[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Mess Me Up]
[ar:Naaz]
[al:Bits of Naaz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mess Me Up - Naaz
[00:03.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.050]Written by：Arjan Bedawi/Timo Dirksen
[00:06.110]
[00:06.110]Producer：Naaz/Soulsearchin
[00:09.171]
[00:09.171]Spend the night on my own just like I always do
[00:13.512]独自度过漫漫长夜 一如往常
[00:13.512]It's not that weird I'm too young time is forever no
[00:17.237]这并不奇怪 我太年轻 以为时光永驻
[00:17.237]Until it's not
[00:19.659]直到它不再永恒
[00:19.659]And every run around me feels the opposite of luck
[00:24.196]身边每段际遇都像是厄运缠身
[00:24.196]They think you're roomy instead of giving love
[00:27.053]他们以为你空虚寂寞 却不肯付出真心
[00:27.053]Don't think this is how you take feelings away
[00:31.363]别以为这样就能抹去情感
[00:31.363]Give a chance do at least feel it away
[00:36.264]至少给个机会 让感觉慢慢消散
[00:36.264]'Cause now I'm at a point where I don't care if you mess me up
[00:41.775]因为现在的我 已不在乎你是否会伤害我
[00:41.775]I've been there on my own against myself enough
[00:46.286]我独自对抗自己 早已精疲力尽
[00:46.286]Maybe if it's in the verse then I could stop the trip
[00:50.146]或许歌词里能找到 停止这场旅程的解药
[00:50.146]But I'm at a point where I don't care if you mess me up
[00:54.791]但此刻我已无所谓 任你将我摧毁
[00:54.791]Mess me up
[00:56.055]将我摧毁
[00:56.055]Ah mess me up
[01:04.767]啊 彻底摧毁
[01:04.767]Wanna do things that I am not supposed to do
[01:08.861]偏要触碰所有禁忌之事
[01:08.861]Be a good girl that is all you really have to do
[01:12.889]做个乖女孩 本是你唯一所需
[01:12.889]Until it's not
[01:15.265]直到它不再永恒
[01:15.265]And every run around me feels the opposite of luck
[01:19.710]身边每段际遇都像是厄运缠身
[01:19.710]They think you're roomy instead of giving love
[01:22.593]他们以为你空虚寂寞 却不肯付出真心
[01:22.593]Don't think this is how you take feelings away
[01:26.940]别以为这样就能抹去情感
[01:26.940]Give a chance do at least feel it away
[01:31.621]至少给个机会 让感觉慢慢消散
[01:31.621]'Cause now I'm at a point where I don't care if you mess me up
[01:37.311]因为现在的我 已不在乎你是否会伤害我
[01:37.311]I've been there on my own against myself enough
[01:41.602]我独自对抗自己 早已精疲力尽
[01:41.602]Maybe if it's in the verse then I could stop the trip
[01:45.679]或许歌词里能找到 停止这场旅程的解药
[01:45.679]But I'm at a point where I don't care if you mess me up
[01:50.262]但此刻我已无所谓 任你将我摧毁
[01:50.262]Mess me up
[01:51.452]将我摧毁
[01:51.452]I'm already at a point where there's no return
[01:55.925]此刻的我早已无路可退
[01:55.925]And I don't care what you do you can make me burn
[02:00.314]任你摆布 烈火焚身也无所谓
[02:00.314]I find a way to come back yeah my body learns
[02:04.877]我的躯体自会涅槃而归
[02:04.877]So I don't care what you do come and make me burn
[02:09.118]所以尽管来吧 让我在烈焰中沉醉
[02:09.118]Ah mess me up
[02:13.546]啊 彻底摧毁
[02:13.546]