[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Back In The High Life Again]
[ar:Steve Winwood]
[al:Back In The High Life]
[by:]
[offset:0]
[00:35.060]It used to seem to me
[00:37.490]在我看来
[00:37.490]That my life ran on too fast
[00:40.490]生活节奏过快
[00:40.490]And I had to take it slowly
[00:43.110]而我不得不放慢脚步
[00:43.110]Just to make the good parts last
[00:46.170]只为留住美好瞬间
[00:46.170]But when you're born to run
[00:48.850]但当你生来就爱奔跑
[00:48.850]It's so hard to just slow down
[00:51.780]难以放慢脚步
[00:51.780]So don't be surprised to see me
[00:54.470]所以见到我不要惊讶
[00:54.470]Back in the bright part of town
[00:57.340]重返光明之城
[00:57.340]I'll be back in the high life again
[01:02.090]我将重返巅峰生活
[01:02.090]All the doors I closed one time
[01:04.890]我曾关闭的所有门
[01:04.890]Will open up again
[01:08.630]终将再度敞开
[01:08.630]I'll be back in the high life again
[01:13.500]我将重返巅峰生活
[01:13.500]All the eyes that watched me once
[01:16.130]那些曾注视过我的人
[01:16.130]Will smile and take me in
[01:20.240]会微笑着接纳我
[01:20.240]And I'll drink and dance with one hand free
[01:23.300]我将尽情欢庆
[01:23.300]Let the world back into me
[01:26.290]让这世界回到我身边
[01:26.290]And oh I'll be a sight to see
[01:29.470]我将耀眼夺目
[01:29.470]Back in the high life again
[01:50.190]重享富贵生活
[01:50.190]Girl you used to be the best
[01:52.940]姑娘你曾经是最棒的
[01:52.940]To make life be life to me
[01:55.930]让生命变成我的生命
[01:55.930]And I hope that you're still out there
[01:58.740]我希望你还在外面
[01:58.740]And you're like you used to be
[02:01.740]你就像从前一样
[02:01.740]We'll have ourselves a time
[02:04.304]我们会纵享欢乐
[02:04.304]And we'll dance till the morning sun
[02:07.224]我们会跳舞跳到太阳升起
[02:07.224]And we'll let the good times come in
[02:10.044]我们会让美好时光降临
[02:10.044]And we won't stop till we're done
[02:12.774]我们不会止步直到我们分道扬镳
[02:12.774]We'll be back in the high life again
[02:17.514]我们将重返巅峰生活
[02:17.514]All the doors I closed one time
[02:20.334]我曾关闭的所有门
[02:20.334]Will open up again
[02:24.004]终将再度开启
[02:24.004]We'll be back in the high life again
[02:28.934]我们将再次回到高枕无忧的生活
[02:28.934]All the eyes that watched us once
[02:31.554]那些曾注视我们的眼睛
[02:31.554]Will smile and take us in
[02:35.624]将微笑着接纳我们
[02:35.624]And we'll drink and dance with one hand free
[02:38.484]我们将自由畅饮，舞动双手
[02:38.484]And have the world so easily
[02:41.664]轻而易举就拥有全世界
[02:41.664]And oh we'll be a sight to see
[02:45.034]哦，我们将成为一道亮丽的风景线
[02:45.034]Back in the high life again
[02:56.894]再度重返高质生活
[02:56.894]High life
[03:05.634]奢侈生活
[03:05.634]High life
[03:08.564]奢华生活
[03:08.564]In the high life again
[03:37.024]再度踏入奢华生活
[03:37.024]We'll be back in the high life again
[03:41.584]我们将再次重返巅峰生活
[03:41.584]All the doors I closed one time
[03:44.314]我曾错过的所有机遇
[03:44.314]Will open up again
[03:48.074]将再次敞开大门
[03:48.074]We'll be back in the high life again
[03:52.934]我们将再次回到高贵的日子
[03:52.934]All the eyes that watched us once
[03:55.424]那些曾注视我们的眼睛
[03:55.424]Will smile and take us in
[03:59.604]将微笑并热情接纳我们
[03:59.604]And we'll drink and dance with one hand free
[04:02.674]一手自由畅饮舞动
[04:02.674]And have the world so easily
[04:05.354]轻易掌控世间繁华
[04:05.354]And oh we'll be a sight to see
[04:08.964]哦，我们将成为一道亮丽的风景线
[04:08.964]Back in the high life again
[04:26.564]再度重返繁华生活
[04:26.564]High life
[04:28.124]奢华生活
[04:28.124]Back in the high life
[04:37.364]重归奢华生活
[04:37.364]Oh we'll be back
[04:38.854]我们会回来的
[04:38.854]