[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Hot Hot !!!]
[ar:The Cure]
[al:Kiss Me Kiss Me Kiss Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hot Hot Hot!!! - The Cure (治疗乐队)
[00:19.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.400]Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Porl Thompson/Laurence Tolhurst/Boris Williams
[00:38.816]
[00:38.816]The first time I saw lightening strike
[00:40.711]初次目睹闪电劈落
[00:40.711]I saw it underground
[00:42.937]竟是在地底深处
[00:42.937]Six deep feet below the street
[00:45.003]街道下方六英尺
[00:45.003]The sky came crashing down
[00:47.107]苍穹轰然倾覆
[00:47.107]For a second that place was lost in space
[00:49.512]刹那间空间湮灭
[00:49.512]Then everything went black
[00:51.571]万物遁入黑暗
[00:51.571]I left that basement burning
[00:53.244]我逃离燃烧的地下室
[00:53.244]And I never went back
[01:12.939]永不再回头
[01:12.939]The second time I saw it strike
[01:14.878]第二次目睹电光劈落
[01:14.878]I saw it at sea
[01:16.968]在苍茫海面相遇
[01:16.968]It lit up the fish like rain
[01:19.113]鱼群如骤雨被点亮
[01:19.113]And rained then down on me
[01:21.448]又化作银鳞倾泻我身
[01:21.448]For a second that boat was still afloat
[01:23.572]船身犹在浪尖悬浮瞬息
[01:23.572]Then everything went black
[01:25.630]万物遁入黑暗
[01:25.630]I left it underwater
[01:27.425]任它永眠幽蓝之下
[01:27.425]And I never went back
[01:30.109]永不再回头
[01:30.109]Hey hey hey
[01:31.676]
[01:31.676]But I like it when that lightening comes
[01:34.301]但我爱那闪电降临的时刻
[01:34.301]Hey hey hey
[01:35.925]
[01:35.925]Yes I like it a lot
[01:38.393]是的 我无比热爱
[01:38.393]Hey hey hey
[01:40.074]
[01:40.074]Yes I'm jumping like a jumping jack
[01:42.733]我像弹簧般雀跃起舞
[01:42.733]Dancing screaming itching squealing fevered
[01:45.454]舞动尖叫 躁动喘息 狂热难耐
[01:45.454]Feeling hot hot hot
[02:04.319]感受炽热燃烧
[02:04.319]The third time I saw lightening strike
[02:05.937]第三次我目睹闪电劈落
[02:05.937]It hit me in bed
[02:08.438]它击中床榻上的我
[02:08.438]It threw me around
[02:10.369]我被狠狠抛掷
[02:10.369]And left me for dead
[02:12.558]如遭遗弃的亡者
[02:12.558]For a second that room was on the moon
[02:14.744]霎时房间似悬于月球
[02:14.744]Then everything went black
[02:16.815]万物遁入黑暗
[02:16.815]I left that house on fire
[02:18.986]我逃离燃烧的房屋
[02:18.986]And I never went back
[02:21.389]永不再回头
[02:21.389]Hey hey hey
[02:22.948]
[02:22.948]But I like it when that lightening comes
[02:25.519]但我爱那闪电降临的时刻
[02:25.519]Hey hey hey
[02:27.194]
[02:27.194]Yes I like it a lot
[02:29.652]是的 我无比热爱
[02:29.652]Hey hey hey
[02:31.474]
[02:31.474]Yes I'm jumping like a jumping jack
[02:34.067]我像弹簧般雀跃起舞
[02:34.067]Dancing screaming itching squealing fevered
[02:36.700]舞动尖叫 躁动喘息 狂热难耐
[02:36.700]Feeling hot hot hot
[02:41.671]感受炽热燃烧
[02:41.671]Ha ha ha
[02:42.635]
[02:42.635]