[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:No Good (Attack The Radical)]
[ar:Pantera]
[al:The Pantera Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Good(Attack The Radical) (LP版) - Pantera (潘多拉乐队)
[00:25.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.736]In the states
[00:26.400]在这个国度
[00:26.400]There's a problem with race
[00:27.560]种族问题依然存在
[00:27.560]Because of ignorant past burned fires
[00:30.683]因为无知的过去点燃了仇恨之火
[00:30.683]From evolution
[00:31.666]从进化开始
[00:31.666]We've been killing each other
[00:32.713]我们就在互相残杀
[00:32.713]I figure man should have it down to a science
[00:35.800]我以为人类早该掌握这门科学
[00:35.800]No chance
[00:36.996]没有希望
[00:36.996]Not for a minute
[00:38.156]哪怕一刻也没有
[00:38.156]Not for a second
[00:39.008]哪怕一秒钟
[00:39.008]I won't be defensive
[00:39.764]我也不会变得防备
[00:39.764]I'm straight out in my opinion
[00:43.278]我直言不讳地表达我的观点
[00:43.278]You'd better listen to a man who knows what he is saying
[00:46.844]你最好听从一个知道自己所言的人
[00:46.844]I've seen your side
[00:48.140]我已经见过你的那一面
[00:48.140]You run and hide for the mere fact that you feel inferior
[00:51.898]你因为感到自卑而逃避躲藏
[00:51.898]Be superior
[00:53.236]变得优越
[00:53.236]And know your interior
[00:55.932]并了解你的内心
[00:55.932]Race pride prejudice
[01:00.988]种族自豪与偏见
[01:00.988]Black man white man
[01:03.481]黑人白人
[01:03.481]No stand
[01:05.559]无法和解
[01:05.559]Live in the past
[01:06.711]沉溺于过去
[01:06.711]We make it last
[01:07.943]我们让它延续
[01:07.943]A hated mass
[01:10.441]成为仇恨的群体
[01:10.441]No solution
[01:11.521]没有解决之道
[01:11.521]Mind pollution
[01:12.593]心灵被污染
[01:12.593]For revolution
[01:14.728]为了革命
[01:14.728]So low behold my eyes
[01:19.883]如此低贱，注视我的双眼
[01:19.883]This land of fools will rise
[01:24.258]这片愚者的土地将崛起
[01:24.258]No good
[01:26.891]没有好处
[01:26.891]For no one
[01:29.412]对任何人都没有
[01:29.412]You blame oppression and play the role of criminals
[01:36.305]你归咎于压迫，扮演罪犯的角色
[01:36.305]To rape and burn show progress is minimal
[01:39.203]烧杀抢掠，进步微乎其微
[01:39.203]White hoods and militants you know it's such a pity
[01:42.705]白帽子和激进分子，你知道这多么可悲
[01:42.705]Living breathing
[01:43.905]生活着 呼吸着
[01:43.905]Violence in your city
[01:45.357]你城市中的暴力
[01:45.357]If one man
[01:46.924]如果一个人
[01:46.924]Had one home
[01:48.068]拥有一个家
[01:48.068]In one world
[01:49.292]在一个世界里
[01:49.292]Held live alone without variety
[01:51.760]孤独地生活 毫无变化
[01:51.760]Full of anxiety
[01:52.872]充满焦虑
[01:52.872]No one to point at question
[01:54.577]无人质疑
[01:54.577]Or even talk to in his private grave
[01:57.664]或是在他私密的坟墓中交谈
[01:57.664]No matter what color
[01:58.832]无论什么肤色
[01:58.832]He wouldn't be saved from hell
[02:01.132]他都不会从地狱中被拯救
[02:01.132]He dwells
[02:02.228]他居住
[02:02.228]A closed mind playing the part of prison cells
[02:05.579]封闭的思想扮演着监狱的角色
[02:05.579]Race pride prejudice
[02:10.655]种族自豪与偏见
[02:10.655]Black man white man
[02:13.055]黑人白人
[02:13.055]No stand
[02:15.383]无法和解
[02:15.383]Live in the past
[02:16.455]沉溺于过去
[02:16.455]We make it last
[02:17.671]我们让它延续
[02:17.671]A hated mass
[02:20.191]成为仇恨的群体
[02:20.191]No solution
[02:21.095]没有解决之道
[02:21.095]Mind pollution
[02:22.447]心灵被污染
[02:22.447]For revolution
[02:24.334]为了革命
[02:24.334]So low behold my eyes
[02:29.689]如此低贱，注视我的双眼
[02:29.689]This land of fools will rise
[02:34.428]这片愚者的土地将崛起
[02:34.428]No good
[02:36.604]没有好处
[02:36.604]For no one
[02:39.100]对任何人都没有
[02:39.100]You no good
[02:41.380]你毫无价值
[02:41.380]For no one
[03:35.821]对任何人都没有
[03:35.821]So low behold my eyes
[03:40.765]如此低贱，注视我的双眼
[03:40.765]This land of fools will rise
[03:45.205]这片愚者的土地将崛起
[03:45.205]No good
[03:47.265]没有好处
[03:47.265]For no one
[03:49.745]对任何人都没有
[03:49.745]You no good
[03:51.945]你毫无价值
[03:51.945]For no one
[04:02.521]对任何人都没有
[04:02.521]