[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Like Cockatoos]
[ar:The Cure]
[al:Kiss Me Kiss Me Kiss Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like Cockatoos - The Cure (治疗乐队)
[00:44.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.640]Written by：Boris Williams/Laurence Andrew Tolhurst/Porl Thompson/Robert James Smith/Simon Gallup/Robert Smith/Laurence Tolhurst
[01:29.281]
[01:29.281]She walked out of her house
[01:31.251]她走出家门
[01:31.251]And looked around
[01:32.300]环顾四周
[01:32.300]At all the gardens that looked
[01:34.636]花园仿佛在回望
[01:34.636]Back at her house
[01:35.831]她的房子
[01:35.831]Like all the faces
[01:37.247]像所有面孔
[01:37.247]That quiz when you smile
[01:39.743]因你的微笑而困惑
[01:39.743]And he was standing
[01:41.150]而他正站在
[01:41.150]At the corner
[01:42.386]街角
[01:42.386]Where the road turned dark
[01:44.273]道路转向黑暗之处
[01:44.273]A part of shiny wet
[01:45.888]一片湿漉漉的闪光
[01:45.888]Like blood the rain fell
[01:47.573]雨水如血般坠落
[01:47.573]Black down on the street
[01:49.592]漆黑笼罩着街道
[01:49.592]And kissed his feet she fell
[01:51.311]她俯身亲吻他的脚
[01:51.311]Her head an inch away from heaven
[01:53.608]头颅离天堂仅一寸之遥
[01:53.608]And her face pressed tight
[01:55.410]她的面容紧绷
[01:55.410]And all around the night sang out
[01:57.882]而四周的夜色在歌唱
[01:57.882]Like cockatoos
[02:08.631]如凤头鹦鹉般聒噪
[02:08.631]There are a thousand things he said
[02:11.064]他曾说过千言万语
[02:11.064]I'll never say those things to you again
[02:14.155]那些话我永不再对你诉说
[02:14.155]And turning on his heel
[02:15.944]他蓦然转身离去
[02:15.944]He left a trace of bubbles
[02:18.499]留下一串泡沫般的痕迹
[02:18.499]Bleeding in his stead
[02:19.591]代替他流淌的鲜血
[02:19.591]And in her head
[02:21.098]在她脑海中
[02:21.098]A picture of a boy who left her
[02:24.390]只剩少年决绝离去的画面
[02:24.390]Lonely in the rain
[02:27.420]雨中孤影独徘徊
[02:27.420]And all around the night sang out like cockatoos
[02:31.532]夜色四起 如鹦鹉啼鸣般回荡
[02:31.532]