[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Candyman]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:Twice Upon A Time - The Singles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Candyman - Siouxsie And The Banshees
[00:16.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.429]Sickly sweet his poison seeks
[00:22.099]甜腻如蜜 暗藏剧毒
[00:22.099]For the young ones who don't understand
[00:25.719]蛊惑着懵懂无知的少年
[00:25.719]The danger in his hands
[00:28.319]他掌心蛰伏着危险
[00:28.319]With a jaundiced wink see his cunning slink
[00:34.689]黄浊眼色里 狡黠暗流转
[00:34.689]Oh trust in me my pretty one
[00:37.719]"信我呀亲爱的"
[00:37.719]Come walk with me my helpless one
[00:44.448]"随我来吧可怜人"
[00:44.448]Candyman
[00:53.728]糖果人
[00:53.728]Syrup lies upon your tongue
[00:59.838]糖浆谎言黏住舌尖
[00:59.838]Ge latine saliva spills
[01:02.028]甜言蜜语间毒液流淌
[01:02.028]The flash of a guillotine a smile
[01:09.247]断头台寒光闪过 他笑靥如霜
[01:09.247]Candyman - oh candyman
[01:37.217]糖果人 噢 糖果人
[01:37.217]No pity for him their misery screams
[01:42.887]无人怜悯 哀嚎在深渊回荡
[01:42.887]Unspeakable things
[01:49.157]不可言说的肮脏
[01:49.157]No pity for him their misery screams
[01:54.726]无人怜悯 哀嚎在深渊回荡
[01:54.726]Unspeakable things
[01:57.926]不可言说的肮脏
[01:57.926]Candyman
[02:07.936]糖果人
[02:07.936]A cool missile yes it's in his smile
[02:13.516]危险暗器 就藏在他微笑里
[02:13.516]With open arms to welcome you
[02:16.606]张开双臂佯装欢迎你
[02:16.606]Beware the masked pretender
[02:19.666]当心这个戴面具的伪装者
[02:19.666]He always lies this candyman
[02:25.696]他满口谎言 这个糖果人
[02:25.696]Those lips conspire in treachery
[02:28.756]双唇密谋着背叛诡计
[02:28.756]To strike in cloak and dagger see
[02:35.436]暗中突袭 你看那刀光剑影
[02:35.436]Candyman - oh candyman
[02:57.426]糖果人 噢 糖果人
[02:57.426]And all the children
[03:00.486]所有天真的孩童们
[03:00.486]He warns ''don't tell ''
[03:02.766]他警告"别说出去"
[03:02.766]Those threats are sold
[03:08.946]那些威胁正在蔓延
[03:08.946]With their guilt and shame
[03:12.416]带着内疚与羞耻
[03:12.416]They think they're to blane
[03:14.805]他们以为错在自己
[03:14.805]For candyman - candyman
[03:21.015]糖果人 糖果人
[03:21.015]Candyman
[03:24.125]糖果人
[03:24.125]Candyman
[03:30.525]糖果人
[03:30.525]Candyman
[03:31.865]糖果人
[03:31.865]