[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Flirt]
[ar:Shirley & Lee]
[al:Let's Have A Party: Girls Gone Rockin' Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Flirt - Shirley & Lee
[00:03.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.714]Mmm
[00:06.684]
[00:06.684]Jesus
[00:08.663]天啊
[00:08.663]Hello girl where are you going
[00:11.661]姑娘你要去哪儿
[00:11.661]Let me take you for a ride
[00:14.360]让我载你一程吧
[00:14.360]Jump in my car
[00:15.270]快上车
[00:15.270]And I'll take you home
[00:16.828]我会送你回家
[00:16.828]And I'll take you to a treasure
[00:18.586]带你去寻宝
[00:18.586]That's shining bright
[00:24.019]那光芒璀璨的宝藏
[00:24.019]Oh look daddy you're so cool
[00:26.928]老爸你看 你多酷啊
[00:26.928]But I can't break my mama's rule
[00:29.878]但我不能违背妈妈的规矩
[00:29.878]She would have to see you
[00:31.026]她得先见见你
[00:31.026]What's your family tree
[00:32.415]你家世如何
[00:32.415]Before she'd even let you
[00:33.803]在她允许之前
[00:33.803]Come home to court me
[00:35.582]你连追求我都别想
[00:35.582]Are you thinking 'bout marriage
[00:37.650]你有考虑过婚姻吗
[00:37.650]Now and then
[00:38.729]时不时会想
[00:38.729]Are you going pretty steady
[00:40.728]美丽的姑娘你可有心上人
[00:40.728]Now and then
[00:41.778]时不时会想
[00:41.778]Gee you look so pleasant
[00:43.787]你笑得如此甜蜜
[00:43.787]Sure thing
[00:44.876]千真万确
[00:44.876]Well I think I'm ready
[00:46.575]我已准备好启程
[00:46.575]This is mine to leave
[00:48.045]这是我的决定
[00:48.045]Do you have plenty money
[00:50.034]你是否有足够财富
[00:50.034]Yes I do
[00:51.193]当然拥有
[00:51.193]Tell me is it all in cash
[00:53.152]告诉我 是否一切都能兑现
[00:53.152]Just for you
[00:54.301]只为你
[00:54.301]Will you give me all your loving
[00:56.290]你可愿倾尽所有温柔
[00:56.290]If you're true
[00:57.259]若你真心
[00:57.259]Then our love will always last
[00:58.977]我们的爱将永恒不朽
[00:58.977]Just me and you
[01:25.854]只有你我
[01:25.854]Oh wee baby I'm so happy
[01:28.803]亲爱的 我满心欢喜
[01:28.803]That you took a liking to me
[01:31.602]因你对我心生眷恋
[01:31.602]I'm gonna tell it
[01:32.761]我要向全世界宣告
[01:32.761]To the whole wide world
[01:34.400]让天地都知晓
[01:34.400]That I've got a gal that's fancy free
[01:37.499]我找到了心爱的姑娘
[01:37.499]Go see our mother
[01:39.489]去见咱妈吧
[01:39.489]You and me
[01:40.649]就你和我
[01:40.649]Go see our father
[01:42.317]去见咱爸吧
[01:42.317]Just you and me
[01:43.647]就你和我
[01:43.647]Tell our sisters and our brothers
[01:45.706]告诉兄弟姐妹们
[01:45.706]You and me
[01:46.795]就你和我
[01:46.795]That you're going to marry me
[01:51.934]终将结为连理
[01:51.934]