[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Shades]
[ar:Iggy Pop]
[al:Classic: The Universal Masters Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shades - Iggy Pop
[00:19.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.800]Written by：David Bowie/Iggy Pop
[00:39.602]
[00:39.602]You gave me a present
[00:41.366]你赠我一份礼物
[00:41.366]The paper was blue and green
[00:47.150]蓝绿交织的包装纸
[00:47.150]I unwrapped it with pleasure
[00:50.475]我满心欢喜拆开
[00:50.475]These are the best shades I've ever seen
[00:56.532]这是我见过最美的墨镜
[00:56.532]You can be my girlfriend
[01:00.515]请做我的恋人吧
[01:00.515]Forever and a day
[01:05.803]直到地老天荒
[01:05.803]I never thought I was worth much
[01:09.623]从未想过自己值得被爱
[01:09.623]Or that anyone would treat me this way
[01:15.412]更不敢奢望有人如此珍视我
[01:15.412]I'm not
[01:17.483]我并非
[01:17.483]The kind of guy
[01:19.884]那种
[01:19.884]Who dresses like a king
[01:24.811]衣着华贵之人
[01:24.811]And a really fine pair of shades
[01:29.472]但一副精致的墨镜
[01:29.472]Means everything
[01:34.184]对我意义非凡
[01:34.184]And the light that blinds my eyes
[01:38.720]那令我目眩的光芒
[01:38.720]Shines from you
[01:43.419]源自于你
[01:43.419]It makes me come in the night
[01:48.027]让我在夜晚心驰神往
[01:48.027]It makes me swim with delight
[01:52.511]这份喜悦让我如鱼得水般欢愉
[01:52.511]I like this pain pain pain
[01:57.103]我沉醉于这份甜蜜的痛楚
[01:57.103]I like this mirror mirror mirror
[02:01.923]我迷恋镜中映出的模样
[02:01.923]I like these shades shades shades
[02:27.510]这副墨镜让我爱不释手
[02:27.510]I could have had a problem
[02:29.775]我本可能陷入困境
[02:29.775]I might have never followed through
[02:35.348]或许永远无法坚持到底
[02:35.348]The other guys are in trouble
[02:38.727]其他人都将自食其果
[02:38.727]They wouldn't listen to a girl like you
[02:44.775]他们不懂得珍惜如你般的女孩
[02:44.775]These shades say something
[02:48.716]这副墨镜诉说着心意
[02:48.716]I'll bet they cost a lot
[02:55.024]想必它价值不菲
[02:55.024]I hope I don't break 'em
[02:58.072]但愿我不会将它打碎
[02:58.072]I hope we don't break up
[03:03.625]但愿我们不会分离
[03:03.625]I'm not
[03:05.751]我并非
[03:05.751]The kind of guy
[03:08.079]那种
[03:08.079]Who dresses like a king
[03:13.042]衣着华贵之人
[03:13.042]And a really fine pair of shades
[03:17.674]但一副精致的墨镜
[03:17.674]Means everything
[03:22.418]对我意义非凡
[03:22.418]And the light that blinds my eyes
[03:27.028]那令我目眩的光芒
[03:27.028]Shines from you
[03:31.660]源自于你
[03:31.660]It makes me come in the night
[03:36.279]让我在夜晚心驰神往
[03:36.279]It makes me swim with delight
[03:40.735]这份喜悦让我如鱼得水般欢愉
[03:40.735]I like this pain pain pain pain
[03:45.356]我沉醉于这份痛楚
[03:45.356]I like this mirror mirror mirror
[03:50.061]我迷恋镜中映出的模样
[03:50.061]I like these shades shades shades
[03:55.204]这副墨镜让我爱不释手
[03:55.204]It makes me come in the night
[03:59.822]让我在夜晚心驰神往
[03:59.822]It makes me swim with delight
[04:04.175]这份喜悦让我如鱼得水般欢愉
[04:04.175]You are my light
[04:08.906]你就是我的光
[04:08.906]Light comes in bright
[04:13.764]光芒如此耀眼夺目
[04:13.764]I like these shades
[04:23.116]我钟爱这副墨镜
[04:23.116]I like these shades
[04:28.643]我钟爱这副墨镜
[04:28.643]