[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Lament]
[ar:The Cure]
[al:Japanese Whispers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lament - The Cure
[00:24.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.292]Written by：Robert Smith
[00:48.585]
[00:48.585]Today there was a tragedy
[00:52.676]今日悲剧上演
[00:52.676]Underneath the bridge
[00:56.635]在那座桥下
[00:56.635]A man walked
[00:57.677]一个男人
[00:57.677]Cold and blue
[00:59.242]冰冷发青地
[00:59.242]Into la ment
[01:04.453]沉入深渊
[01:04.453]The sky colored perfect
[01:08.060]天空绚烂如画
[01:08.060]As the man slipped away
[01:12.533]当他的身影渐渐消逝
[01:12.533]Waving with a last vanilla smile
[01:20.517]挥别时挂着最后一丝苍白的微笑
[01:20.517]Waving with a last vanilla smile
[01:44.466]挥别时挂着最后一丝苍白的微笑
[01:44.466]Somewhere at a table
[01:48.498]某处酒桌旁
[01:48.498]Two drowned fools
[01:52.322]两个醉酒的愚人
[01:52.322]Smoking
[01:53.394]吞云吐雾
[01:53.394]Drinking water as they talked
[02:00.026]边饮水边谈论
[02:00.026]Of how they loved our lady
[02:04.345]他们如何爱慕我们的女士
[02:04.345]And oh the smell as candles die
[02:08.610]啊 烛火熄灭时的气息
[02:08.610]One more ice cream river body
[02:16.482]又一道冰激凌河中的身躯
[02:16.482]Flowed underneath the bridge
[02:22.576]在桥下静静流淌
[02:22.576]Underneath the bridge
[02:36.228]在那座桥下
[02:36.228]River flowed under
[02:39.236]河水无声流过
[02:39.236]Ice cream body
[02:44.429]如冰淇淋般消融的身躯
[02:44.429]Flowed underneath the bridge
[02:50.508]在桥下静静流淌
[02:50.508]Underneath the bridge
[02:56.269]在那座桥下
[02:56.269]