[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Dream]
[ar:The Cure]
[al:Japanese Whispers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Dream - The Cure (治疗乐队)
[00:07.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.830]Written by：Robert Smith
[00:15.672]
[00:15.672]You're too far away
[00:18.699]你远在天边
[00:18.699]Too far away to touch
[00:22.184]远到无法触及
[00:22.184]And this mother's love inside me
[00:26.218]而我心底这份母爱
[00:26.218]Hurts too much
[00:29.847]痛得刻骨铭心
[00:29.847]Prettily waving
[00:33.436]曾在沙滩上
[00:33.436]Playing on the sand
[00:37.094]欢快嬉戏追逐
[00:37.094]Dreaming of everything
[00:40.853]憧憬过世间万物
[00:40.853]Dancing
[00:41.707]翩然起舞
[00:41.707]Dancing in our hands
[00:44.410]在我们掌心起舞
[00:44.410]Dancing
[00:45.088]翩然起舞
[00:45.088]Dancing
[00:48.126]翩然起舞
[00:48.126]Dancing
[00:48.824]翩然起舞
[00:48.824]Dancing
[00:51.570]翩然起舞
[00:51.570]Dancing
[00:52.422]翩然起舞
[00:52.422]Dancing
[00:55.184]翩然起舞
[00:55.184]Dancing
[00:56.049]翩然起舞
[00:56.049]Dancing
[00:58.989]翩然起舞
[00:58.989]Dizzy dizzy dizzy
[01:00.850]天旋地转
[01:00.850]As I speak
[01:02.466]当我诉说时
[01:02.466]Like a tumbling cat
[01:05.627]像只翻滚的猫
[01:05.627]I watch in fascination
[01:09.290]我着迷地凝视
[01:09.290]Like a vampire bat
[01:13.002]如同吸血蝙蝠
[01:13.002]Don't do it don't do it
[01:14.987]不要 不要这样
[01:14.987]Don't do it don't do it
[01:16.832]不要 不要这样
[01:16.832]Don't give it away
[01:20.249]别轻易放手
[01:20.249]We'll use it up tomorrow
[01:23.883]明日我们仍可拥有
[01:23.883]If we don't use it today
[01:27.791]若今日不曾把握
[01:27.791]If we don't use it today
[01:31.280]若今日不曾把握
[01:31.280]If we don't use it today
[01:34.705]若今日不曾把握
[01:34.705]If we don't use it today
[01:38.318]若今日不曾把握
[01:38.318]If we don't use it today
[01:42.619]若今日不曾把握
[01:42.619]Rest your head
[01:45.364]轻靠在我肩头
[01:45.364]Oh just put it outside
[01:49.943]就让它随风飘散吧
[01:49.943]All wrapped up in ribbons
[01:52.890]那些被丝带缠绕的
[01:52.890]The night
[01:54.226]夜晚
[01:54.226]The dream
[01:55.067]梦境
[01:55.067]The time love died
[02:00.019]爱意凋零的时光
[02:00.019]The night
[02:03.528]夜晚
[02:03.528]The dream
[02:07.097]梦境
[02:07.097]The time love love died
[02:25.881]爱情消逝的瞬间
[02:25.881]We pushed it in our mouths
[02:29.889]我们将其深藏心底
[02:29.889]Pushed it deep inside
[02:33.349]埋入记忆最深处
[02:33.349]All wrapped up in ribbons
[02:36.821]那些被丝带缠绕的
[02:36.821]The night
[02:37.701]夜晚
[02:37.701]The dream
[02:38.732]梦境
[02:38.732]The time
[02:39.848]时光
[02:39.848]Love died
[02:43.417]爱已逝
[02:43.417]The night
[02:46.928]夜晚
[02:46.928]The dream
[02:50.690]梦境
[02:50.690]The time
[02:54.168]时光
[02:54.168]Love died
[02:55.922]爱已逝
[02:55.922]