[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Mosa (Remix)]
[ar:DJ Krush/KAN (かん)]
[al:Stepping Stones: The Self-Remixed Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mosa (Remix) - DJ Krush/KAN (かん)
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]词：Kan
[00:13.920]
[00:13.920]曲：DJ Krush
[00:20.885]
[00:20.885]俺たちの勢いは誰にも止めれない
[00:23.391]我们势不可挡无人能敌
[00:23.391]これが新宿拡声器集団
[00:25.453]这就是新宿扩音器集团
[00:25.453]選ばれし集団
[00:26.653]被天选中的团队
[00:26.653]これが真のアンダーグラウンド
[00:29.052]这才是真正的地下世界
[00:29.052]これが新宿 ill sh*t
[00:35.773]这就是新宿的硬核风格
[00:35.773]おいなんでも流行り種
[00:37.395]喂别总是跟风赶潮流
[00:37.395]Hiphopは形だけ
[00:38.594]嘻哈早已徒有其表
[00:38.594]たまには欲しいだろこう
[00:40.389]偶尔也需要这样的
[00:40.389]言った変わり種
[00:41.505]另类说唱来调剂
[00:41.505]俺の売りは illで
[00:42.588]我的卖点是硬核
[00:42.588]スキルフルなリリック
[00:43.547]技巧娴熟的歌词
[00:43.547]最高にポジティブでクソ
[00:45.284]极致积极却又足够酷炫的
[00:45.284]Dopeなラップ
[00:46.161]优质说唱
[00:46.161]足元には気をつけろ
[00:47.684]小心你的脚下
[00:47.684]猿も木から落ちる
[00:48.791]猴子也会失足坠树
[00:48.791]MCも滑ったらステージから堕ちる
[00:51.373]说唱歌手若是表现失误
[00:51.373]ごめんねはい残念幸も三年
[00:53.509]抱歉啦真遗憾好运也需等待三年
[00:53.509]次はきっといいことあるぜ
[00:55.677]下次定会有好事情降临
[00:55.677]修行中のマイメン
[00:56.550]正在修行的兄弟们
[00:56.550]事件後の裁判実刑食らって
[00:58.695]卷入案件接受审判吃了牢饭
[00:58.695]元々元も子も行かねェ
[00:59.926]原本就毫无牵挂
[00:59.926]事件用のモルモット
[01:01.571]充当实验用的小白鼠
[01:01.571]当然な生活無計画なステータス
[01:03.919]无序生活本是常态
[01:03.919]出所後あっけらかんとした
[01:05.935]出狱后依然嬉皮笑脸
[01:05.935]ツラですかす奴
[01:06.682]厚着脸皮混日子
[01:06.682]検索ボタン一つで管理される社会
[01:08.880]搜索按钮就能操控的社会
[01:08.880]険悪なムードでも hiphopで和解
[01:11.120]剑拔弩张时用嘻哈化解矛盾
[01:11.120]学校の授業よりも
[01:12.627]比起学校的课程
[01:12.627]重要だったストリート事情
[01:14.079]街头巷尾的情报更重要
[01:14.079]若いうちは無茶しろ
[01:15.588]趁年轻就要鲁莽些
[01:15.588]サイファーで武者修行
[01:16.529]在说唱对决中修炼武艺
[01:16.529]日々企むただ書く楽ライム
[01:18.910]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[01:18.910]明日は今日よりも
[01:20.446]明天定会比今天
[01:20.446]きっとマシなライフ
[01:21.797]过得更像样些
[01:21.797]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[01:24.513]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[01:24.513]誰もが狙ってるキングの座
[01:26.560]人人觊觎的王座
[01:26.560]日々企むただ書く楽ライム
[01:28.997]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[01:28.997]明日は今日よりも
[01:30.370]明天定会比今天
[01:30.370]きっとマシなライフ
[01:31.933]过得更像样些
[01:31.933]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[01:34.423]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[01:34.423]誰もが狙ってるキングの座
[01:46.833]人人觊觎的王座
[01:46.833]恵まれねェ環境から
[01:48.288]从贫瘠环境中
[01:48.288]抜け出してメイクマネー
[01:50.155]突围而出创造财富
[01:50.155]野郎くせェ社会で
[01:50.941]在这个令人作呕的社会
[01:50.941]鍛えられたメンタル面
[01:51.979]磨砺出钢铁意志
[01:51.979]タイミングを図って大金を掴め
[01:54.083]抓住时机捞取大钱
[01:54.083]安心しろ俺は退屈はさせねェ
[01:56.963]放心吧绝不会让你感到无聊
[01:56.963]焼き付くエンジンのように
[01:59.074]如同滚烫的引擎般
[01:59.074]燃え滾るエナジー
[01:59.858]沸腾着灼热能量
[01:59.858]幼稚なライム書いて
[02:01.333]写出幼稚的韵脚
[02:01.333]弱者睨んでたってNG
[02:02.772]对弱者冷眼相待可不行
[02:02.772]必死こいて銭暮らし
[02:04.381]拼死赚钱度日
[02:04.381]要するにストリートじゃ
[02:06.108]说到底在街头
[02:06.108]通用しない
[02:06.915]根本行不通
[02:06.915]MCじゃリスナーは幻滅
[02:08.406]说唱歌手只会让听众幻灭
[02:08.406]マジ台場軽蔑
[02:09.442]实在看不起台场系
[02:09.442]ついに交渉決裂でもそれが現実
[02:11.988]就算谈判最终破裂那也是现实
[02:11.988]金になんねェ価値のない頭でっかち
[02:14.653]比起毫无价值只会空想的笨蛋
[02:14.653]よりも卑怯と言われようと
[02:16.540]宁可背负卑鄙骂名
[02:16.540]賢い奴の勝ち
[02:17.251]聪明人才能赢到最后
[02:17.251]妬みや恨みから狙われる命か
[02:19.521]究竟是被嫉妒者谋害
[02:19.521]願ったり叶ったりな贅沢な金持ち
[02:22.257]还是成为奢华的富豪
[02:22.257]人間気持ちの持ち用で
[02:23.966]人心随态度而变
[02:23.966]どうにでもなる
[02:24.969]总能找到出路
[02:24.969]美味しいとこだけもらう
[02:26.534]只拿最肥美的部分
[02:26.534]俺なりのモラル
[02:27.282]是我坚持的信条
[02:27.282]ポップスな知名度が
[02:28.419]流行音乐式的知名度
[02:28.419]地元じゃ致命傷
[02:29.395]在本土反而是致命伤
[02:29.395]どんなシチュエーションでも
[02:31.615]无论身处何种境遇
[02:31.615]保つモチベーション
[02:32.434]都要保持斗志
[02:32.434]前のめりな毎日が
[02:33.671]勇往直前的日常
[02:33.671]マインドコントロール
[02:34.779]就是对心智的掌控
[02:34.779]背後には気をつけろ
[02:36.331]当心背后的暗箭
[02:36.331]特に特にこの道路
[02:37.339]特别是这条街道
[02:37.339]たまにはお前だって
[02:38.906]偶尔也该露个面
[02:38.906]顔出せたまり場
[02:39.883]来老地方聚聚
[02:39.883]のん気に酒飲んでたって
[02:41.463]就算悠闲喝着酒
[02:41.463]ほらタイムアップ
[02:42.943]看吧时间到了
[02:42.943]頭脳はデジタル化でも
[02:43.800]头脑已数字化
[02:43.800]心はアナログ
[02:44.769]内心却保持模拟信号
[02:44.769]過去の記憶サンプリング
[02:46.563]采样过往记忆
[02:46.563]思い出のカタログ
[02:47.570]整理回忆的目录
[02:47.570]日々企むただ書く楽ライム
[02:49.694]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[02:49.694]明日は今日よりも
[02:51.196]明天定会比今天
[02:51.196]きっとマシなライフ
[02:52.524]过得更像样些
[02:52.524]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[02:55.177]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[02:55.177]誰もが狙ってるキングの座
[02:57.415]人人觊觎的王座
[02:57.415]日々企むただ書く楽ライム
[02:59.779]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[02:59.779]明日は今日よりも
[03:01.364]明天定会比今天
[03:01.364]きっとマシなライフ
[03:02.790]过得更像样些
[03:02.790]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[03:05.473]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[03:05.473]誰もが狙ってるキングの座
[03:07.651]人人觊觎的王座
[03:07.651]日々企むただ書く楽ライム
[03:09.911]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[03:09.911]明日は今日よりも
[03:11.348]明天定会比今天
[03:11.348]きっとマシなライフ
[03:12.397]过得更像样些
[03:12.397]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[03:15.416]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[03:15.416]誰もが狙ってるキングの座
[03:17.696]人人觊觎的王座
[03:17.696]日々企むただ書く楽ライム
[03:20.171]日夜谋划着写出轻松的韵脚
[03:20.171]明日は今日よりも
[03:21.720]明天定会比今天
[03:21.720]きっとマシなライフ
[03:23.034]过得更像样些
[03:23.034]乗り込む貧富の差喉から手が出る
[03:25.580]跨越贫富差距渴望到喉头冒火
[03:25.580]誰もが狙ってるキングの座
[03:38.748]人人觊觎的王座
[03:38.748]ほらもう無駄な意地は張るな
[03:40.716]看吧别再徒劳固执
[03:40.716]一か八かの博打だ凶と出るか
[03:42.861]孤注一掷的赌局凶吉难料
[03:42.861]吉と出るか内に秘めた
[03:43.926]抛开内心的恶魔
[03:43.926]悪魔取っ払って切磋琢磨
[03:45.568]在切磋中不断精进
[03:45.568]テメェらとは違う次元で暮らす
[03:47.532]和你们活在不同次元
[03:47.532]DJ Krushと俺にこれ以上関わると
[03:49.907]继续纠缠DJ Krush和我的话
[03:49.907]フラッシュバック後遺症
[03:51.570]当心闪回后遗症
[03:51.570]