[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Girl]
[ar:Squeeze]
[al:The Squeeze Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye Girl - Squeeze
[00:13.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.272]I met her in a poolroom
[00:16.282]我在台球室与她相遇
[00:16.282]Her name I didn't catch
[00:19.242]未曾问得她的芳名
[00:19.242]She looks like something special
[00:22.342]她看起来如此特别
[00:22.342]The kind who'd understand
[00:25.392]像是能懂我心的人
[00:25.392]The room was almost spinning
[00:28.282]整个房间天旋地转
[00:28.282]She pulled another smile
[00:31.302]她再次绽放笑颜
[00:31.302]She had the grace like pleasure
[00:34.402]举手投足尽显优雅
[00:34.402]She had a certain style
[00:37.472]自有一番独特韵味
[00:37.472]Sunlight on the lino
[00:40.852]阳光洒在油毡上
[00:40.852]Woke me with a shake
[00:43.842]晃醒沉睡的我
[00:43.842]I looked around to find her but she'd gone
[00:46.982]环顾四周 她已悄然离去
[00:46.982]Goodbye girl
[00:50.072]再会了 女孩
[00:50.072]Goodbye girl
[00:53.102]再会了 女孩
[00:53.102]Goodbye girl
[00:59.042]再会了 女孩
[00:59.042]She took me to her hotel
[01:01.942]她带我走进旅馆
[01:01.942]The room on the second floor
[01:04.752]二楼那间房
[01:04.752]A kettle and two coffees
[01:07.972]一壶茶与两杯咖啡
[01:07.972]The number on the door
[01:10.962]门牌上的数字
[01:10.962]She said I hardly know you
[01:14.002]她说我们素不相识
[01:14.002]Agreed we kissed goodnight
[01:16.952]却仍相拥道别
[01:16.952]I knew that in the morning
[01:20.112]我知黎明将至时
[01:20.112]Somehow I'd wake to find
[01:23.532]终会独自醒来
[01:23.532]Sunlight on the lino
[01:26.432]阳光洒在油毡上
[01:26.432]Waken me with a shake
[01:29.701]轻摇将我唤醒
[01:29.701]I looked around to find her but she'd gone
[01:32.861]环顾四周 她已悄然离去
[01:32.861]Goodbye girl
[01:35.791]再会了 女孩
[01:35.791]Goodbye girl
[01:38.891]再会了 女孩
[01:38.891]Goodbye girl
[01:44.961]再会了 女孩
[01:44.961]I lost my silver razor
[01:47.581]遗落了银色剃刀
[01:47.581]My clubroom locker keys
[01:50.601]更衣室的钥匙
[01:50.601]The money in the waistcoat
[01:53.591]马甲袋中的钞票
[01:53.591]It doesn't bother me
[01:56.681]这并不会困扰我
[01:56.681]My wife has moved to jersey
[01:59.771]我的妻子已迁居新泽西
[01:59.771]So mum is not the word
[02:02.751]所以不必守口如瓶
[02:02.751]If you ever see her
[02:05.941]若你偶然遇见她
[02:05.941]Say hello goodbye girl
[02:09.021]请代我问候 再见了女孩
[02:09.021]Sunlight on the lino
[02:12.061]阳光洒在油毡上
[02:12.061]Woke me with a shake
[02:15.381]晃醒沉睡的我
[02:15.381]I looked around to find her but she'd gone
[02:18.521]环顾四周 她已悄然离去
[02:18.521]Goodbye girl
[02:21.611]再会了 女孩
[02:21.611]Goodbye girl
[02:24.681]再会了 女孩
[02:24.681]Goodbye girl
[02:27.731]再会了 女孩
[02:27.731]Goodbye girl
[02:30.741]再会了 女孩
[02:30.741]Goodbye girl
[02:31.230]再会了 女孩
[02:31.230]Goodbye girl
[02:33.780]再会了 女孩
[02:33.780]Goodbye girl
[02:36.770]再会了 女孩
[02:36.770]Goodbye girl
[02:39.830]再会了 女孩
[02:39.830]Goodbye girl
[02:42.820]再会了 女孩
[02:42.820]Goodbye girl
[02:45.930]再会了 女孩
[02:45.930]Goodbye girl
[02:48.960]再会了 女孩
[02:48.960]Goodbye girl
[02:52.040]再会了 女孩
[02:52.040]Goodbye girl
[02:55.180]再会了 女孩
[02:55.180]Goodbye girl
[02:55.790]再会了 女孩
[02:55.790]