[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:King George Street]
[ar:Squeeze]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King George Street - Squeeze
[00:03.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.795]She left in the middle of the night with the kids
[00:08.549]她在深夜带着孩子们离开
[00:08.549]Wrapped in a blanket with a packet of crisps
[00:14.398]裹着毯子，带着一包薯片
[00:14.398]Heading for her mothers on another estate
[00:19.274]前往另一个街区的母亲家
[00:19.274]The kids looked up at the light and the rain
[00:25.650]孩子们抬头望着灯光和雨水
[00:25.650]In the middle of the night such adventures made
[00:31.836]在深夜，这样的冒险
[00:31.836]For two little kids staying up late
[00:37.519]对两个熬夜的小孩子来说
[00:37.519]It was rainy and windy as winter was bleak
[00:43.773]风雨交加，冬日的寒冷刺骨
[00:43.773]At four in the morning on king george street
[00:54.338]在凌晨四点的国王乔治街上
[00:54.338]She couldn't get to sleep where on earth had he gone
[00:58.944]她无法入眠，他究竟去了哪里
[00:58.944]The door opened wide and the light went on
[01:05.256]门被推开，灯光骤然亮起
[01:05.256]He was drunk as a lord with a tyre mark hat
[01:09.880]他醉得像位贵族，戴着轮胎印的帽子
[01:09.880]Falling in the hall on top of the cat
[01:16.072]跌倒在走廊，压在了猫的身上
[01:16.072]Singing viva espana to a crying wife
[01:22.008]对着哭泣的妻子高唱“万岁西班牙”
[01:22.008]He took a swing at the shade on the light
[01:27.944]他挥拳打向灯罩
[01:27.944]They were knocking on the doors dressed like refugees
[01:34.380]他们像难民一样敲着门
[01:34.380]In the pouring rain on king george street
[01:42.756]在乔治国王街的倾盆大雨中
[01:42.756]She won't have that behaviour in her house any more
[01:50.304]她再也不能容忍这种行为在她家中继续
[01:50.304]Hes got to sober up or get kicked out of the door
[01:58.426]他必须清醒过来，否则就会被赶出门外
[01:58.426]Down on the corner the kids at his feet
[02:06.052]在街角，孩子们围坐在他的脚边
[02:06.052]As daddy comes home on king george street
[02:20.414]当爸爸回到乔治国王街时
[02:20.414]They stood around the kettle and watched as it brewed
[02:25.100]他们围在茶壶旁，看着茶水煮沸
[02:25.100]Sneezing into hankies hands all blue
[02:31.290]用手帕捂住喷嚏，双手冻得发青
[02:31.290]The next evening he came around to the house
[02:36.101]第二天晚上，他来到家门口
[02:36.101]With a bunch of flowers they locked him out
[02:42.413]带着一束花，却被拒之门外
[02:42.413]He peered through the window
[02:45.413]他透过窗户窥视
[02:45.413]Mouthed words through the air
[02:48.414]在空中无声地吐出话语
[02:48.414]Her lips to a cup she saw him out there
[02:54.478]她端着杯子，看见他在外面
[02:54.478]The kids came running but were they happy to see
[03:00.227]孩子们跑过来，但他们真的高兴吗
[03:00.227]Their daddy back home on king george street
[03:07.165]看到爸爸回到乔治国王街的家
[03:07.165]