[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Go To Bed]
[ar:The Cure]
[al:Staring At The Sea - The Singles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let's Go To Bed - The Cure (治疗乐队)
[00:07.720]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.720]Written by：Laurence Tolhurst/Robert Smith
[00:15.448]
[00:15.448]Let me take your hand
[00:17.560]让我拉着你的手
[00:17.560]I'm shaking like milk
[00:22.888]
[00:22.888]Turning
[00:23.758]旋转
[00:23.758]Turning blue
[00:25.196]郁郁寡欢
[00:25.196]All over the windows and the floors
[00:30.366]洒在窗户和地板上
[00:30.366]Fires outside in the sky
[00:32.584]火光冲天
[00:32.584]Look as perfect as cats
[00:37.854]看起来完美无瑕
[00:37.854]The two of us together again
[00:41.498]我们两个又在一起了
[00:41.498]But it's just the same
[00:42.814]可一切都没变
[00:42.814]A stupid game
[00:45.229]愚蠢的游戏
[00:45.229]But I don't care if you don't
[00:48.984]但我不在乎你是否愿意
[00:48.984]And I don't feel if you don't
[00:52.693]如果你不在乎我也没有感觉
[00:52.693]And I don't want it if you don't
[00:56.403]如果你不爱我我也不想要
[00:56.403]And I won't say it
[00:58.198]我不会说出口
[00:58.198]If you won't say it first
[01:15.860]如果你不愿开口
[01:15.860]You think you're tired now
[01:18.794]你觉得你筋疲力尽
[01:18.794]But wait until three
[01:22.809]等到凌晨三点
[01:22.809]Laughing at the Christmas lights
[01:26.395]对着圣诞灯火哈哈大笑
[01:26.395]You remember
[01:26.894]你还记得
[01:26.894]From December
[01:30.381]从十二月开始
[01:30.381]All of this then back again
[01:33.923]这一切又回到过去
[01:33.923]Another girl
[01:35.305]另一个女孩
[01:35.305]Another name
[01:37.738]另一个名字
[01:37.738]Stay alive but stay the same
[01:40.844]好好活着但是保持初心
[01:40.844]It's just the stupid game
[01:43.293]这就是愚蠢的游戏
[01:43.293]A stupid game
[01:45.161]愚蠢的游戏
[01:45.161]But I don't care if you don't
[01:48.915]但我不在乎你是否愿意
[01:48.915]And I don't feel if you don't
[01:52.637]如果你不在乎我也没有感觉
[01:52.637]And I don't want it if you don't
[01:56.367]如果你不爱我我也不想要
[01:56.367]And I won't play it
[01:57.885]我不会玩弄你的感情
[01:57.885]If you won't play it first
[02:15.411]如果你不愿首先播放
[02:15.411]You can't even see now
[02:18.384]你现在什么都看不见
[02:18.384]So you ask me the way
[02:22.690]所以你向我问路
[02:22.690]You wonder if it's real
[02:23.895]你不知道这是不是真的
[02:23.895]Because it couldn't be rain
[02:30.370]因为不可能下雨
[02:30.370]Through the right doorway
[02:31.581]穿过右边的门
[02:31.581]And into the white room
[02:37.643]走进白色的房间
[02:37.643]It used to be the dust that would lay here
[02:40.191]这里曾经只有尘埃
[02:40.191]When I came here alone
[02:45.132]当我独自一人来到这里
[02:45.132]But I don't care if you don't
[02:48.690]但我不在乎你是否愿意
[02:48.690]And I don't feel if you don't
[02:52.582]如果你不在乎我也没有感觉
[02:52.582]And I don't want it if you don't
[02:56.363]如果你不爱我我也不想要
[02:56.363]And I won't play it
[02:57.937]我不会玩弄你的感情
[02:57.937]If you won't play it first
[03:00.815]如果你不愿首先播放
[03:00.815]Doo doo doo doo
[03:03.934]
[03:03.934]Let's go to bed
[03:08.154]我们睡觉吧
[03:08.154]Doo doo doo doo
[03:11.121]
[03:11.121]Let's go to bed
[03:15.612]我们睡觉吧
[03:15.612]Doo doo doo doo
[03:23.074]
[03:23.074]Doo doo doo doo
[03:26.998]
[03:26.998]Let's go to bed
[03:28.287]我们睡觉吧
[03:28.287]