[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Austin (Explicit)]
[ar:Dasha]
[al:Austin (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Austin (Boots Stop Workin') (Explicit) - Dasha
[00:00.773]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.773]Lyrics by：Anna Dasha Novotny/Kenneth Travis Heidelman/Cheyenne Rose Arnspiger/Adam Wendler
[00:03.085]
[00:03.085]Composed by：Anna Dasha Novotny/Kenneth Travis Heidelman/Cheyenne Rose Arnspiger/Adam Wendler
[00:05.877]
[00:05.877]Produced by：Travis Heidelman
[00:17.806]
[00:17.806]We had a plan
[00:19.478]我们已经打算好了
[00:19.478]Move out of this town baby
[00:21.799]宝贝 一起搬离这座城市
[00:21.799]West to the sand
[00:23.702]移居西海岸
[00:23.702]It's all we talked about lately
[00:25.973]最近我们一直在讨论搬家的事儿
[00:25.973]I'd pack the car bring your guitar and Jane for smoking
[00:30.085]我把车停好 装上你的吉他和你用来消遣的玩意儿
[00:30.085]First thing at dawn you'd cue the songs and we'd get going
[00:34.225]天亮时 你先列个歌单路上听 然后我们就可以出发了
[00:34.225]But you weren't home
[00:36.102]可我去找你时你却不在家
[00:36.102]Waited on the porch for ya
[00:38.446]我一个人坐在你家门口
[00:38.446]Sat there alone
[00:40.232]等了好久
[00:40.232]All throughout the morn till I
[00:42.583]都日晒三竿了
[00:42.583]Got a hunch down in my gut
[00:44.262]我才开始觉得不对劲
[00:44.262]And snuck around the back
[00:46.390]然后我悄悄绕到你家后院
[00:46.390]Empty cans and I'll be damned
[00:48.494]发现地上都是空酒罐 难以置信
[00:48.494]Your s**t was never packed
[00:50.406]你根本就没收拾行李
[00:50.406]Did your boots stop workin
[00:52.199]是你的靴子不能穿了
[00:52.199]Did your truck break down
[00:54.616]还是你的卡车不能开了
[00:54.616]Did you burn through the money
[00:56.479]是你把积蓄全都挥霍一空了
[00:56.479]Did your ex find out
[00:58.807]还是你的前任又找上你了
[00:58.807]Where there's a will then there's a way
[01:00.814]有志者事竟成
[01:00.814]And I'm damn sure you lost it
[01:02.926]但我敢肯定 你志不在此
[01:02.926]Didn't even say goodbye
[01:05.054]不然也不会就这样人间蒸发
[01:05.054]Just wish I knew what caused it
[01:06.982]真希望我能洞悉你离开的缘由
[01:06.982]Was the whiskey flowing
[01:08.774]是因为酒太烈你还没醒过来吗
[01:08.774]Were you in a fight
[01:11.064]是因为你在跟谁吵架赌气吗
[01:11.064]Did the nerves come get ya
[01:13.102]还是因为你太焦虑才做了不理智的决定
[01:13.102]What's your alibi
[01:15.470]你有什么要辩解的吗
[01:15.470]I made my way back to LA and that's
[01:17.940]我只身回到洛杉矶
[01:17.940]Where you'll be forgotten
[01:19.660]在那里我会慢慢忘掉你
[01:19.660]In 40 years you'll still be here drunk washed up
[01:23.484]四十年后 你仍会烂醉如泥 一无所有
[01:23.484]In Austin
[01:41.162]在奥斯汀浑浑噩噩
[01:41.162]A hell of bluff
[01:42.890]原来你一直都在骗我
[01:42.890]You had me believin'
[01:45.154]让我误以为你会跟我远走高飞
[01:45.154]How many months
[01:47.050]你打算跟我一起离开的念头
[01:47.050]Did you plan on leaving
[01:49.356]到底持续了多久
[01:49.356]What happened bad habits
[01:51.474]到底怎么回事 你的恶习
[01:51.474]Did you go back
[01:52.432]难道又复发了吗
[01:52.432]Go *******
[01:53.496]你简直无可救药了
[01:53.496]I loved you how tragic
[01:57.193]可悲的是我竟然爱过你
[01:57.193]Did your boots stop workin
[01:58.906]是你的靴子不能穿了
[01:58.906]Did your truck break down
[02:01.282]还是你的卡车不能开了
[02:01.282]Did you burn through the money
[02:03.226]是你把积蓄全都挥霍一空了
[02:03.226]Did your ex find out
[02:05.465]还是你的前任又找上你了
[02:05.465]Where there's a will then there's a way
[02:07.625]有志者事竟成
[02:07.625]And I'm damn sure you lost it
[02:09.673]但我敢肯定 你志不在此
[02:09.673]Didn't even say goodbye
[02:11.850]不然也不会就这样人间蒸发
[02:11.850]Just wish I knew what caused it
[02:13.762]真希望我能洞悉你离开的缘由
[02:13.762]Was the whiskey flowing
[02:15.714]是因为酒太烈你还没醒过来吗
[02:15.714]Were you in a fight
[02:17.873]是因为你在跟谁吵架赌气吗
[02:17.873]Did the nerves come get ya
[02:19.882]还是因为你太焦虑才做了不理智的决定
[02:19.882]What's your alibi
[02:22.228]你有什么要辩解的吗
[02:22.228]I made my way back to LA and that's
[02:24.828]我只身回到洛杉矶
[02:24.828]Where you'll be forgotten
[02:26.420]在那里我会慢慢忘掉你
[02:26.420]In 40 years you'll still be here drunk washed up
[02:29.596]四十年后 你仍会烂醉如泥 一无所有
[02:29.596]In Austin
[02:31.292]在奥斯汀浑浑噩噩
[02:31.292]