[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Just One Kiss]
[ar:The Cure]
[al:Japanese Whispers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just One Kiss - The Cure (治疗乐队)
[00:16.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.020]Written by：Robert Smith/Laurence Tolhurst
[00:32.046]
[00:32.046]Remember the time that you rained all night
[00:39.347]记得那夜骤雨倾盆整晚未停
[00:39.347]The queen of Siam in my arms
[00:46.745]暹罗女王依偎在我臂弯
[00:46.745]Remember the time that the islands sank
[00:54.054]记得岛屿沉没的那段时光
[00:54.054]But nobody opened their eyes
[01:16.168]却无人睁开双眼
[01:16.168]Remember that time that the trees fell down
[01:23.470]记得林木轰然倒塌之时
[01:23.470]The wood crashing through the wall
[01:30.796]断木穿墙发出巨响
[01:30.796]Remember the sound that could wake the dead
[01:38.093]记得那足以唤醒亡魂的声响
[01:38.093]But nobody woke up at all
[01:45.615]却无人从梦中惊醒
[01:45.615]Somebody died for this
[01:53.171]有人为此付出生命
[01:53.171]Somebody died for just one kiss
[02:03.344]有人为仅一个吻而亡
[02:03.344]Just one kiss
[02:14.875]仅一个吻
[02:14.875]Remember the time that the sky went black
[02:22.256]记得天空骤然漆黑的那刻
[02:22.256]We waited alone on the sands
[02:29.309]我们独自在沙滩等待
[02:29.309]Remember the taste of the raging sea
[02:36.876]记得狂暴海水的咸涩
[02:36.876]But nobody held out their hands
[02:44.475]却无人向我们伸出援手
[02:44.475]Somebody died for this
[02:51.874]有人为此付出生命
[02:51.874]Somebody died
[02:58.294]有人逝去
[02:58.294]For just one kiss
[03:02.093]只为那一个吻
[03:02.093]Just one kiss
[03:05.736]仅一个吻
[03:05.736]Just one kiss
[03:09.397]仅一个吻
[03:09.397]Just one kiss
[03:13.321]仅一个吻
[03:13.321]