[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Torture]
[ar:The Cure]
[al:Kiss Me Kiss Me Kiss Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Torture - The Cure (治疗乐队)
[00:31.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.179]Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Porl Thompson/Laurence Tolhurst/Boris Williams
[01:02.359]
[01:02.359]I'm in the room without a light
[01:06.628]置身无光的囚笼
[01:06.628]The room without a view
[01:10.062]四面皆是绝路
[01:10.062]I'm here for one more treacherous night
[01:14.088]又熬过背叛的漫漫长夜
[01:14.088]Another night with you
[01:17.974]与你共度的炼狱
[01:17.974]It tortures me to move my hands
[01:21.821]连抬手都是酷刑
[01:21.821]To try to move at all
[01:25.586]挣扎徒劳无功
[01:25.586]And pulled
[01:26.595]被撕扯
[01:26.595]My skin so tight it screams
[01:29.462]皮肤绷裂哀鸣
[01:29.462]And screams and screams
[01:31.388]尖叫 不断尖叫
[01:31.388]And pulls some more
[01:34.510]又撕扯得更深
[01:34.510]Hanging like this
[01:36.800]就这样悬挂着
[01:36.800]Like a vampire bat
[01:42.320]像一只吸血蝙蝠
[01:42.320]Hanging like this
[01:44.851]就这样悬挂着
[01:44.851]Hanging on your back
[01:48.001]紧贴在你背上
[01:48.001]I'm helpless
[01:48.790]我无能为力
[01:48.790]I'm helpless again
[01:52.276]再次陷入绝境
[01:52.276]I'm helpless again
[02:19.399]再次陷入绝境
[02:19.399]My body is cut and broken
[02:23.177]我的身体被割裂破碎
[02:23.177]It's shattered and sore
[02:27.140]支离破碎 疼痛难忍
[02:27.140]My body is cut wide open
[02:30.687]我的身体被彻底撕裂
[02:30.687]I can't stand anymore
[02:34.699]我已无法继续承受
[02:34.699]It tortures me to move my hands
[02:38.778]连抬手都是酷刑
[02:38.778]To try to move at all
[02:42.505]挣扎徒劳无功
[02:42.505]And pulled
[02:43.523]被撕扯
[02:43.523]My skin so tight screams
[02:46.422]我紧绷的皮肤在尖叫
[02:46.422]And screams and screams
[02:48.249]尖叫 不断尖叫
[02:48.249]And screams some more
[02:51.611]永无止境地尖叫
[02:51.611]Hanging like this
[02:53.693]就这样悬挂着
[02:53.693]Like a vampire bat
[02:59.368]像一只吸血蝙蝠
[02:59.368]Hanging like this hanging on your back
[03:05.315]就这样悬挂在你背上
[03:05.315]Oh it's torture
[03:09.124]这简直是酷刑
[03:09.124]And I'm almost there
[03:13.177]而我即将抵达彼岸
[03:13.177]It's torture
[03:16.727]这是种折磨
[03:16.727]But I'm almost there
[03:36.492]但我已接近终点
[03:36.492]It's torture
[03:39.952]这是种折磨
[03:39.952]But I'm almost there
[03:44.064]但我已接近终点
[03:44.064]It's torture
[03:47.425]这是种折磨
[03:47.425]But I'm almost there
[03:51.680]但我已接近终点
[03:51.680]It's torture
[03:59.358]这是种折磨
[03:59.358]It's torture
[04:05.990]这是种折磨
[04:05.990]But I'm almost there
[04:08.739]但我已接近终点
[04:08.739]