[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:little]
[ar:板野友美]
[al:little]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]little - 板野友美 (いたの ともみ)
[00:07.280]
[00:07.280]作詞：Tomomi Itano
[00:14.570]
[00:14.570]作曲：MUSOH/S1CKONE
[00:21.867]
[00:21.867]Why? どうしてそんなに
[00:26.839]为什么?我为什么变得
[00:26.839]上手く生きれるようになったの？
[00:32.120]擅长应付生活?
[00:32.120]誤解されたらそれなりに
[00:37.262]就算他人误解也不在乎
[00:37.262]傷つくくせに おかしいよね
[00:42.777]明明受到了伤害 还真是奇怪
[00:42.777]誰かの望む姿は
[00:47.856]别人所期待的的身影
[00:47.856]ほんとの私ではないとか
[00:52.901]那并不是真正的我
[00:52.901]言ってみたり簡単に
[00:55.901]说出来是很简单
[00:55.901]見せれるほど器用になれなくて
[01:03.557]但是我还没精明到 可以表现在人前
[01:03.557]お願い 誰か見つけて
[01:06.370]拜托了 谁来发现我
[01:06.370]私この場所にいるから
[01:09.198]我就在这里啊
[01:09.198]夢と現実 狭間で生きてくの
[01:14.167]在梦想与现实的夹缝间生存
[01:14.167]Take Me 誰か見つけて
[01:17.105]带我去 谁来发现我
[01:17.105]この先にある時代の光へ
[01:21.293]带我去往前方的时代光芒
[01:21.293]もう進まなきゃここで終わりだね
[01:38.871]再不前进就只能在这里结束了
[01:38.871]Why? 走り続けてる
[01:43.824]为什么?我一路奔跑
[01:43.824]あなた見ると何故か焦って
[01:49.607]看到你时却顿感一阵焦躁
[01:49.607]理想だけが遠のいてく
[01:54.544]只有理想在慢慢远去
[01:54.544]取り残されたままの現実
[02:00.123]留下来的只有残酷的现实
[02:00.123]今も痛むあの傷跡
[02:04.685]曾经的伤痕 现在也会疼痛
[02:04.685]あの頃と何も変わってなくて
[02:10.266]从那时起就什么都没改变
[02:10.266]消せない過去 痛みも
[02:13.608]抹不去的过去 就连痛楚
[02:13.608]立ち上がる強さに変えて行く
[02:20.795]也会化作重新站起的坚强
[02:20.795]お願い 誰か教えて
[02:23.686]拜托了 谁来告诉我
[02:23.686]私間違ってないよね？
[02:26.499]我并没有走错吧？
[02:26.499]枝分かれした道はどこへ向かうの？
[02:31.638]站在分岔路口 我该何去何从？
[02:31.638]Trust in… 誰か教えて
[02:33.904]相信着 谁来告诉我
[02:33.904]何を信じて何を手放せば
[02:38.467]要相信什么 要舍弃什么
[02:38.467]Oh 理想に近づける？
[02:44.952]才能接近理想？
[02:44.952]コトバに保証はない
[02:50.046]话语不能保证
[02:50.046]失って気付いた
[02:56.046]失去后才发现
[02:56.046]今は弱く小さくても
[03:00.937]即便现在的我还很弱小
[03:00.937]そういつか突き破って
[03:09.969]但是总有一天会冲破束缚
[03:09.969]時代がやって来るんだ
[03:19.829]新的时代终将来临
[03:19.829]強く強く闘って
[03:30.047]坚强地 坚强地去战斗吧
[03:30.047]お願い 誰か見つけて
[03:33.048]拜托了 谁来发现我
[03:33.048]私この場所にいるから
[03:35.814]我就在这里啊
[03:35.814]夢と現実 狭間で生きてくの
[03:40.832]在梦想与现实的夹缝间生存
[03:40.832]Take Me 誰か見つけて
[03:43.642]带我去 谁来发现我
[03:43.642]この先にある光を探して
[03:47.533]去寻找前方的光芒
[03:47.533]Oh 行かないなんて No, no
[03:51.940]我不会去 我不能去
[03:51.940]行けないなんて No, no
[03:54.502]抛弃这些懦弱的借口
[03:54.502]進まなきゃここで終わりだね
[03:59.268]再不前进就只能在这里结束了
[03:59.268]