[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Hour]
[ar:The Housemartins]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Hour - The Housemartins
[00:09.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.940]It's happy hour again I think
[00:13.250]又到了欢乐时光 我想
[00:13.250]I might be happy if I wasn't out with them
[00:15.480]如果我不是和他们在一起 我可能会开心
[00:15.480]And they're happy it's a lovely place to be
[00:17.950]而他们很开心 这是一个美好的地方
[00:17.950]Happy that the fire is real the barman is a she
[00:22.390]开心的是 火焰是真实的 酒保是个她
[00:22.390]Where the haircuts smile and the meaning of style
[00:24.690]在这里 发型微笑 风格的意义
[00:24.690]Is a night out with the boss where you win or you lose
[00:28.860]是与老板外出的夜晚 你赢或你输
[00:28.860]And it's them who choose and if you don't win then you've lost
[00:33.199]而选择权在他们手中 如果你没赢 那你就输了
[00:33.199]What a good place to be don't believe her
[00:36.369]多么好的地方 别相信她
[00:36.369]'Cause they speak a different language
[00:37.819]因为他们说着不同的语言
[00:37.819]And it's never really happened to me
[00:40.189]而这种事从未真正发生在我身上
[00:40.189]Don't believe her oh no
[00:42.478]不要相信她 哦不
[00:42.478]'Cause it's never really happened to me
[00:44.908]因为这种事从未真正发生在我身上
[00:44.908]Oh woah woah
[00:48.538]
[00:48.538]It's another night out with the boss
[00:51.377]又是一个与老板外出的夜晚
[00:51.377]Following in footsteps overgrown with moss
[00:52.787]跟随他的脚步 踏过布满青苔的路
[00:52.787]And he tells me that women grow on trees
[00:55.997]他告诉我 女人就像树上的果实
[00:55.997]And if you catch them right they will land upon their knees
[01:00.896]如果你抓住他们的弱点，他们会跪地求饶
[01:00.896]Where they open all their wallets and they close all their minds
[01:03.456]他们打开钱包，却关闭了心灵
[01:03.456]And they love to buy you all a drink and then we ask all the questions
[01:07.706]他们喜欢为你买酒，然后我们提出所有问题
[01:07.706]And you take all your clothes off and go back to the kitchen sink
[01:11.946]你脱掉所有衣服，回到厨房水槽旁
[01:11.946]What a good place to be don't believe her
[01:15.016]多么好的地方 别相信她
[01:15.016]'Cause they speak a different language
[01:16.396]因为他们说着不同的语言
[01:16.396]And it's never really happened to me
[01:18.615]而这种事从未真正发生在我身上
[01:18.615]Don't believe her oh no
[01:21.155]不要相信她 哦不
[01:21.155]'Cause it's never really happened to me
[01:23.525]因为这种事从未真正发生在我身上
[01:23.525]Woah woah woah woah ho
[01:38.295]
[01:38.295]What a good place to be don't believe her
[01:41.515]多么好的地方 别相信她
[01:41.515]'Cause they speak a different language
[01:42.845]因为他们说着不同的语言
[01:42.845]And it's never really happened to me
[01:44.985]而这种事从未真正发生在我身上
[01:44.985]Don't believe her oh no
[01:47.475]不要相信她 哦不
[01:47.475]'Cause it's never really happened to me
[01:49.805]因为这种事从未真正发生在我身上
[01:49.805]Don't believe her don't believe her don't believe her
[01:57.895]不要相信她 不要相信她 不要相信她
[01:57.895]It's happy hour again and again and again
[02:02.645]欢乐时光再次来临 一次又一次 一次又一次
[02:02.645]It's happy hour again and again and again
[02:07.554]欢乐时光再次来临 一次又一次 一次又一次
[02:07.554]It's happy hour again and again and again
[02:12.574]欢乐时光再次来临 一次又一次 一次又一次
[02:12.574]It's happy hour again
[02:13.724]欢乐时光再次来临
[02:13.724]