[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Half A Marathon Man]
[ar:Sonata Arctica]
[al:Pariah's Child]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Half A Marathon Man - Sonata Arctica
[01:27.856]
[01:27.856]And 89 year old man learned how to run
[01:30.136]89岁的老爷爷学习跑步
[01:30.136]And as he passed me by he said""Come on son""
[01:32.976]经过我的时候 他对我喊道 孩子，加油
[01:32.976]I really thought my bones weighted a ton
[01:35.846]我真的觉得双腿有千斤重
[01:35.846]As I dragged them up and down the block
[01:39.086]当我拖着他们在街道跑过
[01:39.086]Now a couple of weeks have passed
[01:42.376]如今几周时间已经过去
[01:42.376]Gone are the makings of a lazy man
[01:44.456]一切致人懒惰的东西都已消失
[01:44.456]When I saw the usher of change
[01:46.876]当我看到引发变化的原因
[01:46.876]Her flaming hair in slow-mo
[01:47.996]她火红的头发，如慢动作般
[01:47.996]Gliding past my window
[01:50.926]划过我的窗边
[01:50.926]I had to trace her down
[01:52.796]我跟上她
[01:52.796]""You look like a really nice guy
[01:54.846]你看起来不错
[01:54.846]But can you keep up with me""
[01:56.396]但是你能跟上我吗
[01:56.396]Away she ran
[01:58.436]她跑远了
[01:58.436]I'm doing everything I can
[02:01.406]我努力做一切力所能及的事情
[02:01.406]To be half of a marathon man
[02:04.426]尽力成为一个马拉松运动员
[02:04.426]How many things can life conceal
[02:07.396]生活会隐藏多少事情
[02:07.396]Deep in the mist everything is unreal
[02:10.426]迷雾丛中 一切都是那么不真实
[02:10.426]If you believe in me I can
[02:13.356]如果你信任我 我可以
[02:13.356]Become your own half a marathon man
[02:16.376]成为你专属的马拉松运动员
[02:16.376]I am half of a a marathon man
[02:20.956]我将努力成为一个马拉松运动员
[02:20.956]Yea-yeah
[02:24.236]
[02:24.236]Good morning somebody kill me right now
[02:27.116]早上好 请你立即杀死我
[02:27.116]I've never felt this kind of a burning cold
[02:30.026]我从未感受过如此的水深火热
[02:30.026]I read it somewhere running is like a **
[02:33.096]我从其他地方得知 跑步就像**
[02:33.096]As for the second day I can say it is not
[02:36.296]但是第二天 我会说它不是
[02:36.296]It's bright white burning pain
[02:39.416]它明亮刺眼 刺痛在燃烧
[02:39.416]Bring it on baby
[02:41.396]加油 宝贝
[02:41.396]10 miles and I fell hellbent
[02:43.496]只跑了十里 我就已经累得直不起腰
[02:43.496]I'm gonna make sure this rainbow has an end
[02:46.516]我要确认彩虹也会有边际
[02:46.516]I seem to have hit an invisible wall
[02:49.706]我似乎打破了一堵隐形的墙
[02:49.706]Trying to find out if this here endless tunnel is really
[02:53.286]试图验证这似乎无边无尽的隧道是不是真的
[02:53.286]A cave
[02:55.096]一个山洞
[02:55.096]So here I run between the fields
[02:58.396]我在田地间跑过
[02:58.396]I am half of a marathon man
[03:01.436]我即将成为一个马拉松运动员
[03:01.436]Follow the river down from the hills
[03:04.436]顺着河流跑下山丘
[03:04.436]If I can do it then anyone can
[03:07.586]如果我能做到 其他人也能
[03:07.586]Now her eyes reflect my skies
[03:10.166]如今她的眼中映照出我的天空
[03:10.166]You can hear love in the 21 cries
[03:13.686]你们可以在21岁的呐喊里听到爱情
[03:13.686]Of half of a marathon man
[03:16.296]将要成为一个马拉松运动员
[03:16.296]It's a beautiful day it's a beautiful day
[03:18.996]这是美丽的一天
[03:18.996]It's so beautiful beautiful beautiful
[03:21.216]如此美丽
[03:21.216]It's a beautiful day it's a beautiful day
[03:24.956]这是美丽的一天
[03:24.956]It's so beautiful beautiful beautiful
[03:27.916]如此美丽
[03:27.916]It's a beautiful day it's a beautiful day
[03:30.856]这是美丽的一天
[03:30.856]It's so beautiful beautiful beautiful
[03:33.866]如此美丽
[03:33.866]It's a beautiful day it's a beautiful day
[03:36.956]这是美丽的一天
[03:36.956]It's so beautiful beautiful beautiful
[03:53.259]如此美丽
[03:53.259]So here I run between the fields
[03:54.749]我在田地间跑过
[03:54.749]I am half of a marathon man
[03:57.279]我将努力成为一个马拉松运动员
[03:57.279]Follow the river down from the hills
[04:00.169]顺着河流跑下山丘
[04:00.169]If I can do it then anyone can
[04:03.389]如果我能做到 其他人也能
[04:03.389]Now her eyes reflect my skies
[04:06.029]如今她的眼中映照出我的天空
[04:06.029]You can hear love in the 21 cries
[04:09.609]你们可以在21岁的呐喊里听到爱情
[04:09.609]Of half of a marathon man
[04:12.129]将要成为一个马拉松运动员
[04:12.129]It's a beautiful
[04:13.149]真美
[04:13.149]It's a beautiful
[04:14.579]真美
[04:14.579]It's a beautiful beautiful beautiful day
[04:17.599]这是美丽的一天
[04:17.599]It's a beautiful
[04:19.039]真美
[04:19.039]It's a beautiful
[04:20.489]真美
[04:20.489]It's a beautiful beautiful beautiful day
[04:23.629]这是美丽的一天
[04:23.629]It's a beautiful
[04:24.939]真美
[04:24.939]It's a beautiful
[04:26.439]真美
[04:26.439]It's a beautiful beautiful beautiful day
[04:30.479]这是美丽的一天
[04:30.479]