[01:47.715]直到她化作针管里的恶魔
[01:47.715]Around my bicep i would tie a shoestring
[01:50.395]鞋带缠绕肱二头肌勒出淤痕
[01:50.395]Tap five times to find a vein in there
[02:03.967]轻叩五次寻找静脉的踪迹
[02:03.967]Squeeze 7cc's so i could see the seven seas
[02:07.167]推入7毫升就能看见七大洋
[02:07.167]And cc all my friends so they could see what i was seeing
[02:10.316]群发给所有朋友共享我的幻象
[02:10.316]But what they saw was a despicable human being
[02:12.626]但他们只看见一具腐朽的皮囊
[02:12.626]So i guess they just wasn't seeing what i was seeing
[02:15.806]看来他们永远无法理解我的视野
[02:15.806]Convert two into one and an invisible plan
[02:18.274]将二合为一 编织无形的计划
[02:18.274]To discover what dreams may come for this invisible man
[02:21.334]探寻这透明人梦中可能降临的曙光
[02:21.334]Sentimental education beautiful weather
[02:23.712]感伤教育 天气晴好
[02:23.712]Dam was constantly catching fire
[02:25.962]堤坝却不断燃起烈火
[02:25.962]Richard pryor
[02:27.082]如同理查德·普赖尔*
[02:27.082]Her skin deteriorated
[02:28.592]她的肌肤逐渐崩坏
[02:28.592]Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
[02:32.861]家人为满目疮痍暴怒 可我的列车永不靠站
[02:32.861]So humiliated started begging for change
[02:35.401]尊严尽失 乞求改变
[02:35.401]Failed rehabilitation so the scars still remain
[02:39.281]戒瘾失败 伤痕犹在
[02:39.281]Nice clothes became frayed
[02:42.121]华服褴褛 面目全非
[02:42.121]So isolated and afraid
[02:46.989]孤绝如囚 惊惧缠身
[02:46.989]I smell like a animal my teeth enamel decayed and
[02:50.599]形同野兽 齿釉剥落
[02:50.599]I'm relocated in alabama now
[02:53.708]流徙阿拉巴马
[02:53.708]That maalox and mylanta now
[02:56.258]胃药成瘾难戒
[02:56.258]And it won't stop the burn
[03:01.877]灼痛永无休止
[03:01.877]Constantly searching for the answers how
[03:04.286]不断追寻着答案 如何才能
[03:04.286]I could kiss the sky without enhancing
[03:06.305]不借助外力也能触碰天际
[03:06.305]But it's so hard to learn
[03:13.535]但这领悟来得如此艰难
[03:13.535]Gotta move on
[03:16.415]必须继续前行
[03:16.415]Gotta let go
[03:19.194]必须学会放手
[03:19.194]Would've opened my eyes if i would've known
[03:24.462]若能预见未来 我定会早些醒悟
[03:24.462]After all of this time
[03:27.562]历经漫长时光
[03:27.562]Took my heart to mend
[03:30.472]好不容易修补的心
[03:30.472]That i'd turn around and be broken again
[03:44.708]却又再次支离破碎
[03:44.708]Broken again
[03:46.557]再次支离破碎
[03:46.557]