[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Jumping Someone Else's Train]
[ar:The Cure]
[al:Boys Don/'t Cry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jumping Someone Else's Train - The Cure (治疗乐队)
[00:18.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.910]Written by：Michael Dempsey/Robert Smith/Laurence Tolhurst
[00:37.833]
[00:37.833]Don't say what you mean
[00:38.909]
[00:38.909]You might spoil your face
[00:40.181]随波逐流终将迷失自我
[00:40.181]If you walk in the crowd
[00:41.497]在人群中盲目跟随
[00:41.497]You won't leave any trace
[00:42.978]不会留下任何痕迹
[00:42.978]It's always the same
[00:44.233]结局总是如出一辙
[00:44.233]You're jumping someone else's train
[00:56.455]你跳上了别人的列车
[00:56.455]It won't take you long
[00:57.569]不用花费太多时间
[00:57.569]To learn the new smile
[00:58.669]就能学会新的笑容
[00:58.669]You'll have to adapt
[00:59.780]你必须学会适应
[00:59.780]Or you'll be out of style
[01:01.296]否则你就会落伍
[01:01.296]It's always the same
[01:02.670]结局总是如出一辙
[01:02.670]You're jumping someone else's train
[01:14.501]你跳上了别人的列车
[01:14.501]If you pick up on it quick
[01:16.831]若能迅速领悟
[01:16.831]You can say you were there
[01:19.182]便可声称自己参与其中
[01:19.182]Again and again and again
[01:20.785]一次又一次地重复
[01:20.785]You're jumping someone else's train
[01:43.118]你跳上了别人的列车
[01:43.118]It's the latest wave
[01:44.143]这是最新的浪潮
[01:44.143]That you've been craving for
[01:45.729]你一直渴望的
[01:45.729]The old ideal
[01:46.653]旧日理想
[01:46.653]Was getting such a bore
[01:48.390]已变得如此乏味
[01:48.390]Now you're back in line
[01:49.998]如今你重回队列
[01:49.998]Going not quite quite as far but in half the time
[01:52.946]虽未走远 却只用一半时间
[01:52.946]Everyone's happy they're finally all the same
[01:56.728]皆大欢喜 终成同类
[01:56.728]'Cause everyone's jumping
[01:58.087]因众人皆在跃动
[01:58.087]Everybody else's train
[02:08.728]跳上他人的列车
[02:08.728]Jumping someone else's train
[02:11.177]随波逐流盲目追随
[02:11.177]Jumping someone else's train
[02:13.778]随波逐流盲目追随
[02:13.778]Jumping someone else's train
[02:34.866]随波逐流盲目追随
[02:34.866]Jumping someone else's train
[02:40.031]随波逐流盲目追随
[02:40.031]Jumping someone else's train
[02:43.049]随波逐流盲目追随
[02:43.049]