[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty]
[ar:Naaz]
[al:Bits of Naaz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty - Naaz
[00:01.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.760]Written by：Arjan Bedawi/Timo Dirksen
[00:03.530]
[00:03.530]Producer：Naaz/Soulsearchin
[00:05.301]
[00:05.301]My skins got spots and they shine in the spotlights
[00:07.829]我的肌肤虽有瑕疵 却在聚光灯下闪耀
[00:07.829]Hair so soft under certain hot light
[00:10.354]发丝在特定光线下柔软如绸
[00:10.354]Teeth can bite but they not so white
[00:12.761]牙齿能咬但不那么洁白
[00:12.761]I'm pretty 'cause I've got awesome looks
[00:15.448]我的美来自独特气场
[00:15.448]Sometimes I'm insecure
[00:18.171]偶尔也会自我怀疑
[00:18.171]At least I'm sure 'bout that
[00:20.607]但至少对此我很笃定
[00:20.607]But does it really matter
[00:22.599]当明白这些并非全部时
[00:22.599]When I know it ain't all 'bout that
[00:26.012]别人的看法还重要吗
[00:26.012]You can go feel my energy
[00:28.485]来感受我的能量场
[00:28.485]It's nothing but good vibes
[00:31.061]这里只有美好频率
[00:31.061]Nothing really matters
[00:32.982]世间万物皆可抛
[00:32.982]No I ain't gotta hide
[00:37.026]我无需隐藏真我
[00:37.026]Watch me be my own type of pretty
[00:42.203]看我绽放独特之美
[00:42.203]I don't need to be hyped to feel me
[00:46.637]无需他人认可 我自懂我价值
[00:46.637]Sitting in my bed alone dressed in jams in my zone
[00:52.554]独坐床榻 身着舒适 沉浸自我天地
[00:52.554]Watch me be my own type of pretty
[01:02.096]看我绽放独特之美
[01:02.096]My lips are chapped 'cause I keep on stressing
[01:04.605]我的嘴唇干裂 只因心事重重
[01:04.605]I hope my flaws don't need addressing
[01:07.050]但愿这些瑕疵无需刻意掩饰
[01:07.050]I gotta say it's quite depressing
[01:09.460]不得不承认这实在令人沮丧
[01:09.460]That people don't see these things are blessings
[01:12.322]人们总看不见缺憾亦是恩赐
[01:12.322]Sometimes I'm insecure
[01:14.756]偶尔也会自我怀疑
[01:14.756]At least I'm sure 'bout that
[01:17.222]但至少对此我很笃定
[01:17.222]But does it really matter
[01:19.402]当明白这些并非全部时
[01:19.402]When I know it ain't all 'bout that
[01:22.571]别人的看法还重要吗
[01:22.571]You can go feel my energy
[01:25.268]来感受我的能量场
[01:25.268]It's nothing but good vibes
[01:27.776]这里只有美好频率
[01:27.776]Nothing really matters
[01:29.697]世间万物皆可抛
[01:29.697]No I ain't gotta hide
[01:33.777]我无需隐藏真我
[01:33.777]Watch me be my own type of pretty
[01:38.864]看我绽放独特之美
[01:38.864]I don't need to be hyped to feel me
[01:43.398]无需他人认可 我自懂我价值
[01:43.398]Sitting in my bed alone dressed in jams in my zone
[01:49.316]独坐床榻 身着舒适 沉浸自我天地
[01:49.316]Watch me be my own type of pretty
[01:53.671]看我绽放独特之美
[01:53.671]Mum I got hair on my arms
[01:56.115]妈妈 我手臂上长着汗毛
[01:56.115]Mum I got hair everywhere
[01:58.743]妈妈 我浑身都长着毛发
[01:58.743]The kids in school said I'm not too pretty
[02:01.120]学校里孩子们说我不够漂亮
[02:01.120]And they laughed out loud but it's not so witty to me
[02:05.706]他们大声嘲笑 但这并不有趣
[02:05.706]Do you think that I'm ugly do you think that I'm not
[02:10.913]你觉得我丑吗 你觉得我不够好吗
[02:10.913]If they say I'm different is it a good thing is it not
[02:16.016]如果他们说我很特别 这是好事还是坏事
[02:16.016]So I told 'em so honestly so perfectly so pretty d**n nicely
[02:24.490]于是我真诚地 完美地 优雅地告诉他们
[02:24.490]To watch me be my own type of pretty
[02:30.447]看着我绽放属于自己的美丽
[02:30.447]I don't need to be hyped to feel me
[02:34.969]无需他人认可 我自懂我价值
[02:34.969]Sitting in my bed alone dressed in jams in my zone
[02:40.885]独坐床榻 身着舒适 沉浸自我天地
[02:40.885]Watch me be my own type of pretty of pretty
[02:45.676]看我定义属于自己的独特美丽
[02:45.676]